巴提斯塔的榮光
cover
試閱內容

第一部

負片搖籃

1.遠景2月4日星期一上午8點30分

4 F院長室週一,早上八點三十分。我,正痴看著院長室窗外的景色。被叫來這種地方,令我深深發現自己實在不適合大學醫院。所以心情自然往窗外逃避。不過,像我這種小角色被院長親自召喚的機會少之又少。換句話說被迫面對自己不適合組織這個事實的機會也不多。所以就這點來說,我想,我或許出乎意料地幸運。即便如此,如果要自問自答是否真的走運,週一一大早就被叫來院長室報到,實在不像是本週最幸運的星座。眼下是一望無垠的櫻宮市街景。在低層建築中,不時突兀地混雜著中高層大樓。我對這片從院長室窗口眺望的景色,暗自有股迷戀與憧憬。正因為少有機會進來,這片風景反而更加強烈地吸引我。我這麼一說,肯定會有人吐槽,說這和從空中餐廳『滿天』看到的景色沒兩樣。但是,會說出這種話的肯定是不懂得欣賞「一花一世界」那種風情的粗人。像這種硬要強辯說在厚重家具環繞下從靜謐的窗口望見的風景,和邋遢裹著白袍的醫師吸著一碗三百圓的烏龍麵那種猥雜空間看到的景色一樣的人,不可能理解我這點卑微的憧憬。有時候換個畫框就能改變一幅畫的價值。從院長室窗口看到的景色,帶有某種神祕的東西。不管別人怎麼說,我都如此深信。那或許是權力的餘香。屬於下層階級的我,為了如何與權力保持距離傷透腦筋。不能遠也不能近。權力是個難伺候的客人。不過只要能盡情享受這片景致,偶爾受邀來院長室似乎也不壞──我就這樣做著不合時宜的白日夢打發時間。矮小的中年帥哥高階院長,停下念經似的自言自語,突然發問。

「田口醫生,到目前為止我說的,你都聽懂了嗎?」

「啊?啊,呃,這個……我是沒什麼把握啦。」我曖昧的回答,令高階院長詭譎一笑。望著他那老謀深算的笑容,我驀然想起畢業考的口試情景。轉眼已過了十五年,但是此人和當年幾乎毫無改變。

「唉,對於像你這樣的人,就算拐彎抹角地說話也沒用。我就開門見山地直說吧。內臟統馭外科的桐生你知道嗎?」

「在我們學校,不知道他的名字就太外行了。因為他可是風風光光地應聘自美返國,成績遠超過周遭期待與預期的超級大明星。」高階院長聽到我的簡單摘要,微微一笑。看到他的表情我突然想起一個傳聞。據說推薦桐生去第一外科當助教授的,就是身為第二外科教授的高階院長。聽說當時還鬧出了一番波折。一邊是東城大學醫學院內臟統馭外科的菁英助教授,一邊是神經內科坐冷板凳的萬年講師。我實在摸不透高階院長把我這個身分卑微的小角色找來,劈頭就談起高高在上的大明星究竟有何用意,只好等他繼續往下說。深陷在黑色皮椅中的高階院長緩緩直起身子,雙肘撐在桌上仰望我。

「田口醫生,老實說我想請你調查桐生的手術團隊。」什麼?有沒有搞錯?出乎意料的發展令我差點跌倒。霎時,懶人用來明哲保身的警報器立刻閃起紅燈。

「內部監查應該是風險控管小組的醫生負責的工作吧。」撇開實際上有沒有發揮作用不說,這年頭醫療糾紛頻仍,常設風險控管委員會,已成了當今醫院的基本常識。高階院長微微搖頭。

「你有點誤會了。也許是我的說話方式不對。我是想請你做預備調查,看看需不需要內部監查。」

「您的意思我完全不明白。難道出了什麼問題嗎?」高階院長從背後的書架取出一個紅色檔案夾,推到我手邊。我朝他翻開的那頁垂眼一看,巴提斯塔團隊的奇蹟這個報導標題頓時映入眼簾。

「這個我也看過。是盛讚桐生醫生的報導吧。」我確認一下日期。是半年前,盛夏時節的報導。高階院長點點頭。

「桐生就任內臟統馭外科的助教授已屆滿一年。打從他走馬上任,全國各地的病人就慕名而來。半年之內做了十五件巴提斯塔手術全都很成功,可說是風光邁出了第一步。這就是當時的報導。後來病人也日益增加,一年後的現在已累積到三十件。」巴提斯塔手術,在學術上的正式名稱是「左心室縮小整型術」。

一般而言,比起正式名稱,這個冠上創始者 R.巴提斯塔( Batista)博士之名的俗稱更廣為人知。這是一種治療擴張型心肌症的手術方式。把肥大的心臟切除一部分重新整型,可說是出於單純發想的大膽手術。既然有多餘贅物就割掉──這是拉丁民族才有的樂觀想法。光是能想出這樣的手術就已逸出常軌了,居然還能付諸實行,不愧是森巴之國巴西。這項手術的難度極高,風險也很大。成功率平均約為六成。很多醫療機構都不願意做巴提斯塔手術。連我這個門外漢都有這點程度的基礎知識。雖然談不上大眾化,卻是很有名的手術。高階院長繼續說明。

「這項巴提斯塔手術,最近連著三個病例都失敗了。」心臟手術失敗就意味著病人死了。這的確不是什麼好現象。然而,巴提斯塔手術的風險本來就很高。對於三十分之三這個數字,有必要這麼神經質嗎?我坦率地提出質疑。

「三件失敗有這麼嚴重嗎?就總成績來說,我認為已經夠好了。」

「對,你說的沒錯。問題是這三起病例都是術中死亡。」

「您認為是手術過失?」

「桐生本人矢口否認。也沒有客觀地確認過。」

「這顯然是風險控管委員的工作嘛。」我如此斷言。高階院長報以苦笑。

「你說的對。可是那樣做的話,就會出現一個麻煩問題:如果由我提出這件事,說不定會被內臟統馭外科的黑崎教授誤會。況且,這樣還有義務向有關當局做正式報告,萬一不是醫療過失,醫院受到的無謂傷害可不小。所以田口醫生,我想請你先做個預備調查,看看這個案子是否該提報風險控管委員會檢討。」的確,內臟統馭外科的風險控管人應該就是黑崎教授自己。這個職務很少由重量級的人才擔任,所以我印象特別深刻。如此一來也難怪高階院長會這麼說了。要突破重量級的配備想必的確需要很大的勇氣。不過這個向來以果斷出名的高階院長,居然會為了這點程度的小事躊躇不前,還真令我有點意外。

「我還以為,高階老師從來不怕得罪人。」

「你的脾氣,好像也和做學生的時候沒什麼改變嘛。你敢對院長公然說出這種話的膽量,令我非常佩服。」扣一分。我慌忙試圖彌補。

「我根本沒什麼膽量。純粹只是遲鈍。是我失言了。」

「你用不著道歉。因為這好歹也算是一種讚美。」未完~

商品簡介

出版6個月狂銷25萬冊,引發日本各大媒體熱烈討論日本文壇最受矚目的超重量級新人第四屆「這個推理小說真了不起!」大賞得主最傲視群倫的醫學小說:醫龍+白色巨塔=巴提斯塔的榮光詹宏志、九把刀、郝譽翔、楊照、鍾文音、南方朔震撼推薦為了救人,必須先殺人……但是,如果手術檯上的患者再也無法從死亡世界回來呢?原因不明的術中死亡瀕臨瓦解的醫院內幕是醫療過失?是兇殺案?遺體會告訴我們什麼……光榮的巴提斯塔團隊背後隱藏的另一張面孔是什麼?這個心臟外科七人小組,專門做心臟移植的替代手術「巴提斯塔」,創下史上唯一手術成功率百分之百的奇蹟,被媒體譽為「巴提斯塔團隊」。

這間大學附屬醫院,由於巴提斯塔手術接連的成功,威名遠播,成為心臟外科的翹楚。不料這光榮的醫療紀錄,竟猛然被敲碎了──突然之間,在開刀過程中接連死了三個病人。究竟是單純的醫療過失?還是兇殺案?一個祕密疊著一個祕密,醫療現場的危機,瀕臨崩潰的醫療體制,巴提斯塔團隊之間的不合與過往糾葛,是否能夠一一揭開?一切的祕密,就從病人躺下的那刻開始……

作者簡介

海堂尊,1961年生於千縣,畢業於日本大學醫學部,現職為醫生。

2005年憑借《巴提斯塔的榮光》,榮獲第四屆「這個推理小說真了不起!」大賞第一名;2006年再憑借這本書,入選日本5大排行榜前3名。

本書以某醫院心臟手術的醫生團隊為主角,揭露日本醫學界種種內幕和黑暗,被譽為繼《白色巨塔》之後最出色的醫學小說。

媒體推薦

日本各大媒體競相報導! Straight北海道新聞 T O K Y O W A L K E R週刊現代潮週刊文春 S P A! Y O M I U R I W E E K L Y大阪日日新聞 Caz朝日新聞夕刊新文化週刊現代西日本新聞愛媛新聞新聞改造週刊朝日週刊女性 W E D G E Medical Tribune M E N'' S N O N- N O週刊新潮 B O A O月刊 J-novel Invitation A E R A女性自身 G I N Z A C L A S S Y新潮45

名人推薦

情節緊張、懸疑,卻又充滿了幽默感,將豐富的醫學知識,化成一道簡潔的生死課題,牢牢吸引住讀者的目光。──郝譽翔(知名作家)

作為類型小說,《巴提斯塔的榮光》具有十足的好看性,行文頗具日本式的心理意境;在層層推理元素的彼此交織扣問之下,揭開人性的荒謔--醫生成了醫死,榮光成了黑暗。小說訴諸一種罕見的醫療『術死』,旁觀他人之死----竟成了人性之樂趣。作者將救人志業的醫生置於旁觀與介入中,手術刀代替了上帝之手,生死渺渺隱藏在命運的機率下,這是我喜歡的書寫角度:有趣又不失深度。──鍾文音(知名作家)

還沒看完一半,我就已確定這次的大獎得主鐵定是《巴提斯塔的榮光》,不過沒想到小說進入後半段變得更精彩,易讀性和娛樂性在「這個推理小說真了不起!」大獎史上首屈一指。不僅如此,即使放眼過去五年的各種新人獎得獎作品,在大眾小說的趣味性方面,我認為本作也是第一。本作在描述大學附屬醫院的人際關係與手術場面時洋溢的逼真感,直可媲美《 E R》(急診室的春天)。

不過,這篇小說最厲害的,就是在那個徹底寫實的世界中扔進漫畫式(被誇張化)的角色,卻不會產生任何格格不入的感覺。主角田口固然不用說,就連以天才心臟外科醫生為首的巴提斯塔團隊各個成員乃至扮演配角的院長,也都各有精彩的人物特質。尤其精彩的是後半段登場的名偵探白鳥圭輔,看過這篇小說的讀者,應該有八成都希望以白鳥為主角繼續推出系列作。無庸多論,全場一致決定將大獎頒給這篇作品。──大森望(翻譯家暨評論家)

這次,關於大獎頒給海堂尊的《巴提斯塔的榮光》,我也很贊成,全場立刻一致通過。作品本身不僅無可挑剔,縱使和今年出版的專業作家的小說相比,也沒有哪篇能比這篇讓我讀得更愉快,可說是大快人心的作品。本作在若無其事的對話與笑話中,不斷出現「以為是 A其實是 B」的情節發展。雖然處理的是醫療過失事件和大學醫院內部這種專業、嚴肅的題材,而且架構還有點平庸,卻仍能令讀者一口氣看到最後不僅不厭煩反而全神投入,這乃是因為在笑料中到處穿插了這種出人意表的插曲,使得故事有了抑揚頓挫和高低起伏。此外,就連專業作品都很少能讓人看完後還記得書中人物的名字,但本作的主角──田口與白鳥的名字,卻牢牢刻在讀者心上,因為他們的特色夠強烈;再加上其他的人物也很妙,充分發揮了配角的魅力,演員陣容堅強。怎麼會出現這麼厲害的新人!今後,希望他除了騙局的單一點子和搞笑要素之外,能夠創作出意外連連的醫學推理大作。──吉野仁(書評家)

我本來就預期今年應該不會出現去年那樣的混戰。果然,選考會開始後僅費了幾十秒供各評審委員打分數,就選定了大獎得主。這點可說是全場一致通過,但我個人並非全然贊同。得獎的《巴提斯塔的榮光》一開頭的文章雖然有點可議,不過這種小地方可以再訂正,不成問題。我挑剔的,是擔任醫院醫生的主角奉命調查有無手術過失、逐一約談相關人員的這套模式,到了後半段又重複一遍。雖說後半段的精彩之處,在於取代主角做調查的,是個和奧田英朗的推理名作《 Inthepool》、《空中飛人》中出名的主角伊良部一郎類型不同的超級怪胎,但我個人還是覺得,在調查者交棒換人之際如果能發生更奇怪的事件,出現引開讀者目光的插曲會更好。人物角色鮮明,情節也驚險刺激,在趣味性方面的確是入選作品中的第一名。我絲毫無意反對這篇得獎,也不願作者隨便修改反而破壞故事重心。以上意見,謹供作者參考。──香山二三郎(專欄作家)

好久沒看到令人忘記工作、看得這麼入迷的新人獎應徵作品了。就我記憶所及,近年來還沒看過有哪本小說包括主角在內的一干登場人物都能描寫得這麼鮮明。作者發揮專業知識,對細節的精準、寫實、嚴肅部分都描寫得很紮實。單憑這一點,已足可稱為近年來最出色的醫學推理小說了,但更厲害的是人物個性之有趣、敘述之巧妙、情節設定之嶄新,幾可說是深入讀者腦髓。這篇作品給人留下了過目難忘、出類拔萃的印象。有人說這是本世紀最棒的新人獎得獎作品,我認為這種說法絕不誇張。我個人最欣賞的是,雖然就我閱讀原稿所見作者絕非寫小說的老手,卻能寫出這麼棒的作品,可見作者的確有才華。不愧是「這個推理小說真了不起!」大獎秉持自信送出的得獎作品。──茶木則雄(書評家)

得獎記錄

日本第四屆「這個推理小說真了不起!」大賞第一名

巴提斯塔的榮光
チーム・バチスタの栄光
作者:海堂尊
譯者:劉子倩
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
出版日期:2006-10-25
ISBN:9867088972
定價:300元
特價:88折  264
其他版本:二手書 15 折, 45 元起