作者簡介
▍柴田祐未子/著在橫濱小鳥醫院附屬寵物店擔任鳥類訓練師,將據點遷至長崎。2006年接受基於應用行為分析(ABA)的培訓,並累積各種體型鸚鵡的行為改善實踐經驗,包含鳳頭鸚鵡、雀鳥等。還完成多項海外ABA線上課程,並師從IAABC認證的鸚鵡行為諮詢專家蕭娜.羅伯茲(Shauna Roberts)。除了個別諮詢之外,還舉辦講座、撰寫雜誌和書籍。目的是「預防勝於治療」,改善鳥類的整體QOL,進而與飼主一起過上更健康、更愉快的生活。● 作者網站:https://www.allopreen.com/▍海老澤和莊/本書專欄〈鳥寶的壓力與拔毛的關聯〉作者橫濱小鳥醫院院長。在一家鳥類專科醫院接受臨床培訓,1997年設立鸚鵡、雀科專門醫院。現任鳥類臨床研究會顧問,同時是日本非犬貓動物獸醫學會、日本獸醫學會、禽鳥獸醫協會(AAV)的會員。著有《鳥醫生的養鳥小百科》、《如何飼養第一隻鸚鵡》(與柴田合著)等多部書籍。自2020年以來,透過Twitter分享鳥類繁殖和醫學方面的資訊,深獲許多鳥類飼主支持。
譯者簡介
林以庭文藻外語大學日文系畢,現為專職譯者。大半輩子都和日文及貓咪泡在一起。
作者自序
前言 建立與鳥寶之間期望的橋樑你現在正在煩惱與鳥寶之間的關係嗎?或是現在並沒有碰到什麼問題,但期待可以收穫一些有助於與鳥寶一起生活的知識;又或是雖然現在身邊沒有鳥寶,但考慮將來會和鳥寶一起生活,而翻開這本書。大家拿起這本書的原因可能都不太一樣。無論出於什麼原因,我都很感謝各位讀者翻開了這本書。鸚鵡的魅力不需要我多說明,相信大家都很了解。但我們在與牠們相處時確實會碰到傷腦筋的情況,其中有很多是無法光靠愛和時間來解決的。要和鳥寶一起生活,有很多眉眉角角是鳥爸必須了解的。比如飲食和飼養環境都與愛鳥的健康直接相關。那麼為牠準備一個舒適的環境,鳥寶就會幸福嗎?健康生活的要件不僅於此,我認為還有尊重鳥寶的特性、和協助牠們快樂生活,也是飼主應盡的責任。鸚鵡幸福,飼主就幸福。反過來也是一樣的道理。本書以我們至今以來,受理諮詢的鸚鵡與飼主們的案例為基礎,重點式介紹溝通和訓練方法。每隻鸚鵡都有自己獨特的個性,而每一位飼主的個性和生活方式也都不盡相同。因此,本書的案例不一定適用於所有飼主和鳥寶。但廣納各式各樣的疑難雜症與對策,希望鳥友獲得啟發,並且應用到自己面臨的情況中。此外,我也會介紹鸚鵡的基本特性和訓練方法,這些非常簡單,但要明白:達成預期的目標其實是有很多不同的途徑的,才能最大化運用知識。鸚鵡會藉由肢體行為傳遞出訊息,每種行為都是有原因的。希望各位鳥友透過本書,不但可以開始理解鳥寶所傳達的訊息,反過來也能正確地將我們人類的感受傳遞給牠們。今後當你苦惱於自己與鳥寶的關係時,如果能提醒自己回到原點的話,就能看清人類的一廂情願和謬誤。若能再時不時回顧這本書,並有所助益,我會很高興的。鳥類訓練師 柴田祐未子
名人推薦
★鳥奴跨界推薦──Q比&胡迪鸚鵡小朋友Jack吳育諶,鸚鵡小木屋創辦人林依儒,羽森林動物醫院院長鳥人鳥事多游書庭,演員綠野香波與貓朋友的生活日記(依首字筆劃數排序)●Q比&胡迪鸚鵡小朋友:「鸚鵡可愛又白目的樣子,讓許多人對牠們還了解不深就飼養。但養了就知道,不僅僅是餵餵飼料這麼簡單,因為牠們真的很聰明,心理層面也需要被注重,因此更需要時間來陪伴。小心牠們可是很玻璃心的!推薦這本書給想要入坑的鳥奴,進一步評估自己是否做好準備,展開這趟甜蜜的不歸路!」●Jack吳育諶,鸚鵡小木屋創辦人:「作為一位鳥類培育研究者與作家,我推薦給有飼養寵物鳥的飼主,此書提供您與寵物鳥的相處之道,馴鳥良冊!」●林依儒,羽森林動物醫院院長:「本書用簡單明瞭的圖文解說及豐富的案例,點出鸚鵡某些行為是有問題的,且可以透過專業的訓練得到改善。」●鳥人鳥事多:「在面對鳥寶與我們生活中的煩惱,由於雙方思考邏輯不同,有時需要以鳥寶能夠理解的方式引導牠們。本書透過淺顯易懂的文字及案例介紹,提供有類似困擾的鳥友不同的應對措施作為參考,希冀能與鳥寶擁有彼此信任的關係。」●游書庭,演員:「本書透過個案分析,探討如何通過互動增進與鸚鵡的感情連結,並建立更親密的關係。這本書是鳥寶爸媽的必讀之選!」●綠野香波與貓朋友的生活日記:「無論你是即將成為新任鳥奴,還是已經是鳥奴的朋友,透過這本圖文豐富的書,可以更了解鳥類的行為模式,讓你的寶貝和你更親近。」
章節目錄
前言 建立與鳥寶之間期望的橋樑▋啾友相談室:關於鳥寶的生活須知須知1 鳥寶是家人般的存在須知2 讓關係更緊密的,不只是包容,還有「教育」須知3 事情的好壞,鳥寶解讀大不同須知4 判斷標準是鳥寶的「行為發生率」須知5 尊重鳥寶特性的表達方式須知6 對鳥寶來說,什麼才是有價值的?如何進行基本訓練▋傷腦筋1 咬人案例1 鳥寶變得不再溫柔(玄鳳鸚鵡.太郎的情況)案例2 忍耐是愛嗎?(牡丹鸚鵡.PIYO的情況)案例3 不只有鸚鵡需要訓練(虎皮鸚鵡.小空的情況)案例4 鸚鵡願意上手是很了不起的(剛果灰鸚鵡.HEHO的情況)案例5 沒辦法放牠離開鳥籠……(黃兜吸蜜鸚鵡.KOO的情況)總結:咬人是後天學習而來的解惑專欄/成功訓練的訣竅▋傷腦筋2 拔毛、啄羽案例6 鳥寶出現自我刺激……(虎皮鸚鵡.小福的情況)案例7 啄羽是鳥寶的SOS(和尚鸚鵡.RUBY的情況)案例8當其他家人的配合度不高(鮭色鳳頭鸚鵡.ORIN的情況)案例9 看似開朗的鳥寶一樣會拔毛(玄鳳鸚鵡.小莓的情況)案例10 當鳥寶醋桶打翻……(藍黃金剛鸚鵡.KYORO的情況)案例11 久久無法從地震驚嚇中恢復的鳥寶(提姆那灰鸚鵡.小V的情況)總結:沒有改善行動會是徒勞無功的解惑專欄/鳥寶的壓力與拔毛的關聯/海老澤和莊解惑專欄/當訓練不順利的時候……▋傷腦筋3 獨愛一人案例12 獨愛與偏愛是不一樣的(紅肩金剛鸚鵡.利可波的情況)案例13 飼主不應是鳥寶的全世界(玄鳳鸚鵡.橘子的情況)總結:能卸下心防的對象越多越幸福解惑專欄/對鳥寶來說「獎勵」是什麼?▋傷腦筋4 其他案例14 幸福存在於鳥籠之外?(牡丹鸚鵡.KIMI的情況)案例15 鸚鵡也有「叛逆期」嗎(粉紅鳳頭鸚鵡.百太郎的情況)案例16鳥寶食欲不振(大白鳳頭鸚鵡.小太的情況)案例17 鸚鵡vs.人類的智慧大比拚(黑帽錐尾鸚鵡.小不點的情況)解惑專欄/改善呼叫作戰Bonus 碰太郎(牡丹鸚鵡)的個別諮詢報告後記 比起我們所教的,鳥寶讓我們學習到更多