作者簡介

朴重炫（박중현）2003年，開始在韓國京畿道漣川郡警察局擔任刑警；2019年，調任至網路犯罪預防教育專門科。他認為，如果不切斷遍布各地網路犯罪的可能性，民眾就難以好好生活。抱持著不能再出現網路犯罪受害者的想法，目前專職於網路犯罪的預防教育。

譯者簡介

林侑毅國立政治大學韓國語文學系助理教授，韓國高麗大學碩、博士學位。擅長翻譯文學、旅遊、心理勵志、親子教養等主題。譯有《解語之書》、《自行車上的中國壯遊》、《好好回話，開啟好關係》、《女兒是吸收媽媽情緒長大的》等七十餘本，並著有東亞漢學論文數十篇。歡迎來信賜教：lice520@gmail.com

作者自序

前言　站在堆積如山的調查報告前網路犯罪正層出不窮。第四次工業革命始於「參與和共享」的思維，最終促進了IT企業的勢力擴張與國際平台企業的成長。然而詐騙犯也搭上這股趨勢，開始從實體躲進網路世界裡，各種詐騙手法應運而生，例如用來搬運贓款不可或缺的人頭帳戶、手機門號，就是透過徵才、求職網站蒐集個資；想要隱藏真實身分，可以變換使用VPN（Virtual Private Network，虛擬私人網路）或Telegram等加密通訊軟體。網路犯罪者迎來了擴張勢力的絕佳機會。那些前科多到超過自己年紀的嫌疑人，利用這些工具在直銷平台上進行第三人詐欺和三角詐欺，成為新一代的二手交易詐欺之神，也就是所謂的「二手物之神」。韓國全國專責調查小組與地方政府成立的受害者援助中心，雖然已經全天24小時進行監控與回應，仍然趕不上非法錄影和性剝削物在雲端散播的速度。因N號房事件引發公憤的數位性犯罪，也隨著惡魔主嫌被一一定罪後，逐漸淡出公眾視野。最早將N號房公諸於世的獨立記者「追蹤團火花」，多次發聲強調人們不應該只在意加害者，而是要關注針對受害者設立的制度，只是人們早已忘記此事。人民的漠不關心，推動了數位性犯罪的成長。數位性犯罪並未消失，只是從爆發N號房事件的Telegram轉向Discord而已，甚至已經開始進入暗網（Dark Web）。當非法賭博網站成為新興行業後，也迅速跟成人網路漫畫及猥褻物散播市場簽訂了合作協議，線上賭博產業的網飛（Netflix）逐漸成形。問題是賭博網站業者為了爭奪客戶打得火熱之際，賭博成癮的青少年數量正日益增加。如今，韓國文化已經成為全球知名的品牌，甚至到了韓國一間鄉下工廠生產的醬油都能在菲律賓大賣的程度。而網路用戶透過一組郵件即可串聯全球網路市場，於是居中攻擊的駭客組織應運而生，成為網路犯罪的「頂級掠食者」。詐騙電話、詐騙簡訊的代名詞「金美英組長」（김미영 팀장），是韓國規模數一數二的電信詐騙集團之一。該詐騙集團之所以能向受害者騙取數百億韓元的贓款，是因為有一位在虛擬銀行（貸款利率遠低於市場利率）工作的金美英組長、隨機發送的詐騙簡訊，以及在中國、越南、菲律賓等地設立據點、扮演不同角色的隨從，還有一群相信金美英組長的受害者。儘管這些人全部遭到掃蕩，但是駭客和金美英組長不同，駭客攻擊的是企業的電子郵件，而且都是外國人。這些組織與奈及利亞419詐騙（Nigerian Letter或419 Scam）有緊密關聯，都是利用電子郵件逐步擴張詐騙版圖。他們採用「中間人攻擊」（Man In The Middle Attack）的手法，駭入國內外企業的電子郵件，觀察一段時間後，再從中詐騙錢財。國內外詐騙犯正湧入網路空間，他們的國籍已不再重要。第四次工業革命與平台企業的成長，建構出一個超級連結的世界，而這幫人早已學會快速應對這個世界的技術。如今這個時代，詐騙犯也需要學習技術，才能在網路犯罪世界走出成功的道路。他們就像使用遙控器或計算機上不常觸碰的按鈕一樣，開始學著運用一些零碎的技術，甚至掌握了名為「旁路」（Bypass）的繞道技術，徹底隱藏自己的身分。對於詐騙犯而言，網路空間就像是為了得出在遊戲中贏得勝利的某個公式，所有人時時刻刻都在集思廣益並互相分享資訊的地方。這一連串的事件，都是我自己一個人解決的。我在漣川警察局工作的時候，連個網路犯罪調查小組都沒有，我只能在別人辦公室的角落獨自受理案件，後來即使來到地方政府，案件還是只能由負責人自己處理。受理案件的時候，我會先畫好架構，思考解決的方向，再估算大約什麼時候可以處理完成。被告個人資料：姓名不詳起訴罪名：詐欺（使用電腦等詐欺）接下上級交辦的幾張起訴狀和聲請狀後，一個案件就開始了。網路詐騙案件的被告通常是「姓名不詳」，只能在沒有特定姓名和個人資料的情況下開始調查。因為被告利用技術隱藏自己的身分，所以這類追蹤特定人物的調查報告，分量遠遠超過其他案件。我必須先從受害者的匯款帳戶開始逆向追蹤，或是根據聊天當時使用的網路位址逆向追蹤，整個過程都如實記錄在調查報告中。從受理報案開始，經過逆向追蹤、掌握嫌犯，再到逮捕與拘提，都必須鉅細靡遺記錄下來，所以案件處理完成後，即使經過很長一段時間，調查報告依然清晰保留在我的記憶中。我決定將自己撰寫這些調查報告時的想法，以及嫌犯被逮捕後，坐在偵防車後座「真相之屋」內自白的內容，全都記錄下來。其實警察不能說的事情太多了，其中偵辦手法又是絕對不能外流的重要機密，但是善良的小市民最想知道的並不是機密，而是如何預防。看著處理完的案件疊成小山般的調查報告，我希望告訴人們預防網路犯罪的重要性，因此動筆寫了這本書。在我人生的三、四十歲，整天都和網路犯罪的受害者、嫌犯相處，當然也留下了難以撫平的創傷。我在經濟犯罪調查小組服務時，遇到一位原告說別人都不相信自己說的話，憤而在家中上吊自殺，這件事造成我的第一個創傷。「刑警先生，您可以幫忙處理我的案件嗎？」另一位受害者在告別人世前，推開我辦公室的門向外走，留下了最後這句話。後來，只要聽到其他來辦公室陳情的民眾說出這句話，同樣的創傷便一再折磨著我。所以我離開經濟犯罪調查小組，選擇進入網路犯罪調查小組，但是在這裡又出現了其他創傷。那些我曾經極力想避免的青少年數位性犯罪案件，在我毫無預警的情況下找上門來，我親眼目睹了受害者和家屬感受到的擔憂和恐懼，內心出現難以承受的創傷。我再也無路可逃了。既然我是負責人，如果受害者或家屬受到傷害或選擇自殺，這些責任都必須由我一肩扛起。我沒有退縮，繼續和受害者一起並肩作戰，這個過程反而成為我消除恐懼的機會。儘管如此，2018年12月，我再度遭遇了難以承受的痛苦，造成我一生無法抹滅的傷害。一名遇上求職詐騙的女子，又被無端捲入人頭帳戶案件，她在找我諮詢的隔天，從家裡一躍而下，結束了寶貴的生命。一切似乎都是我的錯。受害者承擔了所有的痛苦，網路犯罪者可說是徹底抹殺受害者和在世者人格的殺人犯。為了生存，我在2019年停下調查工作，一頭跳入網路犯罪的預防教育。我認為需要有個人來告訴其他人預防的重要性。各位讀者接下來即將閱讀的故事，是一個非電腦專業人士獨自解開案件、尋找案件背後隱藏之數字的過程。所有的網路犯罪，都是在眾人的默不作聲下而壯大起來的。不過，正因為網路犯罪都是發生在網路這個結合各項技術的空間內，只要將人們分散的關注聚集在這裡，那麼，乾淨明亮的網路空間將不再是遙不可及的事。

名人推薦

【警世推薦】王婉諭│立法委員吳其勳│iThome總編輯、臺灣資安大會主席追蹤團火花│韓國獨立記者團體「本書不僅呈現跨國經驗，更讓我們得以同時從案件當事人、刑警的不同角度，來了解性暴力事件的全貌，以及偵查過程為了兼顧『挖掘真相』及『保障被害者權益』時須留意的執行細節。台灣在2023年初，始針對數位性暴力增修法條，並在8月正式上路。書中的經驗，也將是台灣當前正要面對的課題，值得所有關心數位性暴力事件的人一同了解！」──王婉諭，立法委員「隨著世界走向高度數位化、網路化，網路犯罪型態不僅變得更多樣，也更難以防範，對國家、社會與個人生活皆帶來史無前例的影響。本書從網路犯罪調查現場揭露多起真實案件，提醒大家網路犯罪近在咫尺。身處數位網路時代，人人都該更重視資訊安全，練就保護自己的數位防身術。」──吳其勳，iThome總編輯、臺灣資安大會主席「我曾經是數位犯罪深度採訪記者『追蹤團火花』的成員，在過去2年間見過無數的警察。最早是在檢舉『N號房』的時候，遇到江原警察廳的刑警，之後為了採訪，陸續見到許多警察和高層人士，也包含警察大學的教授和相關實務人員，足足超過百人。我敢保證，過去我所見過的無數警察，肯定都會佩服本書作者的勇氣。有哪個刑警敢這樣毫無保留地公開偵辦筆記呢？尤其作者在將受害事實告訴數位性犯罪受害者之前，如此吐露自己的想法：『這種事情不可能一回生、二回熟。』這樣的坦誠，在我看來相當難得。我想，這或許能帶給相關從業人士一點安慰，進而有助於改善偵辦環境吧？在閱讀本書時，總能從每一次的案件中，感受到作者身為刑警，想為每個事件負責到底的心意。比起過去我所見過的警察，率眞而勇敢的作者更像是一位貼近人心、無所畏懼的市民。」──煓，獨立記者團體「追蹤團火花」前成員

章節目錄

好評推薦 前言　站在堆積如山的調查報告前 第1章　數位性犯罪：扭曲的網路自我[案件1]　匿名掠食者與青少年受害者深夜女國中生的失蹤案偵辦筆記--像《全面啟動》一樣的預防教育[案件2]　與猥褻物散布者的百日戰爭始於「雲端硬碟壟斷事件」的戰爭「15歲_清涼里」的資料夾隱藏在加密檔案中的隨機聊天偵辦筆記--運用轉蛋機制的隨機聊天[案件3]　躲在鏡頭後的成癮者 疾病代碼F65的性成癮症困在攝影機裡的窺淫癖成癮者偵辦筆記--賺錢的非法影片及旁觀者們[案件4]　N號房事件尚未結束 KakaoTalk開放式聊天室事件不只Telegram有問題罪惡的淵藪──暗網偵辦筆記--數位性犯罪留下的創傷第1章小結　扭曲的網路自我 第2章　網路賭博：成癮的泥淖[案件5]　詐騙之神竟是賭博成癮者 偶像演唱會門票轉讓事件偵辦筆記--賭博網站偵辦方式[案件6]　三五好友夢想成為博彩老闆親眼目睹犯罪籌劃會議在創新城市落腳的非法博彩網站偵辦筆記--像病毒一樣蔓延的非法賭博[案件7]　日新月異的非法賭博網站 無窮無盡的會員資料偵辦筆記--青少年的賭博成癮問題[案件8]　賭博網站的春秋戰國時代 有「安全驗證」的詐騙網站偵辦筆記--賭博成癮問題自我檢測第2章小結　非法賭博網站的急速成長 第3章　駭客：不斷進化的網路犯罪[案件9]　生活中也有駭客犯罪 水餃店的手機支付詐騙犯偵辦筆記--愛麗絲、鮑伯、伊芙的真面目[案件10]　電子郵件商業詐騙 英國犯罪調查局的跨國偵辦邀請[案件11]　詐騙集團的巢穴 來自美國聯邦調查局的案件 [案件12]　魚叉式網路釣魚喀麥隆籍中間人逮捕事件 第3章小結　網路安全意識與教育的必要性第4章　生活網路犯罪：瞄準人心的弱點[案件13]　產生同理心的瞬間就上鉤破獲整座客服中心的冒牌刑警冒充政府機關的電話詐騙[案件14]　被組織拋棄的取簿手 [案件15]　跨國詐欺犯的甜言蜜語 [案件16]　打擊不完的詐騙集團 [案件17]　這不是你的錯 第4章小結　減少損失的最佳辦法 結語　人人都能成為網路犯罪預防專家