作者簡介

芳索瓦茲‧布雪（Françoize Boucher）/文住在巴黎的作家和插畫家。她曾在時尚產業工作，在第四個孩子出生後，開始邊寫邊畫童書。她的作品與眾不同，多以幽默的方式處理嚴肅的問題。出版作品超過20本，並翻譯成25種以上的語言。

譯者簡介

徐意筑/譯來自高雄，迷戀法語。國立清華大學外文系學士，曾至法國里昂第三大學交換學生，法語鑑定文憑高級（DALF C1），英國倫敦大學學院（UCL）比較文學系碩士。譯有法文系列「小狼波波」、「童話王國」、《用繪本說經典童話》，及《再見小紅帽》、《古飛樂》、《不可以搶我的糖果！》等書。

名人導讀

【推薦序】該怎麼好好說話？邊讀邊玩，學習社交情緒素養楊俐容（親職教育專家）學會說話是孩子與生俱來的能力，然而嬰幼兒期和成人之間「語言互動」的份量和品質，才是影響孩子語言能力優劣的關鍵。換句話說，會說話是天生的，能不能好好說話卻大大仰賴後天的學習。「好好說話」，包含能夠真實且完整的表達自己的感受和想法，溫暖且精準的表達對別人的理解與共情——也就是大家熟知的「同理心」。當一個人懂得掌握「說我、聽你」的訣竅時，就能夠在「知己知彼」的良好基礎上，展開愉快的人際交往、化解人際誤解與衝突，進一步促進團隊合作與成就。以上這些都是全球教育新趨勢「社交情緒學習」（SEL, Social and Emotional Learning）所揭櫫的重要能力，具有SEL素養的孩子，不只情緒健康、人際順暢，成就表現與幸福感也會大大提升。如此重要的社交情緒力該怎麼培養呢？善用精采的材料，讓孩子在充滿興趣與快樂的活動中，自然而然認識相關的知識、練習有效的技巧，進而體會溝通的曼妙，就是最完整的學習了！《好好說話，到哪都是人氣王！》正是我所讀過的圖文漫畫中，相當稀有的絕佳作品。本書內容豐富，除了涵蓋溝通最重要的口語溝通雙向技巧——清晰的自我表達與積極聆聽別人之外，也呈現溝通時連帶相關的重要細節，如：肢體語言、聲音語調、掌握不同關係的身體界線、適度保留談話中的空白片段……等，還囊括了幽默感這項超級有效，卻經常被忽略的溝通元素。 更難得的是，本書強烈的塗鴉風格、爆笑畫面，非常切中國小學童喜好的搞笑文化。書中多樣化的活動設計，也讓孩子可以在邊讀邊玩中，和書本產生更多互動，也讓閱讀經驗更容易轉化為實用的社交情緒智慧。 特別一提：雖然許多研究都指出，孩子三歲之後就具有獨立學習SEL的能力，但爸爸媽媽自身的SEL素養如何、能不能以身作則，仍深深影響孩子社交情緒學習的成效。然而，多數家長在孩子成長過程中未必有接觸過社交情緒相關學習，就讓這本好書陪伴您與孩子共讀共學，創造溝通無礙的家庭文化，滋養親子雙方的社交情緒力吧！溝通力，從好好說話開始！顏安秀（基隆市東光國小校長）世界上各國教育改革，紛紛倡議跨領域跟團隊合作的重要性，這確實是世界未來的趨勢。良好的「溝通力」，不只讓孩子們在教育階段就能擁有好人緣，更是一生處事歷練的好工具。但新世代受社群活動和新興媒體影響，彷彿有另一股拉力，讓孩子在不知不覺中習慣說出短促簡易，甚或更直白的語言。於是，怎麼「好好的說」合乎語意邏輯、語速適當的話語；怎麼「好好的聽」別人說話，甚至是提問的方法……都是我們該陪伴孩子一同了解的功課。能幫助孩子順利溝通，爸媽的最佳幫手就是這本法國兒童漫畫《好好說話，到哪都是人氣王！》。書裡的可愛插圖、簡易好懂的實用技巧，能協助孩子表達和跟他人互動——在別人需要的時候聆聽安慰、讓別人聽懂我們說話表達的重點、對親近的人表達自己的感受……等。對爸媽來說，這是一本可愛的小書；從孩子的角度，本書每一頁細節都像尋寶似的，盎然童趣讓人愛不釋手。若再輔以親子共讀後的對話分享，一定能增強孩子好好說話的溝通力，不如就從閱讀這本書的此刻開始吧！