作者簡介

亨利．季辛吉（Henry A. Kissinger）　　曾任美國第五十六任國務卿、總統國家安全事務助理。於1973年獲得諾貝爾和平獎，1977年獲得總統自由勳章，1986年獲得自由獎章。目前擔任季辛吉國際諮詢顧問的主席。艾力克．施密特（Eric Schmidt）　　科技人、創業家與慈善家。於2001年加入Google，協助Google從矽谷的新創企業成長為全球技術領先的大公司，2001年至2011年間擔任執行長和董事長，之後擔任執行董事長和技術顧問。在其帶領下，Google不僅能維持創新文化，大幅擴建了基礎設施，也開發多樣化的產品。2017年參與創立了「施密特未來」（Schmidt Future），這間非營利組織幫助傑出人才，期許讓世界更美好。他主持的播客頻道「和艾力克．施密特一起重新想像」關注新冠病毒疫情後社會如何建設更光明的未來。丹尼爾．哈騰洛赫（Daniel Huttenlocher）　　麻省理工學院蘇世民計算學院的首任院長，在這之前，他曾經協助康乃爾大學以數位技術為導向的科技學院，並擔任該學院的首任院長與副教務長。其研究和教學得到了許多獎項的認可，包括美國電腦協會資深會員之榮譽和年度結束教授。因擁有學術和專業背景，曾在康乃爾大學擔任電腦科學教授，在全錄帕羅奧多研究中心擔任研究員和經理，並在一間金融科技新創企業擔任技術長。曾任麥克阿瑟基金會、康寧企業與亞馬遜等許多董事會成員。

譯者簡介

葉妍伶　　曾擔任國家元首口譯，並為政務委員唐鳳撰寫英文講稿。英國愛丁堡大學翻譯碩士。矽谷創業家、Girls inTech 台灣分會會長。譯有《鏡與窗談判課》、《頂尖名校必修的理性談判課》、《閃電崩盤》、《泛工業革命》（合譯）等，以及諾拉‧羅伯特和史蒂芬‧金等多位作家的作品。

作者自序

　　五年前的一場會議，議程裡有人工智能的議題，我們其中一人差點要錯過那場講談，因為他認為這種技術討論不是他平常關注的範圍；但另一人勸他重新考慮，因為人工智慧很快就會全面影響人類的努力。　　這導致了後來許多次的討論。接著第三位作者很快地加入了對話，最終促成了本書。人工智慧必將帶來劃時代的改變，會扭轉我們的社會、經濟、政治和外交政策，這一切影響遠超過任何作者或任何領域的傳統範疇。確實，若要回答與人工智慧相關的問題，所需知識遠超過人類的經驗。所以我們聯手，和人文圈、科技圈、歷史圈的熟人合作，聽取他們的建議，展開一系列對話。　　無論何時何地，人工智慧都在匯聚人氣。愈來愈多學生都在鑽研人工智慧，準備投入相關產業。光是二○二○年，美國與人工智慧相關的新創企業就募得了三百八十億美元，亞洲的新創公司募得了二百五十億美元，歐洲則有八十億美元。美國、中國與歐盟各政府都召開了研究人工智慧的高階會議，並公開其研究報告。現在的政商領袖都時常宣示要在人工智慧領域「取得勝利」，或至少採納或運用人工智慧來達成目標。　　這些都只是冰山一角。若單看其中一角，很容易誤判。人工智慧並不是一種產業，也不是一項商品。就算換成策略用語，人工智慧也不是一個「領域」。人工智慧對於科學研究、教育、製造、生產、物流、運輸、國防、執法、政治、廣告、藝術、文化等許多產業和人類生活的許多面向來說，是個加分的工具。人工智能的特性，包括學習、演化和出人意料的能力，會破壞並改變上述的產業，最終改寫人類的身分與真實體驗，人類或許從進入現代以來都還沒有體驗過如此翻天覆地的轉變。　　本書將試圖說明人工智慧，並讓讀者獲得相關問題與工具，如此一來，讀者就會知道接下來幾年必須面對的問題，也會擁有適當的工具來逐步解答這些問題，例如：．醫療、生物、航太與量子物理經過人工智慧創新之後會是什麼模樣？．具備人工智慧的「忠友」，尤其是陪伴孩子的人工智慧，是什麼模樣？．結合人工智慧的戰爭會是什麼樣態？．人工智慧會察覺到人類所不能察覺的真相（reality）嗎？．人工智慧開始評估、規劃人類的行動之後，人類會有什麼改變？．屆時，身而為人的意義是什麼？梅瑞迪思．波特（Meredith Potter）承繼並擴大了季辛吉對知識的追求，過去這四年，我們和她開了多次會議，不斷思考以上問題，想要理解人工智慧興起所帶來的機會與挑戰。二○一八與二○一九年，梅瑞迪思協助我們把想法整理成文章，並說服我們集結成書。　　去年的會議正好撞上了新冠肺炎在全球爆發，迫使我們必須透過視訊影像開會──這項科技不久之前還讓人覺得很新穎，現在則無處不見。在前一個世紀裡，人們只有在戰爭期間才會遭逢劇烈損失與社會混亂，但在全世界封鎖之際，人們在平和時期也會體驗到經濟損失與社會失序，人工智慧所無法擁有的人類特質，諸如同理心、好奇心、友誼、質疑與煩惱，卻在網路會議中展現了出來。就某種程度來說，我們三人對人工智慧的樂觀程度並不相同，但我們都認同：科技在改變人類的思維、知識、觀感和真相，同時改寫人類歷史的進程。在本書中，我們無意褒揚人工智慧或為人工智慧哀悼。不管我們有何感受，人工智慧愈來愈無所不在。我們寫書的目的，是要思考人工智慧在人類能理解的領域裡有什麼意涵。我們想要從本書出發，也希望在未來能催生更多相關的討論，所以把這本書當成提問的機會，而我們並不會假裝自己已經掌握了所有答案。　　若說要在一本書裡就定義全新的紀元，未免太過傲慢。沒有任何領域的專家可以隻手獨力理解這個機器擁有學習能力的未來，而且機器還可以運用目前人類理智無法了解的邏輯。人類社會一定要相互合作，才能理解並適應未來。這本書想要提供讀者一個範本，讓讀者可以自己決定未來的模樣。人類還能控制未來，我們一定要透過我們的價值觀來建立未來。

章節目錄

前　言第一章　當前的處境第二章　我們如何落入現在的處境：科技與人類的思維第三章　從圖靈到今日──以及以後第四章　全球的網路平臺第五章　安全與世界秩序第六章　人工智慧與人類身分第七章　人工智慧與未來致　謝注　釋