作者簡介

東野圭吾1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續7年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。除了最具代表性的《偵探伽利略》系列以及為大疫年代而寫的《迷宮裡的魔術師》外，另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《危險維納斯》、《天鵝與蝙蝠》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

譯者簡介

王蘊潔譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

名人導讀

【導讀】沒有槍戰、只有速度，有如動作電影般的紙上滑雪快感【影評】龍貓大王通信一九八七年的日本電影《帶我去滑雪》開場，一位上班族的週五夜下班活動，不是急著參加派對，而是回家整備老車，將滑雪裝備裝上車，興沖沖地長途開車去滑雪場。這部青春滑雪電影裡，上班族們在雪場盡情飆速，談起能融化冰雪的火熱戀情。他們的生命除了滑雪，就是戀愛……作為上班族，似乎不太盡責。但觀眾似乎也不太在意，他們在意的是原田知世與三上博史，是不是終於能誤會冰釋，未來過著永遠幸福快樂的日子……這是電影的魔力。很明顯地，身為推理小說家的東野圭吾，這次轉行了，他在二○一○年推出的小說《白雪之劫》，與其說是推理小說，不如說是一部洋溢青春熱血的動作冒險電影，十數年後的現在，讀來依舊充滿濃濃的電影感。《白雪之劫》是一部紙上電影，原書名看起來就像一部電影：《白銀ジャック》裡的「ジャック」（jack），是脫胎於英文單字「劫機」（hijack），這種和製英文用法將jack演化成了「劫盜」之意，而「白銀」指的則是如同銀色世界的山岳滑雪場。《白雪之劫》有電影規格的浮誇前設：恐怖分子要脅滑雪場，他們已經「綁架」了整座滑雪場，在雪場某處事先埋藏了炸藥，沒拿到贖金就要引發爆炸，讓雪崩結束滑雪民眾與雪場的性命。而對抗恐怖分子的主角們，也如同《捍衛戰警》裡的珊卓．布拉克，是沒有專業作戰技能，卻有著勇氣毅力的市井小民……這些滑雪場員工，只能用豐富的雪場知識與精湛的滑雪技巧，解除這場白銀危機。小說常常是電影改編的對象，但是反過來，要把小說寫成電影卻不太容易，如果只有類似動作電影裡「敵暗我明」或「小人物鬥智黑幕勢力」的設定是不夠的。東野圭吾是個因為滑雪小說無法餬口，所以還是寫推理小說賺錢、然後一年有好幾個月都待在雪場不亦樂乎的滑雪迷，而《白雪之劫》也忠實繼承了滑雪迷愛上這項運動的魅力之一：速度感。小說無法像電影一般，用快速剪輯的零碎鏡頭，去傳達在雪上高速滑降時的速度感。相反地，《白雪之劫》的故事進展明快流暢，儘管這是一個有多條支線的故事，但東野圭吾卻能行雲流水般地同時鋪陳這些故事：一年前滑雪場發生了死亡意外，死者的丈夫與兒子卻在滑雪場面對炸彈威脅的此時，回到傷心處想要緬懷家人，他們會不會其實對雪場心懷怨恨……他們會是這次要脅雪場的犯人嗎？陌生的老夫婦，要求前往曾發生死亡意外、但現在已經封閉的雪場參觀，他們會不會才是真正的犯人呢？與此同時，對死亡意外感到無能為力的年輕雪場巡邏員根津、藤崎，還有他們的主管倉田，正為了犯人的威脅信而大傷腦筋，但他們又必須面對一年前的事故餘波；此時，藝高人膽大的年輕雪板選手瀨利千晶，意外發現了這樁表面平穩、卻暗藏危險的雪場危機……《白雪之劫》裡，有人來到新月滑雪場療傷、有人只想享受今年第一道的粉雪雪道、有人正對臨門之災焦頭爛額、也有人試圖揭開被刻意隱瞞的不公不義。在這場白銀世界的眾生相群戲裡，沒有動作電影裡常見的槍戰與飛車追逐橋段，這些角色必須用自己的滑雪技巧解除危機、找出真相，甚至是化解心頭的鬱結。當然對於喜愛滑雪的讀者而言，這本雪地冒險小說充滿了他們熟悉的語言。但即便對於滑雪運動並不熟悉的台灣讀者而言，《白雪之劫》一樣能傳達滑雪的刺激與魅力，而這就有賴東野圭吾對於細節的描寫。在他的筆下，滑雪板有如騰雲駕霧般在新鮮粉雪上快速漂浮前進，同時在雪白大地上切割出一道俐落的曲線……但這片白銀之地卻處處隱藏著危險，滑雪者必須隨時控制雪板鋼邊的角度以調整方向，避免撞上樹林或墜入懸崖。對於安坐家中閱讀《白雪之劫》的讀者來說，似乎都能聽到鋼邊摩擦雪面時的清脆刺耳聲響。東野圭吾刻意以最簡單的方式，解釋複雜的雪道或滑雪術語，反過來，《白雪之劫》以鮮明的角色與炸彈危機的倒數計時期限，營造出所有讀者都能享受的速度感。如果你不喜歡滿地是血的大量殺人劇情，也沒有心思推理複雜的燒腦詭計，如同電影一般的《白雪之劫》，可以帶來難得的清爽快感，十數年後再讀一次，仍然是充滿娛樂性的有趣小說。