作者簡介

米琳‧費德是The Ringer的資深作家。她在2017年至2020年期間為Bleacher Report撰稿。她的作品獲得了職業作家籃球協會、美聯社體育編輯、美國作家籃球協會、美國足球作家協會和洛杉磯記者俱樂部的讚揚。她被評為2019年「新銳」類媒體中的頂級女性，她的作品被列入「最佳美國體育寫作」系列。費德曾介紹過一些NBA的明星球員，包括揚尼斯、賈‧莫蘭特、布蘭登‧英格拉姆和拉梅洛‧鮑爾，但她更關注人而不是球員。她的方法是，她寫的是碰巧從事體育運動的人，講述塑造我們一些最複雜、最主要的英雄的背景故事。

譯者簡介

澳洲昆士蘭大學運動管理碩士，現為體育賽事主播/球評/活動主持人/講師。

名人導讀

下一個世代的絕對MVP　　　　　／熱血ＮＢＡ作家　ＨＢＫNBA每到一個時代交替點時都會英雄輩出，正所謂長江後浪推前浪，永遠都不缺看板人物去扛起聯盟。八○年代有「東鳥西魔」、九○年代有「籃球之神」、二○○○年後則是有「東艾西柯南麥北卡」、石佛、狼王等等這些魅力無窮的傢伙承接火炬，並在之後陸續交接給勒布朗、杜蘭特、柯瑞等人，由他們建構新的群雄並起盛世。不過轉眼間上述那批招牌人物也都漸漸到了生涯尾聲，NBA又即將到了改朝換代的時刻，嶄新的世代即將來臨，像二○二一年總冠軍賽是近十年首度沒有勒布朗或柯瑞，這就是一個最好的例子。只是對於我這種看球已經三十年以上的老人來說，必須承認新一代的年輕球員對於我的吸引力不像過往那些老球員那般強烈，除了現在球風與以前普遍不同外，重點態度與精神都不再像以前那樣容易引起我的共鳴。然而我得說這是我的問題！畢竟球迷的確也得順應潮流去調適心情與思考模式，得跟著時代前進而非墨守成規認為一定以前比較好，只是在個人喜好上，年輕的球員確實比較難讓我感動，能夠帶著滿滿的情感去支持。但也並非沒有這樣的人選出現，假始現在要在聯盟找一個能給我這樣感覺的新世代巨星，那在我心中非揚尼斯‧阿德托昆波莫屬！他是擁有Old School態度與魅力的新星，在當今可謂是相當罕見！除此之外他還有令人欽佩的追夢故事。二○二一年賽季揚尼斯相當振奮人心地帶領密爾瓦基公鹿一路過關斬將奪下總冠軍，這可是這座城市睽違五十年的奪冠榮耀！讓他繼「天鉤」賈霸後，成為另一個足以做為圖騰級別的傳奇。且最讓人津津樂道的還是在那爭冠過程中，揚尼斯真的完全克服前兩個賽季被對手處處防守針對的失敗與挫折，看得出他很努力不懈的在提升自己的能耐，甚至在冠軍系列賽的聽牌戰繳出不可思議的五十分十四籃板五阻攻的怪物成績，就連常常被譏笑的罰球都在那關鍵之役有著十九投十七中的超水準演出，證明其具備超巨心理素質，讓所有質疑者是心服口服。說到做到一直是很酷的人格魅力！尤其當做到的那件事情是被視為難以攀爬的高度。很多人都會放下豪語，也懂得全力以赴，可是實際能真正攻頂完成終極挑戰的人卻是寥寥無幾。當年科比‧布萊恩陸續給了揚尼斯發起兩項挑戰，起初都被外界認為是一個遙不可及的事情！首先是奪得年度MVP，即使揚尼斯很爭氣地拿下年度最佳進步獎，讓人看到他有著無限的潛力，但說實話，那時哪有多少人會相信這小子可以爬到MVP的高度？就連我自己都不例外，然而科比卻慧眼識英雄的認為他有這可能性。結果揚尼斯僅花兩年的時間就完成挑戰，而更令人嘖嘖稱奇的是，他還成為歷史上第十二位能蟬聯MVP殊榮的超級巨星，從二○一○年開始就他與勒布朗和柯瑞能達到的高聳成就。接著科比給的挑戰為奪下歐布萊恩盃，揚尼斯也再次從挫敗中成長蛻變，無懼壓力說到做到，克服自己球技上的短板，發揮其優勢，進化成更有主宰力的領袖，在二十六歲的年紀就攀上聯盟最高點，完成了夢寐以求的籃球夢。再盤點揚尼斯籃球生涯琳琅滿目的個人榮耀，從最早的年度最佳進步獎，再到年度MVP、年度最佳防守球員、明星賽MVP與總冠軍賽MVP，他可說已達成個人獎項的大滿貫，未來肯定預約籃球名人堂，成為歷史級別的傳奇籃球員。接著把以上這一切套在一個在加入NBA前，都完全不曾經歷過高強度聯盟比賽過的希臘小子，甚至連籃球鞋都要與哥哥分享著穿，孩童時代處在非常貧困的環境，靠著就是追逐夢想，永不停歇的氣勢與態度去呆呆向前衝，這都無疑讓揚尼斯的籃球生涯增添更多迷人的風采，有著滿滿勵志的故事。最後最讓我驚喜的是，即使揚尼斯已榮耀滿載，都似乎未曾失去初衷！不管面對任何比賽、何種處境，不論身處在高峰或低谷，都始終保持最強的鬥志與信心在面對挑戰，披荊斬棘，沒有任何阻礙能讓其停下腳步，已連續好多年都能在球場上看到他又在某些環節上得到進化，讓人很難不喜歡這位聯盟新世代扛霸子。揚尼斯的故事告訴我們，出身與處境永遠不是最大問題！命運由自己書寫、未來由自己所掌控。現在回顧與拼湊起來，他能如此成功絕非偶然，努力、堅韌、信念和樂觀，造就了讓對手聞風喪膽、讓支持者引以為傲的希臘怪物（The Greek Freak）。所以對我而言，揚尼斯‧阿德托昆波就是新世代擁有最迷人態度的球員之一！其故事絕對值得一看。

名人推薦

熱血ＮＢＡ作家／ＨＢＫ台啤英熊總經理／哈孝遠P. LEAGUE+聯盟執行長／「黑人」陳建州體育主播／張立群前職業籃球員／王信凱演員／禾浩辰NBA籃球YouTuber／10N 我只想寫寫體育／飛鳥NBA影像創作者／Sky運動視界主編／楊東遠體育主播／李秉昇暢銷作家／張瀞仁鬼才導演／盧建彰──一致感動推薦

章節目錄

目錄推薦序 下一個世代的絕對MVP ／熱血NBA作家 HBK序第一章 飢餓第二章 夢想第三章 國籍第四章 發現第五章 美國第六章 孤單第七章 希望第八章 重聚第九章 強勢第十章 明星第十一章 失去第十二章 身分第十三章 怪物第十四章 MVP第十五章 家