作者簡介

閒人出租生於1983年。大阪大學（大學院）理學研究科宇宙地球科學系畢業。於出版社工作後轉職為自由接案者。目前從事「閒人出租」的活動。著有《閒人出租什麼都不做的故事》（暫譯）之外，也在《早安周刊》連載描寫其活動內容的漫畫《閒人出租》（作者プクプク）等。Twitter│@morimotoshoji

譯者簡介

姜柏如因為從小喜歡動漫、電玩而一頭栽進日文的世界。曾任職於廣告及遊戲公司，現任自由譯者。翻譯領域涵蓋童書、居家生活、園藝、遊戲及輕小說。作品有：《愛情可以分割嗎？》、《親手打造一坪大的森林系陽台花園》等書。

作者自序

【前言】正式展開「閒人出租」本人自即日起展開「閒人出租」服務。若是您遇到想去獨自一人不方便進去的店、湊人數玩遊戲、賞花佔位子等純粹需要一人份存在的情況，歡迎多加利用。本人僅酌收從國分寺車站出發的車資和餐飲費（僅限有費用產生的情況）。服務期間除了簡單應答以外，其餘事項恕難配合。我在推特（Twitter）上發了這則推文，正式展開了「閒人出租」的活動。發文前我的推特追蹤人數只有三百人左右，然而十個月後，推特追蹤者人數超過了十萬人（現已超過二十三萬人追蹤）。委託也伴隨追蹤者人數越來越多，至今變成每天接三場委託，幾乎到了全年無休的地步。至於我個人的感想則是：「超強的！這是什麼情況！為什麼？怎麼會變這樣？究竟是怎麼回事？！」雖然我當初是基於玩票心態展開這項服務，但我壓根想不到這會發展成出版、漫畫化，甚至接受電視專訪的格局。震驚不已的我，也只好輕描淡寫地來掩飾內心的訝異。然而當我這樣做後，卻又被視為天生擁有明星光環，甚至享有名人級待遇，再次讓我感到驚訝不已。想必各位讀者也是百思不得其解（但疑惑的程度應該還是在我之下）。包括我在內的所有人，都想像不到最初那則推文，居然會引發如此大的迴響。畢竟「什麼都不做的閒人」，不管在公司、家庭甚至在烤肉派對上，都是受人嫌棄的對象。但現實社會中居然存在這種需求，我們該如何看待這個事實呢？本書的目的就是試圖為這種荒誕不經的現象，以及從中衍生的疑問尋求解答。但處在混亂風暴中心的我，想法可能會過於主觀，難以獲得他人的認同，於是我試著請代筆作家S先生跟編輯T先生向我提問，然後我以「簡單應答」的模式逐一回答他們的問題，來藉此尋求答案。負責本書文字化的S先生未曾參與過我的租借活動，等於跟各位讀者是站在相同的立足點。我想就算是從未聽過「閒人出租」服務的讀者，也能從本書中獲得某種程度的見解（也許吧）。儘管我替自己找了一大堆理由，但還是一如往常地什麼都不做。對於處在這種狀態下的自己竟也能完成一本書感到有趣之餘，同時也訝異地樂觀其成。

名人推薦

Miho│旅日作家、「東京，不只是留學」版主呂秋遠│律師連俞涵│演員、作家簡嫚書│演員、樹沐家庭陪育協會理事長「這本書讓人對於生活態度的價值觀有了不同角度的想法與理解，與其活在眾人的期望，不如去尋找最忠於自己的樣貌。」──Miho，旅日作家、「東京，不只是留學」版主

章節目錄

前言　正式展開「閒人出租」第1章　什麼都不做第2章　不流露個人特色第3章　不縮短人際距離第4章　不受金錢束縛第5章　不對抗AI後記　沒有後記的原因附錄　出租閒人的一天