作者簡介
詹姆斯.阿圖徹(James Altucher)成功的創業家、天使投資人、西洋棋大師、播客主持人、脫口秀演員兼多產作家。他曾開設、經營逾二十家公司,目前投資的公司則超過三十家。著有包括《華爾街日報》暢銷書《當下說不的力量》(The Power of No)與《雞窩頭下的金頭腦:給魯蛇們的31道成功啟示》(Choose Yourself!)等二十本著作。前作《重塑自己》(Reinvent Yourself)甫出版就榮登亞馬遜暢銷榜第一名。他的文章散見《華爾街日報》《觀察家報》(The Observer)《金融時報》《哈芬登郵報》、科技新聞網站TechCrunch。他的部落格非常受歡迎,曾名列《時代雜誌》全美50大最佳網站創辦人,主持播客節目《老詹秀》(The James Altucher Show)也很成功,迄今超過八千萬次下載。二○二○年,根據《雞窩頭下的金頭腦》一書拍攝長達八集的系列紀錄片在亞馬遜發行。
譯者簡介
王敏雯臺灣師範大學翻譯所碩士,喜愛沿著蜿蜒的山路恣肆行走,也愛伏案翻譯,逐日收藏其間的汗水與快樂。
作者自序
我沒有一萬小時,我必須快速致勝!「你不能這麼做!」她是HBO行銷部主管辛蒂,而我正朝執行長的辦公室走去。那是一九九五年,執行長的位階比我高六級。我在HBO的職銜是初級軟體分析開發工程師。如果我工作賣力,有機會升為資深軟體開發工程師。辛蒂說:「你不能只為了想跟執行長提一個想法,就這樣走進他的辦公室!你知道有多少人在這一行做了幾十年,對節目也有自己的想法嗎?你就是得乖乖排隊!」但我很想改變人生,我不快樂。我的職業生涯似乎停滯了,我對初級分析師這份工作興趣缺缺……一點都沒有。我不想只待在六呎見方的小小辦公空間就感到滿足。即使是監獄裡的囚犯,也有長寬各八呎的牢房,還有自己的盥洗室。我很不喜歡上廁所時想到主管可能就在隔壁,因此總是憋到下班才去上廁所,現在肚子老是不舒服。我不能跳過排隊行列嗎?「我要試試看,」我說,「會有什麼損失?」「你有可能丟掉工作,」她說,「沒人這麼做。」但我想要這麼做。我不想乖乖排隊。但我這麼做並非投機取巧,因為我的點子很棒。是誰規定你不能跳過隊伍?我往執行長的辦公室走去……最絕望的時刻,也是可能性最多的時刻我多次在半夜醒來。凌晨三點,我睜開眼睛凝視靛黑色的夜,腦子裡許多聲音此起彼落。我感受這一切,納悶這些聲音是誰發出來的?沒有停止的跡象。夜深時分、黑暗、聲音……彷彿我的心走錯了方向,進了別人的惡夢中,在迷宮裡跑個不停,被我腦中可怕的那一面所說的話語俘虜。我不敢相信曾經那麼期待醒來玩耍的小男孩,如今卻被困在這靛黑色的夜裡。若有人對你說:「你不能這麼做!」別以為這是最壞的狀況。每個人都在設法馴服內心的惡魔,可能是焦慮或各種壓力。我們每個人的焦慮來自何處,恐懼的起源又是什麼,其實並不重要。人生的困難非我們所能臆測。重要的是要了解這一點:在某人告訴你什麼事不能做的時候,要知道他們正試圖把他們自己的目標銘刻在你身上。那是他們的人生待辦事項,是他們的真相,與你無關。你無須遵循他們的目標,不必耗費心力在他們所設定的目標上,你甚至不必去說服他們,因為他們根本聽不進去。他們為你模擬了一個巨大的世界,自己住進去。這個世界有各種可能在他們面前展開,但這些人偏偏只重視你「做不到」的那種可能。就讓這些人的目標從你身邊溜過去吧。他們走過你身邊時,會對著假想出來的影子咕噥,而你正朝自己的目標邁進。你心裡希望他們多少會高興一些,但只要這麼希望就好,別花力氣配合,反而要跟他們分道揚鑣,別理會他們的意見,朝你自身的可能性邁進。這些聲音有時會回來:許許多多說你「不能」的聲音。夜深時分,面對著黑暗與孤寂,你很想照單接受別人塞給你的人生待辦事項,因為此時你幾乎抵抗不了,大腦邀請這些想法進來,而心還沒清醒,無力抵抗。本書中的點子就是要喚醒你,你並不是獨自做夢。你的確有克服黑暗的力量。許多人認定的人生待辦事項先是A,再來是B和C,然後是D,而且大家都以為只有這條路可走。在絕望最深沉的時刻,各種可能性都會在你面前展開,猶如魔術師以扇形展開一疊撲克牌。選一張牌,魔術師會這麼說,隨便哪一張都行。但正是這種時刻,你才能聽從你的心去選一張牌,注定給你的那一張牌。即使在夜深時分,也是你不按規則出牌的時候,探索無窮盡的可能,就算沒人相信有這種可能也無妨。夜深了,你在黑暗中感到無力,但你有機會抽一張牌,任何一張都行。柔道創始人嘉納治五郎個子矮小,只有一百五十七公分,求學時熱中於課業。母親在他小時候便過世,之後搬了幾次家。用現代的用語來說,他是個「怪咖」。個頭比較高壯的同學老是欺負他,就是會說「你不行」的那種人,如果嘉納不給他們錢就不准離開。於是,嘉納學會用大塊頭對手自身的力量,來反制對方。對手出手攻擊時,身體會暫時失去平衡。例如在他們往前猛撲時,有一瞬間會稍微失去平衡。嘉納的做法是學會在這種重大時刻,憑直覺放鬆身心,然後利用對手的力量予以反制。這種做法是「用最少的力氣,達成最高的效率」。他曾說道:「總之,對抗更強大的對手一定會輸,但因應對方的攻勢,閃避其攻擊,便可讓他失去平衡,他的力量會變弱,你就可以打敗他。這個道理可以運用在任何力量有相對大小的情況,比較弱的人就有可能打敗強大許多的對手。」當你跳脫舒適圈,或者離開大多數人選擇的平坦道路,努力獲取更輝煌的成就,全世界都會合起來反對你。你會遭受霸凌,也許不是肉體上的霸凌,而是其他方面。若某人說:「你不行!」或者看到你用更快的方式在專業領域揚眉吐氣,就露出敵意,那麼用「放鬆」取代「抵抗」,借力使力,趁別人失去平衡時採取行動,這三種想法啟發了本書中許多「快速致勝」的技巧。把世界給你的打擊轉化為力量我經常轉換生涯跑道。一九八七年,那時還在讀大學,我頭一次做生意:給大學生用的簽帳金融卡。那時還沒有簽帳金融卡這種東西,而像是Visa和萬事達卡(Mastercard)等公司則尚未核發信用卡給大學生。我說服了八十家商店和餐廳接受「大學卡」(CollegeCard),全部會員都有折扣。我替刷卡機設計電腦程式,這樣卡片才刷得過,並在店家內安裝好機器。我想要更多公平的機會,一手包辦所有事務。一個朋友對我說:「你太年輕了,等輪到你再說。」超過一年的時間,所有的業務都由我處理。一起做的兩名合夥人畢業了,一個去讀商學院,另一個去萬事達卡公司上班!只剩我一個。我繼續經營了半年,然後喊停。這件事沒有進展,但卻改變了我的人生。那是我第一次設計電腦程式,深深著迷。我想改成主修電腦科學,便去找校內的輔導老師。她說:「你不能這麼做。你就要升大四了,你打算怎麼修完所有的課?」她說:「你必須修四年的微積分,但你連一堂課都沒上過。」她說:「或許你可以修幾門跟電腦有關的課,但留在原來的系。你不可能立刻做這麼大的變動。」但後來我真的成為程式設計師,接著我決定要寫小說。之後我去HBO工作。之後我為HBO製作一齣試播節目,接著我創立一家網站設計公司。然後我賣掉它,想開一家做行動軟體的公司,但沒籌到錢。後來,我開了一家創投公司,之後做當沖交易,再後來當了作家:先替一個網站寫文章,然後是兩個,再來是兩家報社,接著開始寫書。我寫了二十本書,然後開一家公司專賣通訊稿和我一手打造的線上課程。接著我創立第一支避險基金,又開了一家社群網站公司,鎖定對金融有興趣的人。我把它賣掉,再成立一家做群眾外包(crowdsource)廣告的公司。結果沒成功。所以我嘗試新的事物,再試一次。然後再做點別的,一次又一次:錄製播客(podcast)、寫作、投資、做幾項生意、脫口秀。在這段期間,我破產了好幾次。人們多半相信「失敗帶來日後的成功」這種說法。大錯特錯!痛苦會激發創造力嗎?挫敗會衍生出理解嗎?經常是如此,但並非必要條件。有人舉例說明,小孩碰到火爐,燙傷了手,以後就知道不能碰觸火爐。但我寧願不要燙傷手。失敗既痛苦又可怕。若你必須養活家人、將希望寄託在某件事的結果、轉換生涯跑道或發展出別的興趣,但眼前什麼也沒有,只有不確定—在這些時候,別只想著失敗,要轉而仰賴快速致勝技巧。你該如何把世界對你的打擊,轉化成一股力量,成為頂尖人才?其中一個答案是本書中提到的「一萬次實驗法則」,但是不要一直想著「失敗」,也很重要。焦急擔憂是在浪費精力,生氣是在浪費精力。不要將你寶貴的心智房產租給這種情緒,或其他人的人生待辦事項。他們的人生清單稍後會變成你用來推託的藉口。但是當世界崩壞,你要如何養家活口?在你沉淪谷底、一籌莫展時,該如何解套?在天翻地覆的時候,你該如何奮力往上?若你一路跌跌撞撞,你要怎麼學會跳脫規則?現在更須學習快致勝關法我想要跳過排隊行列,想變得更好,想把喜歡的事做好。我想轉換職涯,希望我尊敬的人也能尊敬我。但我不想遵守一萬小時法則。你知道這個說法嗎?提出的人是安德斯.艾瑞克森(AndersEricsson),雖然是麥爾坎.葛拉威爾(MalcolmGladwell)讓它普及。這個法則是這樣:如果你想成為某一行的佼佼者,要花一萬個小時來做艾瑞克森口中的「刻意練習」。刻意練習需要你針對某項技巧反覆練習,並且衡量成敗,同時有教練給你意見。然後重複。二○二○年,一場疫情讓整個地球停擺。美國有四千萬人申請失業救濟,世界感覺快完蛋,群眾開始暴動,到處都有抗議活動。當經濟重新開放,情勢逐漸趨於穩定,我們卻看到了後果:很多商家再也回不來,很多產業一片混亂,許多人在新世界裡感到迷惘。做出改變的能力、找到熱愛的事物、鍛鍊純熟的技巧、能夠靠它賺錢、足以養活家人、再度感受到熱情、早上起床都對新的一天充滿期待……在這個時代顯得更加重要。學校從來不教我們跳過排隊行列,快速致勝的技巧,沒人告訴我們這個世界可能突然變得恐怖,除非我們知道如何在未知的土地上求生。也許我會轉換熱情所在。再轉換一次。永遠不嫌遲。現在許多人滿心頹喪,社會上瀰漫著創傷後壓力症候群的氛圍。我想要改變,但人們有意見。我一直想要做X,卻以為必須做Y。從出生那一刻起,就有人對我們耳提面命:該慶祝哪些節日、應該讀哪幾間學校、要爭取哪一次升遷或獎項。我對這一套深信不疑,直到我墜落地面,面臨最壞的狀況,樂觀蕩然無存。學習快速致勝就趁現在。但無論在什麼時候,都要把握當下學會跳過排隊行列,只是人們經常忘記這一點。
名人導讀
面對十倍速時代,你需要快速致勝!文/職涯實驗室創辦人、作家何則文「勤奮」、「努力」是東亞文化中的很重要的美德,尤其台灣人更是以愛拚才會贏著稱。我們也聽過許多的教導,告訴我們要投入時間,好好學習,用一萬小時練就專業成為專家職人。但這都已經是過去時代的典範了,我們面對的是一個黑天鵝時代,疫情似乎永遠不會結束,遠端工作與各種經濟的潛在風險圍繞著我們。過去傳統的職涯路徑在未來也會顯得猶如化石般不適用,這個時代與其找工作不如找收入,每個人都要有創業的思維,把自己當成一家公司經營,進而創造屬於自己的商業獲利模式,過去由公司給薪水、大家好像被組織豢養的時代已經一去不復返。而這個十倍速的時代,你需要學會的是快速致勝的技巧,這本《快速致勝》是美國知名創業家阿圖徹的最新力作,他用他實際的經驗所總結的各種理論實證告訴我們,你可以成為你人生的主導者,在人生這場實驗室中,成為科學家,透過對的方式產出你期待的結果,活出你想要的人生。在書中,阿圖徹為我們闡釋了幾個在未來時代能夠生存下來、進而成功的法則。首先你要學會槓桿你的時間,不要每件事情都自己埋頭苦幹,要學會跟別處借時間,讓自己擁有更多的主控權。同時要培養各種微技能,這些技能都會加疊成為你的獨特優勢,也要廣結善緣,畢竟人類是社群的動物。同時猶如鍛鍊肌肉般,去鍛鍊屬於你的各種可能性,為自己人生開各種門。想要創造價值,最好的方法就是解決問題,到底我們有怎樣的技能或者專業,是能為他人解決問題進而創造價值的,這過程中就能達到商業變現的本質。而這個無限賽局的時代,其實只要比別人多撐一段時間,你就有機會成為最後的贏家,所以只要堅持不倒下,受到衝擊搖晃也沒關係。最後,我們要創造出屬於自己的人生願景,思考想要為人類社會帶來的價值是什麼?透過這樣核心價值的確定來塑造你的個人品牌與商業模式。試著去人少的地方,突破舒適圈,這本深具溫情跟理性的好書,相信能為你在後疫情時代,帶來無限的可能。後疫時代快速社會變化的應變訣竅文/作家、職場專家邱文仁一拿到本書書稿,看到前言的標題:〈我沒有一萬小時,我必須快速致勝〉,就引起了我讀下去的渴望。讀著讀著,我忽然回想起,二十年前我也曾面臨著「資源極度稀缺」的工作處境。那時,我在新興的網路人力銀行當小企劃,在那個時代,科技業的女主管很少。但在我進入該公司的第三年,老闆忽然升我為行銷部經理!其實,在我之前,已經有三位行銷部經理,都是跟我學歷相仿的男性,不過似乎他們都沒有完成老闆期待的目標,所以,一個科技業的小主管職缺,才會意外地落在學美術、又身為女性的我身上。但有企圖心的我,想要抓住這個機會!記得在老闆公佈要升我為經理的那次會議中,他跟我說:「我不會給妳加薪,行銷費用也已經被前面的經理用完了。妳必須一年內達成行銷與品牌的目標,妳,要自己想辦法。」二十年後的今日,我體會到「稀缺」可能就是一種「常態」!資源稀缺時,我們該怎麼辦?這令我回憶起以前那個年輕、常「大膽發揮創意」的我。當時,人力網站是一個「新獲利模式」的行業,公司人很少,外界也沒有太多的行銷前例可循。但想把握升遷機會,想在工作上有所成就的我,開始盤點:「當資源不足時,我該怎麼辦?」既然沒有行銷費用,於是學過社會統計的我,嘗試運用統計數據、寫有新聞賣點的新聞稿。既然當時市場上幾乎沒有人在研究「找不到工作」的真正原因,也沒有人在談求職、求才目標的落差,於是,我本著好奇心,透過資料庫統計分析結果,總可以找到新穎的亮點。這些創造出來的素材,透過新聞發佈,持續做,就引起了媒體關注。後來,我也因此寫了二十幾個報章雜誌專欄,也受邀上了許多電子媒體,也到數以百計的大專院校演講。這些以前沒有做過的方法,意外地成為當時新穎的人力銀行行銷模式,也讓當時的我,在沒有行銷費用的狀況下,順利地把人力銀行的品牌推廣出去。現在想想,其實當時的種種行銷作為,對我來說都是一場又一場的「創意實驗」。一開始,只是因為行銷費用匱乏的處境,於是必須找到「買廣告」以外的有效曝光方式,那些都是我以前沒有做過的新嘗試。坦白說,在做這些嘗試前,我也不知道是否可以成功,但事實證明那都是可行的方法,而且,「去做,就對了」!所以,當我在本書看到作者所提倡的稀缺時代「突破僵局」的建議,例如:做實驗,脫離隊伍,找到新路徑;從做中學;「做」大於「想」;先從有的地方做起……等等時,便覺得本書提出的種種觀點,相當貼近現在許多人的職場處境並給予解答。在後疫情時代,有太多深感資源匱乏的人需要快速致勝。作者提出的概念、方法,的確是讀者可以模仿、學習、利用的彈性思維方式,而它提出自身的實戰經驗,也跳脫一般思維框架,值得理解、參考、學習。本書除了呼應了我的自身經歷之外,在談到「目的結合」的概念時,我也立即模仿了作者的邏輯,練習了「尋找下一個機會點」的方法。例如:「我會如何規劃美好的一天」的方法,並利用觀察「手機裡有哪些照片」(線索)來探索到底是什麼事可以讓我「活力充沛」?從這個方式,來釐清之後可以投入去做的新事業。誠如作者所說:如果可以及早找到自己感興趣的目的結合,是鎖定目標的最佳方式之一;而且,我可以根據他提倡的「創意組合」及「小成本試錯」,來大幅降低投入的成本及減少浪費掉的時間。本書中,我特別感興趣的地方還有「掌控局勢」的說法。這對於擁有比較執著個性的我輩中人(中年人)來說,無疑是當頭棒喝般的提醒。作者提出:「一旦感覺自己快被踢出團體,就投向另一個團體或是組織;一旦事情的進展對我不利,我就發展其他吸引我的興趣。」這種概念,對於許多思想比較固著的中年人來說,可能不太習慣;但是,對於必須去適應快速變化的後疫情時代的人類來說,我認為這種選擇局勢的身段,是相當貼近目前環境的好建議。在現在的社會中,保持彈性,既願意投入練習,又願意多元發展,時時保持願意展開新頁的年輕心態,可能是想在這個時代活得好的人,要練就的必備本領吧!所以,我推薦你看看本書,理解、學習、運用作者提出的思維方式,我相信可以幫助你從另一種視角,開啟未來更多的新可能!
名人推薦
英國《金融時報》何則文|職涯實驗室創辦人邱文仁|作家、職場專家愛瑞克|《內在原力》作者、TMBA共同創辦人蘇書平│先行智庫/為你而讀執行長好評推薦●阿圖徹結合了他的個人經驗與扎實(且非傳統的)的洞見,內容坦率而動人,目的是幫助人們獲得成功所需的技能。──《金融時報》●這個十倍速的時代,你需要學會的正是快速致勝的技巧。這本深具溫情跟理性的好書,相信能為你在後疫情時代,帶來無限的可能。──何則文●在多變的市場環境中,本書所提倡的「一萬次實驗法則」令人激賞!我們每個人都具有獨一無二的特質以及世界觀,透過各種新的嘗試,要嘛實驗成功而獲得個人的進步與成就;要嘛失敗但學得經驗和新知識──或許當機器人與AI被大量運用在工作現場的未來,這是未來工作者的一條生路,何不從現在就開始了解?──愛瑞克●在現在的社會中,保持彈性,願意多元發展,時時保持願意展開新頁的年輕心態,可能是在這個時代想要活得好的人,必須要練就的必備本領!所以,我推薦你前來理解、學習、運用作者提出的思維方式!──邱文仁
章節目錄
【推薦序】面對十倍速時代,你需要快速致勝! 文╱何則文【推薦序】應對後疫時代快速社會變化的訣竅 文╱邱文仁【前 言】我沒有一萬小時,我必須快速致勝! 第一章 你可以這麼做恐懼讓我們只想乖乖排隊╱或許你也可以快速致勝第二章 一%法則用一萬次實驗法則取代一萬小時練習法則╱一%法則的複利效應╱一%的進步或倒退,由你決定第三章 一萬次實驗好實驗的要件╱從無數不可能中找到可能╱實驗讓你省下時間,獲得知識,又沒有損失╱實驗成功的祕訣:數量╱從簡單的實驗開始╱你的鏡子中反映的是誰?╱實驗沒有失敗這回事╱第四章 成為自己人生的科學家「之前」或「之後」?一萬小時練習或一萬次實驗?╱突然感到害怕?那就對了!╱不斷實驗,省下時間╱克服恐懼,持續實驗╱第五章 向別處借來時間實驗的重要法則之一:別在乎結果╱好奇心+熱情=實驗的動機第六章 培養微技能寫下你需要的微技能,開始進行實驗╱讓心帶領你,同時進行多種實驗╱第七章 貴人、同儕、不如你的人貴人╱不如你的人╱同儕第八章 你是誰?為什麼是你?為何是現在?勇敢當個局外人╱在企業中創造自己的願景╱找到人生目的的線索╱恐懼是指引方向的羅盤╱「適者」生存out,「最健康快樂者」生存in!第九章 鍛鍊可能性肌肉不斷改變的可能性╱改變人生的便條本╱每天寫出十個點子第十章 學習點子微積分點子相加╱點子刪減╱點子加乘╱點子除法╱點子結合╱才能組合╱每天結合點子,鍛鍊創意肌肉╱快速實驗創意組合,快速獲得進展╱想法子集╱十個點子的範例第十一章 掌控局勢當心對肯定的匱乏╱記住是誰掌握局勢╱給予獎賞,或者讓別人向你證明他自己╱行為塑造:希望對方擁有某項特質嗎?讚美他缺乏的特質╱建立社交部落╱替某種行為貼上標籤╱為自己贏得敬重╱了解你的自卑敘事╱頭腦清晰地掌握局勢╱打斷目前的模式╱自己選擇局勢,否則就落入別人選擇的局勢╱把力氣花在值得的地方╱對方說不也沒關係,只要給出好理由第十二章 這個想法需要很多事來促成嗎?(如何確定這是個好點子)用合謀數目找出最佳方案第十三章 人人都該學的微技能勸告的技巧╱六分鐘建立人脈╱反轉!╱Google技巧╱注意力節食計畫╱「等一下,你不怕漏掉什麼消息嗎?」╱「等一下,你不是應該了解國內時事,以發揮影響力嗎?」╱「等一下,你為什麼忽視別人的點子?你不是鼓勵大家要有想法嗎?」╱「好,那麼……」技巧╱如何面對拒絕╱《格雷的五十道陰影》實驗╱試著接近過得不順的人第十四章 五十比一法則(如何擁有無限的生產力)如何用兩成的努力,達到八成的效果?╱運用五十比一法則,省下時間,多出收益╱日常生活中也適用五十比一法則第十五章 先退兩步再前進從企業執行長到大學足球隊教練第十六章 只要不倒下,搖晃也沒關係擁抱恐懼,才能成長第十七章 退出隊伍擬定一份B計畫╱慢慢跨出步伐╱多元化經營╱拿回屬於你的時間第十八章 成為創業家給新手創業家的提醒╱服務 VS. 產品╱最好的新客戶和老主顧╱「人和」最重要╱承諾更多,交付更多╱用快速省錢的方式執行╱每天做實驗╱在產業中發聲╱未來就從現在開始╱別失去理智╱列出所有選項╱建立屬於你的社群第十九章 輻條和車輪:任何東西都可以變成錢不做實驗,就找不到車輪和輻條第二十章 打造百萬事業的三種方式接觸經濟模式╱神、人、資料模式╱倒數三分之一模式第二十一章 不確定的技巧隨機騙局╱黑天鵝效應╱反脆弱╱切膚之痛第二十二章 三○/一五○/百萬法則好故事的價值第二十三章 你希望小孩明白的事(美好人生的數十條準則)