作者簡介

貝特朗‧菲述 Bertrand Fichou1962年出生於法國康城。鑽研文學與新聞，現為法國巴亞出版社兒童科學雜誌主編，並著有《探索宇宙的孩子》、《孩子的世界歷史大地圖》等作品。主編法國Youpi雜誌：https://www.bayard-jeunesse.com/abonnement-youpi.html 馬克‧貝尼耶 Marc Beynié長期負責法國巴亞出版社兒童科學雜誌的科學與自然專欄，並著有《100 % Manip Sciences (100% Activités) 暫譯：百分百科學操作》。繪者巴斯卡‧勒麥特 Pascal Lemaître比利時著名插畫家，作品跨足新聞界《紐約時報》、《華爾街日報》、《紐約客》及美國、法國、比利時多間出版社，繪有《探索宇宙的孩子》、《給7-11歲孩子的哲學大哉問》等。現與妻子和女兒住在比利時。個人網站：http://www.pascallemaitre.com

譯者簡介

李旻諭淡江大學法文系畢，繪本愛好者，致力於分享及推廣法文繪本。

作者自序

好奇是人類的天性！文/貝特朗・菲述、馬克・貝尼耶（法國Bayard出版社主編）我們在很小的時候，就會開始問問題了。每個問題的答案又會引發新的問題，我們對知識的渴望彷彿永無止境。不過，能夠在認識這個世界的道路上不斷前進，是多麼幸福的事啊！我們知道的越多，見識就越豐富，也更能了解我們和這個世界的關係。提出問題並且尋找答案，這就是成長。這本書是寫給孩子、父母、祖父母、老師以及所有擁有好奇心的人。書中的每一個問題，都是小讀者們真正寫信到科學雜誌，向我們提出的問題。我們盡量以有趣但嚴謹的方式，回答孩子們的這些問題。每個月，科學雜誌的編輯們會在雜誌和部落格上，回答數十個來自中小學生的問題，而且為了回答這些問題，他們要請教天文、物理、自然科學、科技、歷史等各種領域的專家。三十年來，這本科學雜誌一直都是法國少年科普雜誌的指標，也是中小學生做課堂報告的首選參考資料。希望這本書能夠引發更多家庭和課堂上的討論，激發孩子們對知識探索的渴望！

章節目錄

恐龍為什麼會滅絕？火山噴發是怎麼發生的？抹香鯨可以潛多深？ 食肉植物都吃什麼？ 一顆雨滴有多大？ 微生物和細菌有什麼不同？為什麼獅子是萬獸之王？什麼是GPS？為什麼打疫苗會痛？什麼是音障？為什麼會有潮汐？我到幾歲就不會再長高？蚯蚓對土壤有什麼益處？人類可以行走在木星上嗎？鼻涕是由什麼組成的？ 打雷和閃電有什麼不同？白鸛冬天去哪裡了？第一部電腦是什麼時候誕生的？我們為什麼會打哈欠？真的有外星人嗎？什麼是板塊構造？狼是狗的祖先嗎？為什麼我們的身體會發出聲音？牧羊人之星是哪一顆星？魚是怎麼呼吸的？飛機為什麼可以飛？世界最高的山是哪一座？世界上還有恐龍嗎？難過的時候為什麼會哭？蘑菇是植物嗎？為什麼太陽在冬天比較不熱？為什麼天空是藍色的？為什麼血液是紅色的？日食和月食是什麼？石油是什麼時候形成的？土撥鼠會冬眠嗎？為什們水開了會冒泡泡？蟬是怎麼唱歌的？貓頭鷹頭上突起的東西是耳朵嗎？駱駝的駝峰裡有什麼？風是從哪裡來的？什麼是雷射光？太陽幾歲了？我們的大腦裡有什麼？北極熊和人類誰游得比較快？原子和分子有什麼不一樣？索引