作者簡介

密思‧凡‧浩特 （Mies van Hout）生長於荷蘭南部的哈珀特村莊（Hapert），小時候非常喜歡聽父親講故事，也喜歡閱讀，但更多時間用來畫畫，立志長大後以畫畫為業。就讀位於格羅寧根的密涅瓦藝術學院（Minerva Art Academy），主修平面設計，是一位自由插畫家和平面設計師，擅長使用油性蠟筆及粉蠟筆作畫，技法大膽鮮明；黑色背景及拼貼都是別具風格的呈現方式。目前居住在荷蘭北部一個美麗的小村莊。

譯者簡介

呂　行畢業於臺北師專，曾任幼教工作，資深童書編輯，現過著退休閒暇筆耕作畫，偶爾幫忙收成農作物的微田園生活。擅長童書繪本翻譯、少年小說、漫畫劇本撰稿，多次應邀至國小演講經典文學和兒童繪本，其編寫和翻譯作品多次榮獲好書大家讀、新聞局推薦中小學生優良課外讀物、教育部「Bookstart閱讀起步走」推薦圖書，以及參與撰稿和執編之《漫畫科學小百科》套書，榮獲1994年金鼎獎；創作小說《天使帶我轉個彎》榮獲九十五年度第十四屆九歌少兒文學獎榮譽佳作；《給你一個名字》榮獲圖書館圖書推薦。繪者簡介 密思‧凡‧浩特 （Mies van Hout）生長於荷蘭南部的哈珀特村莊（Hapert），小時候非常喜歡聽父親講故事，也喜歡閱讀，但更多時間用來畫畫，立志長大後以畫畫為業。就讀位於格羅寧根的密涅瓦藝術學院（Minerva Art Academy），主修平面設計，是一位自由插畫家和平面設計師，擅長使用油性蠟筆及粉蠟筆作畫，技法大膽鮮明；黑色背景及拼貼都是別具風格的呈現方式。目前居住在荷蘭北部一個美麗的小村莊。