作者簡介

史蒂芬．金 Stephen King1947年生於美國緬因州波特蘭市。自1973年出版第一部長篇小說《魔女嘉莉》後，到目前為止已寫了五十多部長篇小說和二百多篇短篇小說。他的筆法細膩，善於從大家再熟悉不過的日常生活事物中，帶給讀者如同身歷其境的恐怖感。作品已被翻譯成三十多種語言，暢銷超過四億本，甚至被譽為「每個美國家庭都有兩本書，一本是《聖經》，另一本則是史蒂芬．金的小說」。他的作品也是影視改編的熱門題材，其中《魔女嘉莉》是他一鳴驚人的出道作，並多次被改編拍成電影；《四季》中的三篇故事分別被改編成電影《刺激1995》、《站在我這邊》和《誰在跟我玩遊戲？》；《鬼店》、《牠》與《末日逼近》則被譽為他的三大代表作，也均被改編成電影或電視影集。其他改編的電視影集還包括《穹頂之下》、《賓士先生》、《城堡岩》、《局外人》等等。2003年，史蒂芬．金獲得美國國家圖書基金會頒發「傑出貢獻獎」；2004年，他榮獲世界奇幻文學獎「終身成就獎」；2007年，他獲頒愛倫坡獎的「大師獎」；2008年，則以《魔島》和《日落之後》同時囊括「史鐸克獎」最佳長篇小說及短篇小說獎；2010年，他又以《暗夜無星》贏得「史鐸克獎」最佳小說選集和「英倫奇幻獎」最佳小說選集；2015年，他以《賓士先生》再次榮獲「愛倫坡獎」。這些獎項的肯定，也在在彰顯出他無可取代的大師地位。目前史蒂芬．金與同為小說家的妻子定居於緬因州。

譯者簡介

王瑞徽淡大法語系畢業。曾任雜誌編輯、廣告文案等職，現專事翻譯，譯作包括雷．布萊伯利的科幻小說等等。趙丕慧1964年生。輔仁大學英文碩士。譯有《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《24個比利》、《比利戰爭》、《穿條紋衣的男孩》、《絲之屋》、《莫里亞蒂的算計》等等。●史蒂芬金選官網：www.crown.com.tw/book/stephenking

名人導讀

導讀──因為懂得恐懼，人才學得會溫柔，《四季》是恐怖大師的詩情之作【作家、影評人】馬欣 童年時第一次看史蒂芬．金的小說就印象深刻，因為他筆下的美國往往被他寫出世界盡頭的味道。那時在眾人眼中仍富到滴油的強國，他卻寫出荒地中的人味，堆滿物質與垃圾的浪費之國的荒涼。無論從他早期極短篇的《玉米田的孩子》，那離公路還有一段距離，被遺忘的小鎮上類似邪教的團體；還是《迷霧》裡人心對未知的恐懼，保護也困住人的超市有如現代社會，其中人們莫衷一是更是現代恐慌群像的縮影。那時你就知道他是個心魔捕獵的高手了，而他筆下的恐懼從不只限於美國，而是一種物質世界裡，在戰爭陰影與工業廢料之中，人心無從歸屬或是排不出去的幽暗面，現代有多少光就困住了多少心魔。而《四季》，不同於我們熟悉的《鬼店》、《戰慄遊戲》與《牠》。這本書更多了一些詩意，一如書名四季的溫度與隱喻。這本書的短篇各自改編成了名片《刺激一九九五》、《誰在跟我玩遊戲？》與《站在我這邊》，不同於電影，這本書的書寫風格有美得令人心碎的《純真遠離的秋：屍體》，讀者或許已知這短篇是史蒂芬．金的半自傳小說，那一年夏天幾個男孩的快速長大，這篇他的筆鋒蒼勁有情，在城堡岩的那小地方，河沿著紡織工廠流，裡面半條魚都沒有，鎮裡的大人許多是越戰與韓戰打下來的兵，並不是光榮的戰爭，即使人生走上前線也是蒙了層灰，於是家暴並不罕見，孩子們在垃圾場冒險也不稀奇。而他們消失了幾天去冒險，大人並沒有發現。他們那一年一起發現了另一個男孩的屍體、一起差點被火車輾過，他們是那鎮上的更弱勢，但即使一起經歷了「找屍體」的生死歷練，仍然留不住那一年的友情，卻硬生生地長大了。史蒂芬金以淡漠的筆法卻寫出日子是怎麼磨出一個人的。在發現雷伊那男孩的屍體時，他這樣寫著：「這個孩子永遠不會在春天跟朋友一起肩上扛著麻袋，去撿融雪底下的可回收空瓶；這個孩子不會在今年的十一月一日半夜兩點醒來，跑進浴室，吐出一堆廉價的萬聖節糖果……這個孩子不會把別人打得流鼻血，或是被人打得流鼻血……」在那個貧脊之地，只有拳頭是硬道理的自救不能。史蒂芬．金眼看著兩個朋友想當老大而跟他們漸行漸遠，想脫離城堡岩的克里斯跟他如生命共同體：「我不能看著他沉下去或是自己一個人游。要是他沉下去了，我的另外一面也會跟著沉下去。」那視各種殘酷為習慣的寫法，卻是寫盡最深情的感觸。第一個故事是《刺激一九九五》的原著，更是寫一群習慣無望的人的希望，敘事者將美國底層的生活描述得活生生，如此優勝劣敗的地方，卻讓他在最後寫出關於希望的詩情，像是第一次看到希望的人的驚喜：「我希望安迪在那裡。我希望我能越過邊界。我希望能見到我的朋友，和他握手。我希望太平洋的水和我夢中看見的一樣湛藍。我希望。」這本書中筆下的人都是從童年就開始匍匐前進的人，歷經挫折，是最有權利放棄努力的人，但他讓我們在這些故事裡看到希望的所在，甚至對生命的美的抒情執念。最讓人看到不寒而慄的是《納粹學徒》，一個優等生為研究報告，威脅一個老納粹軍官，將當年屠戮的惡都說了出來，原本是惡夢的經歷，卻誘發出內在更大的惡。這故事像心理實驗，讓我回到最早讀史蒂芬．金的經驗，在夏天都可以嚇出一身冷汗，但沒有鬼，而是對惡的無知比鬼更恐怖。我一直覺得老金是個溫柔的作家，他寫出了每個人的恐懼，就因為知道恐懼，人們才可能因此勇敢，也因此更溫柔一點，他了不起的不是多產而暢銷，他了不起的是隱藏在恐怖之下的始終溫柔的心。

名人推薦

【作家、影評人】馬欣 專文導讀！【影評人】半瓶醋、【影評人】左撇子、【影評人】但唐謨、【推理作家】既晴、【作家】陳栢青、【城堡岩小鎮粉絲頁創立人】劉韋廷、【影評人】膝關節、【作家】鍾文音 必讀推薦！好評推薦：想要一探史蒂芬．金的成功秘訣，你必須把他和馬克．吐溫、愛倫．坡並列，再注入大量菲利普．羅斯和威爾．羅傑斯的大眾魅力。史蒂芬．金的小說觸探了埋藏在所有人心中的神話根源。──洛杉磯時報沒有躲在衣櫃裡狂笑的魔鬼，沒有在月光下遊蕩的吸血鬼，史蒂芬．金筆下的魔爪從樹叢伸向幸福美滿的日常生活……還有什麼比這更驚悚的？──《柯夢波丹》雜誌經典的史蒂芬．金，一流的敘事力……故事驚心動魄、氣氛懾人、布局巧妙……史蒂芬．金是一位不斷精進的敘事大師！──書評家／約翰．巴克漢令人讚歎的文字可讀性，筆下人物的形象呼之欲出，這讓史蒂芬．金成為爐火純青的說故事高手！──休士頓紀事報好吧，我們就承認了，史蒂芬．金確實有兩把刷子……這是一本了不起的小說！──丹佛郵報本書必買，你一定會喜歡……史蒂芬．金創造的人物靈活生動，你幾乎能觸摸得到他們。──明尼亞波里星壇報出奇制勝之作……史蒂芬．金不愧為恐怖大師！──紐約時報令人讀得入迷、難以自拔，又充滿樂趣！──洛杉磯先鋒觀察報四篇小說全都節奏明快，讀來酣暢淋漓……無比成功！──《時人》雜誌史蒂芬．金具有催眠般的魅力！──紐約時報書評特刊《四季》讓人不寒而慄！──紐波特紐斯每日新聞報令人著魔的說故事高手……帝王級的驚悚饗宴！──聖地牙哥聯合論壇報真好看……充滿驚奇、幽默和洞察力！──威齊托福爾斯時報記錄新聞《四季》成為讓人歡喜讚歎的好理由。──華盛頓郵報書的世界《四季》讓人看得屏氣凝神！──費城詢問者報太精采了！──查爾斯頓晚報