作者簡介

尤麗‧洛伊策（Julie Leuze）生於1974年，大學畢業後從事記者工作。目前和家人定居斯圖加特，已出版多本暢銷的成人和青少年小說。《倫普丁和勇敢的朋友們》是她的第一本童書。【繪者簡介】艾絲堤德．韓恩（Astrid Henn）曾在德國阿亨工業大學（RWTH Aachen）就讀，專攻素描、繪畫、版畫及攝影。畢業後遊走於漢堡廣告界，和各保養品製造商及速食湯包廠商奮戰，最終逃離了那個對生命有害的環境，成為自雇者。

譯者簡介

杜子倩臺北市人、德國Aachen大學（RWTH Aachen）英文及德文碩士、荷蘭Oss成人大學荷文班結業。專事德文及荷文筆譯，並兼職德文及荷文講師，已有多本譯作面世。譯有：《狐狸不說謊》（幼獅文化）等書。

名人導讀

答案在哪裡？／林玫伶（臺北市國語實小校長、兒童文學作家）倫普丁，故事裡的主角。沒有任何生物跟他一樣，他不知道自己是誰，整個故事有如身世解謎，開啟追尋自我的旅程。旅程是冒險的，他不知道何處可以找到答案，決定踏出住家溫室的第一步，就是未知的開始，充滿風險。倫普丁不是獨自行動，一路上遇見了許多好朋友，給他建議、陪他同行，每個小夥伴都讓他的冒險行程充滿友誼的芬芳。本來以為故事將有如《綠野仙蹤》的情節般，路上遇到幾個不同的朋友，一起結伴冒險最終完成任務，但，不是。如果把這趟旅程當成一列行駛的火車，那麼有的朋友上車，有的朋友在月臺送行祝福，有的朋友因為某些因素中途下車，但仍不減損彼此的友情，這樣反而更接近真實的人生。旅程沒有目的地，或者說，目的地並不明確，不過故事中不斷出現「廣闊遙遠的世界」，並且強調︰「所有的答案都在那裡」。這樣的描述耐人尋味，讀者們不妨細細咀嚼，冒險隊伍的小夥伴們都在「廣闊遙遠的世界」裡找到他們的答案了嗎？倫普丁的問題是︰這世界上有沒有跟我一樣的生物？呼嚕的問題是︰我能擺脫規定，走進陌生的地方嗎？希弗、妮弗這對猜謎家的問題是︰我們想要對這個世界認識更多更多，破解最難的謎語。為了追尋這些答案，四個朋友勇敢的迎向一個個不同的挑戰。有趣的是，就在他們艱辛的化險為夷，倫普丁幾乎有機會知道身世之謎時，他卻放棄了，選擇回到家裡。廣闊遙遠的世界，讓小夥伴們探索生命的答案。溫暖舒適的家庭，讓小夥伴們感受被需要的溫暖。兩者乍似矛盾。然而，正因為走過一回探險，才更能感受家的意義。這是「從在家到離家，從離家到回家」的歷程，倫普丁和呼嚕的心境已跟離家之前大不相同。外面的世界有一股「不知前頭路，究竟有什麼」的吸引力，家裡有一種「不管你是誰，我就是愛你」的篤定感。這個故事告訴我們，兩者都是生命成長的養分啊！當然，讀者也不一定要讀出故事裡那麼多的「微言大義」，這裡有趣味橫生的對話、有充滿想像力的情節、有一直賣關子的故事梗，還有非鼠非人的「松鼠人」、長年關節痛的吸血鬼、寂寞耍詐的美人魚、恐懼漂亮的女巫，他們不斷向你招手，一起進入倫普丁和他朋友的世界吧。光是這樣，就夠好玩了呢！

章節目錄

推薦序／答案在哪裡？◎林玫伶（臺北市國語實小校長、兒童文學作家）1、河邊的小村2、勇敢的計畫3、小精靈4、廣闊遙遠的世界5、在黑暗的森林中6、危險的松鼠人7、身在灰冥山8、睡不好的吸血鬼9、倫普丁魔法處女秀10、夜間飛行11、寂寞的美人魚12、禮物13、滿月之夜14、遭受囚禁15、美若天仙的女巫16、倫普丁的願望17、回家18、齊瑪林的心終曲