作者簡介

史蒂夫‧安東尼出生於英國，在美國新墨西哥長大，畢業於英國安格利亞羅斯金大學童書插畫研究所。他的第一本作品《The Queen’s Hat》獲得英國奧斯卡童書獎，入圍英國水石童書繪本獎。《拜託，熊貓先生》被紐約插畫協會選為最佳童書。目標是創作出能小小顛覆思考的圖畫書──能引起小孩笑聲、成人討論，且最重要的是，自己也真正喜愛的作品！作品有《拜託，熊貓先生》、《熊貓先生，我願意等》、《謝謝你，熊貓先生》、《綠蜥蜴和紅方塊》、《斗蓬怪獸》（以上由青林國際出版）。

譯者簡介

劉清彥除了圖畫書，也熱愛自己生長的美麗土地，希望可以把這塊土地上的好故事，逐一收錄在自己創作的圖畫書裡，和更多人分享。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心創作和翻譯童書，星期天到教會和小朋友說故事，也經常在國內外和喜歡童書的大人演講，還主持了廣播節目和電視兒童閱讀節目。★獲得第48屆電視金鐘獎兒童少年節目主持人獎。★獲得第49屆電視金鐘獎教育文化節目主持人獎。

名人導讀

閱讀分享：禮貌最重要！文／劉清彥講完熊貓系列的故事後，讀書會的小孩幾乎都愛上了這隻非常有個性的熊貓。「酷斃了！」這是他們的形容。這個在史蒂夫．安東尼大學時期就已經被他設計出來的角色，未成書以前，便一直在他的速寫簿中陪伴他。他常常不自覺畫下熊貓的各種姿態和樣子，卻不知道要讓他做什麼。直到有一天，他又在簿子上漫不經心的塗鴉畫熊貓時，腦中突然莫名奇妙的冒出一段對話：「你想吃甜甜圈嗎？」「不，我不要。」這段對話讓他想起，自己在生活中發現人越來越少把「拜託」這個詞掛在嘴邊。他彷彿一拳被敲醒般的，創作了＜拜託，熊貓先生＞這本書。沒想到，這隻酷酷的熊貓一登場便乍紅。各大媒體的好評紛至，盛讚這部作品不僅幽默風趣，還能適切的幫助小小孩認知並學習禮貌的意義和重要，而史蒂夫．安東尼獨特的敘事與繪畫風格，當然也備受矚目。於是，這隻「酷熊貓」宛如成了他筆下的禮儀代言人，＜熊貓先生，我願意等＞和＜謝謝你，熊貓先生＞也在隨後陸續問市。史蒂夫．安東尼接受媒體訪談時表示，他刻意運用非常有限的顏色配置和設計，來反應故事中「冷幽默」，正如熊貓身上明確的黑白對比一樣，這樣的顏色對比，也順理成就了熊貓酷酷的表情。然後，其他配角也都跟著熊貓的配色逐一出場，黑白對比的反差與荒謬，安東尼式的冷幽默繪畫風格也於焉成立，讓人入迷的同時，也不禁莞爾。熊貓系列的每本書都有非常清楚的禮節主題，「拜託」、「我願意等」和「謝謝」都明明白白的寫在書頁中。不管是大小讀者都可以一目了然知道作者要傳達的訊息和道理，但奇怪的是，讀來竟然絲毫沒有說教意味，甚至令人欣然被說服。箇中原因除了圖像的絕對趣味外，史蒂夫．安東尼在文字的設計上完全省略了旁白敘述，以角色的對話直接互相撞擊所產生戲劇性，沖淡了所有的教條感。然後藉由不斷重複的句子：「拜託，熊貓先生」、「熊貓先生，我願意等」和「心意最重要」等，在小小孩嘻嘻哈哈的享受故事時，將他所要傳遞的重要訊息，一點一滴的滲透進他們的認知和思維之中，讓他們不知不覺學會「禮貌」的重要課題。天生的幽默基因，停不住的在史蒂夫．安東尼體內蠢蠢欲動，使他源源創作出一本接一本寓教於樂的圖畫書作品，甚至融入在他的生活與休閒活動中：像是一邊倒立作瑜伽，一邊閱讀熊貓系列圖畫書，或是不經安排的突然現身學校閱讀課驚嚇小朋友。或許正因為如此不按牌理出牌的性格，使他的作品總是能為我們帶來驚喜和止不住的歡笑。

媒體推薦

oracle.sql.CLOB@1ff0130d

特別收錄/編輯的話

oracle.sql.CLOB@58e2e9ca