作者簡介

Nanami Minami，1961年生於東京。1986年到肯亞奈洛比的日本非洲文化交流協會（星野學校）學習非洲的歷史和斯瓦希里語六個月。畢業後，旅遊蘇丹和衣索比亞。在奈洛比遇見日本國際飢餓對策機構駐非洲的人員，而開始在同機構的兒童新聞畫起一系列的開發教育漫畫《咪那咪君的冒險》。 1992年幫忙奈洛比的東部非洲聖經翻譯識字協會，編輯識字教科書。1995年到衣索比亞附近肯亞北部的玻納拉地區參觀FHI計劃。 著作有插畫旅遊記：《真了不起哦！以色列》等等。繪者簡介：葉祥明，1946年7月7日生於日本九州熊本市。1990年創作繪畫本《風和豹》，在義大利保羅尼亞得兒童圖書繪畫獎。1991年在神奈川縣北鎌倉市開設「葉祥明美術館」。1998年創作繪畫本《森林造海》，得第八回劍淵繪畫村大賞。主要作品：《世界第一美麗的島嶼》《在晨光中》《在安靜中》《我的藍色星星》《愛的星星》《鯨魚的海》《亞洲的心》《美麗的故鄉》等。

譯者簡介

英譯者簡介：日本國際飢餓對策機構（JIFH）， 非營利的民間援助協力團體（NGO）。1981年從事中南半島難民救援的一位日本人回國後，開始運作。與聯合國各機關、民間諸團體合力，承擔亞洲、非洲、中南美開發中國家約30國，物心兩面的飢餓對策。 漢譯者簡介：盧千惠，台灣兒童文學家，生於一九三六年，十八歲留學日本，畢業日本國際基督教大學，並於日本國立御茶水女子大學研究所專攻兒童文學。返台後，從自立出版社出版《台灣人的歷史童話》五冊。從東方出版社的《台灣仔回台灣》的繪畫本、前衛出版社的《盧千惠文集》。另外和國際特赦組織的台中分會會員共編《有故事的世界人權宣言》。目前與夫婿駐日代表許世楷先生旅居日本。

得獎記錄

2004年「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦日本全國學校圖書館協議會選定圖書