作者簡介

廣嶋玲子一九八一年出生於日本神奈川縣。以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎，著有《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、《盜角妖傳》、《幽靈貓福子》、【神奇柑仔店】系列、【魔法十年屋】系列、【怪奇漢方桃印】系列、【穿越驚奇圖書館】系列。jyajya出生於福岡縣，曾經在以手機業務為主的公司製作APP和網站，並協助網站的經營，二〇一一年成為自由設計師。目前拓展了插圖等業務，活躍在更廣泛的領域。個人網站：http://www.juno.dti.ne.jp/~jyajya/

譯者簡介

王蘊潔專職日文譯者。熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。譯有《白色巨塔》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說，童書譯作有《窗邊的小荳荳（三十週年紀念版）》、《不會哭泣的魚》、【神奇柑仔店】系列、【魔法十年屋】系列、【怪奇漢方桃印】系列、【穿越驚奇圖書館】系列、【怪傑佐羅力】系列等。臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

作者自序

當奇幻遇上科技：孩子的成長冒險之書文——高詩佳 語文教育書籍暢銷作家 暢銷百萬冊的《神奇柑仔店》系列，再次揭開奇幻與智慧交錯的冒險篇章！最新推出的第19、20集，不僅延續扣人心弦的奇遇，也引領孩子思考「科技與人心」的微妙關係。在《神奇柑仔店19：暗藏陷阱的復仇計畫》中，六條教授的陰謀再度展開。從冒牌零食到散布網路謠言，他屢屢失敗，這一次卻寄望於名為「小天使次夢」的應用程式。表面貼心周到的APP暗藏危險陷阱，科技以全知全能滲入生活，紅子老闆娘與錢天堂能否化解挑戰，是故事的亮點。《神奇柑仔店20：錢天堂的終極挑戰》則將矛盾推向高潮。「小天使次夢」一推出便風靡全國，甚至引發「次夢依賴症」。許多人將煩惱交給這個虛擬朋友，錢天堂生意急速下滑，紅子老闆娘面臨前所未有的困境。當人工智慧與魔法點心正面交鋒，不僅精采，也引發思考：究竟誰才是真正能幫助人們的力量？這兩集延續系列奇幻魅力，同時融入當代社會關懷。孩子在閱讀過程中會被緊張情節吸引，也逐漸意識到：便利不等於解答，依賴無法真正解決煩惱。故事提醒孩子，唯有勇敢面對內心，才能找到真正的出路。友情需要真誠維繫，壓力需要正視與調適，願望需一步步實現，而不是依賴外物。當孩子過度依賴科技，可能忽略身邊真正關心自己的人，那份理解正是成長中最重要的啟發。《神奇柑仔店》系列陪伴無數孩子，書中短篇故事映照不同年齡的煩惱與困惑。讀者能在共鳴中學會同理，也能在紅子老闆娘的神奇點心裡，找到紓壓與療癒的出口。那份魔法，不只是奇幻想像，更是一種人生智慧。對孩子而言，這是一場充滿驚奇的冒險；對大人而言，也是一面照見人心的鏡子。翻開《暗藏陷阱的復仇計畫》與《錢天堂的終極挑戰》，我真心推薦每位孩子閱讀這兩本書，與紅子老闆娘一同歷經冒險，學會勇敢面對成長的每一課。讓AI成為生活幫手，而不是殺手文——葉惠貞 清大附小教師 神奇柑仔店裡千奇百怪的零食點心、小玩具好吸睛，讓人好想試試它們的特殊魔力。為什麼不論男女老少，只要走進神奇柑仔店就會不由自主的被吸引呢？原來，煩惱這東西，人人都會有，大人和小孩，統統躲不過。但這一次，紅子老闆娘遇上心懷不軌的六條教授，而陷入小天使次夢漩渦裡的人們是否能穩住腳步，不受牽制呢？科技日新月異，AI人工智慧像一股大海嘯襲來，深入影響我們的生活。我們可以下載各式各樣的應用程式，從遊戲到地圖、線上購物或社交聊天等，AI無所不能。AI機器人可以和我們天南地北的聊天，它全年無休、日夜陪伴；它耐心十足的解答問題，永遠不會厭倦擺臭臉，讓你誤以為只有它懂你。慢慢的，你可能深陷其中而不能自拔，減少了與人交流接觸，逐漸封閉在狹窄的虛擬世界中。這是警訊！如同書裡「潮流新聞」的報導中，醫生苦口婆心提醒不要犯了依賴症。雖然如此，我們也不必把AI人工智慧看成洪水猛獸，有正確的心態和價值判斷，我們才能享受AI帶來的好處。有句話說：「科技始終來自人性，但也無法取代人性。」因此，我們必須確認，次夢是可以隨叫隨到、傾聽給建議的對象，但次夢不可能取代我們的家人朋友。紅子老闆娘穩重如山，能通透人生智慧，生活中的紅子老闆娘可以是父母師長，把煩惱心事說出來，讓父母師長助你一臂之力，擁抱家人和懷抱電腦、手機、平板的溫度感覺絕對不一樣喔！此外，當AI餵養我們單一智慧或提供答案時，如果它的背後存在著錯誤或是偏見，這時候全面相信AI可就危險啦！因此，我們要養成媒體識讀的能力，使用它但不依賴它，親近它但不以它為唯一，這樣AI才能成為生活幫手而不是殺手，我們才不會變成懶惰、不動腦思考的人。當然，AI運用最重要的基礎就是凡事要在善意、善良的基礎上，試想，聰明過人的六條教授若能和紅子老闆娘和平共處，或是互相幫助，豈不能創造「雙贏」局面，更能造福人群！最後，就讓這首AI打油詩來為犯了次夢依賴症的人解套吧！ 太依賴AI，一心想討拍，像兩小無猜，小心生悲哀； 聰明用AI，生活有點嗨，方便門打開，腦袋不會呆。

章節目錄

序章1.競爭氣球2.撒嬌棒3.傾訴丸子4.六條教授的計畫5.幽靈莓莓6.對不起拉麵7.多采多姿銅鑼燒尾聲