作者簡介

崔旼俊打破「育兒是苦差事」的偏見，專精男孩教育的頂尖導師。在韓國創辦「成長男孩美術研究所」，專門教授男孩美術教育，並經營YouTube頻道「崔旼俊的兒子TV」，擁有超過88萬的訂閱者，分享兒子教育的實用技巧，廣受關注。自2009年起，專注於男孩美術教育，透過教學深入理解男孩的共性與傾向，在部落格與論壇分享心得，逐漸在育兒圈嶄露頭角。他致力於提升社會對男孩在生理與情感發展上的理解，並透過講座與媒體節目，如《我們的兒子變得不一樣2》《改變世界的15分鐘》《MBCTV專題講座》《偶然成為大人》等，幫助父母更有效教育兒子。著有《致，被兒子搞瘋的媽媽》《兒子到底在想什麼？》。

譯者簡介

樊姍姍政大韓文系畢業的愛吃鬼。熱衷於尋找美食，偶爾也自己下廚。曾任職於CJ集團，與韓國食品結下了不解之緣。白天在公司轉換文字的同時與業績搏鬥，晚上在字裡行間閱讀世界的滋味。icominglate@gmail.com

作者自序

兒子到底在想什麼？前言_什麼是男孩需要的教養與陪伴？▊教養兒子真的不簡單有位母親在網路上發文，說她正在教育兒子「不要和女孩子往來」。原因是最近兒子和幾個女孩一起玩耍，兒子被女孩子揍了之後，孩子也打了一拳回去，沒想到兒子在學校卻被講成單方面的加害者。後續雖然有積極協調化解誤會，但是她也不斷告誡兒子，和女同學玩的時候要小心，最好避開女孩子，自己玩就好。我每天都會聽到許多媽媽教養兒子的抱怨。媽媽們的眾多煩惱不斷透過私訊和留言送到我這，包括因為只講一次，兒子卻充耳不聞，所以每日每日地操煩、擔心兒子說出不合時宜的話，或是煩惱兒子做出不當行為在學校被孤立等等。我還記得有人訴苦說好不容易養大了三個孩子，卻因為晚年得子讓現在的生活像是墜入地獄一樣。從最近的社會氛圍來看，男孩子的教養問題特別被關注。男孩的注意力不足過動症（ADHD）和妥瑞症狀（TIC）是女孩的四倍以上，過動和未達基本學力的比率超過兩倍。可能是因為如此，書店裡充斥著男孩教養的相關書籍。遇到家有兩個以上兒子的父母，大家都會說：「一定常常因為兒子而辛苦吧！」這類的安慰。久而久之，男孩媽媽認為必須好好管教兒子的想法越來越高漲，相反地，想要好好理解兒子的想法卻逐漸減少。「因為是兒子，所以才會那樣！」已經是老舊的、過時的想法，與此同時，現在也有很多認為兒子和女兒在某些地方不同的意見。當然，沒有人會在兒子犯錯時，用「因為是兒子啊」的話來迴避責任。然而「男孩、女孩有哪裡不一樣嗎？」這句話，如果仔細探究起來，好像會變成這個時代的人相信「孩子是隨著誰是主要照顧者而改變」，實在是非常可惜。如果把孩子當成一張白紙，就會讓人陷入我可以塑造孩子的錯覺。但就算是在相同的環境、用同樣的方式教育五個孩子，這些孩子還是會各自長成不同的樣子。原因就是人類深受與生俱來的特質所影響。所以我們在學習教導孩子的方法之前，必須要先了解哪些是教也改變不了的事。人種、國籍、家庭、性格、性別⋯⋯這些無法輕易變更的個人性質，稱為這個人的「身分」，尤其「性別」更是影響一個人既有性格與行為模式的極大變數。▊媽媽要如何讀懂兒子的心？我想將現今社會定義為「無法理解男孩的天生氣質」的時代，男孩仍是社會的一部分，只是大家無法正確理解男孩。雖然從媽媽的角度來看，兒子有許多地方必須要矯正，是個難以理解的存在，但那也只是兒子比較不一樣罷了。他們並不是有哪裡不足，而是擅長的事情和大家想的不一樣。那麼該如何面對兒子呢？其實沒有那麼可怕，了解兒子的情緒就好。即便是現在，兒子們仍然迫切需要有人能指導，如何處理連他們自己都搞不清的情緒。透過本書，我想跟各位分享的不是一般市面上大家都知道的教養法，而是男孩們真正需要的教養與陪伴。舉例來說，兒子因為沉迷於某件事而導致其他能力變差，在爸媽為「他為什麼就是聽不進去我的話」而生氣的瞬間，能夠想到「啊，他不是忽視我，而是需要我的幫助」。遊戲中毒、過度沉溺YouTube、愛講粗話等等是教養兒子時最讓家長頭痛的問題，該用什麼觀點看待兒子、該如何教養指導兒子，這些議題我都會詳細寫進本書中。當然，不是所有男孩都有這樣的問題。有些兒子比成熟大人更懂得遵守規則，掌握狀況的能力也很優秀。但是這樣的兒子就沒有煩惱了嗎？不是喔，父母都會有各自不同的煩惱。就像出生在同個家庭裡的手足，會有各自的困難、各自的問題，邁向不同的命運，希望各位不要認為兒子面臨的困難是因為自己錯誤的教養所導致，請以放鬆的心情閱讀本書。「孩子聽話」不代表我很會教小孩，「孩子不聽話」也不代表我的教養方式出了錯。我想讓各位知道，雖然有些孩子不需要特別教導就能掌握狀況、行為舉止都很合宜，但也有孩子是無論父母怎麼教，都會因一時衝動做出錯誤的行為。該如何與孩子共度未來的美好時光，我想以實際的觀點，詳細、客觀地傳達給每一位習慣將兒子問題歸咎在自己身上，並因此感到自責的父母。致,被兒子搞瘋的媽媽一本賜予媽媽安慰與智慧的書我在七年前開辦了為男孩設計的美術班。單是在去年的線上課程，我就輔導了將近兩萬名有兒子的媽媽。經營「成長吧男孩」美術研究所的同時，我們想要做的事情並不是改變孩子，而是發掘孩子的本性，並為他找到合適的教育方法。從美術所這一千名男孩中，掌握、分析他們的性格，同時依據現行的教育模式來觀察，我想要做的並不是大學講堂裡所傳授的教育理論，而是透過實務經驗，找尋引導男孩進入專注世界的有效辦法，進而分析並理出脈絡。這本書就是在此目的下開始執筆的。然而，越是想要找到引導男孩的方法，越覺得根本就沒有所謂的完美解答。因為一千個小孩就有一千種性格。如果非要得到一個明確的答案，只會產生把孩子勉強放到框架內的危險，因此我們每天都要遭遇好幾次挫折。這大概是無數男孩的媽媽所無法預知的事，導致她們感受到教育兒子時的不安與困難。七年的時間過去了，我和「成長吧男孩」美術研究所一起找到的答案，就在「教育者看待孩子的態度」裡。在面對同樣的孩子時，有的教育者感到挫折，有的教育者卻看到一絲希望。如果本書的讀者是懷著想要讓孩子產生改變的想法，便會發現在某位孩子身上適用的方法，卻對另一位孩子失效。孩子是非常敏感的個體，所以一件突發狀況和生活中微妙的變化，就會如蝴蝶效應般，改變教育的結果。搞不好昨天還有效的方法，今天就無效了，這樣無數難以理解的狀況也許會不斷地反覆發生。孩子就如同自然界的任何生命，這種不管是什麼種類的花，都想讓它綻放成玫瑰花的成人貪念，遲早會讓孩子感到挫折，並讓孩子想要逃離。有些成人會大言不慚地說：「我的教育方式是對的，是這個孩子有問題！」這時我總會不可抑制地感到惋惜。許多人在看到孩子做出難以理解的行為時，把錯全怪罪到媽媽身上，我認為這種態度也是不對的。教育理論只是為了充分理解生命才存在。大多數人都有不同的性格，所以不能一言以蔽之地說某些行為就是不正常。在此前提下，那些稍微有點特別的孩子，身上被貼滿各種疾病標籤時，我不禁會想：「是不是因為大人無法理解，就將它說成是孩子的問題呢？」白頭翁花要養成白頭翁花，南瓜花就應該要養成南瓜花。若希望在這本書裡看到我說：「不管什麼樣的孩子，遇到我都可以變得很傑出。」我勸您還是默默地把書闔上吧。因為我認為這個世界上並不存在這樣的教育方式，而且教育者也不應該說出如此狂妄的話，這是我和「成長吧男孩」美術研究所對男孩教育所遵從的方向。諷刺的是，當孩子不想改變的時候，媽媽才會開始好好地觀察孩子，此時孩子才會和大人溝通，並讓大人看到他們本來的樣子。美術研究所的老師也是在有了幫助孩子、完全喚醒孩子天性的想法後，才開始不會感到挫折和徬徨。這本書主要是記錄我們所遇到的無數經驗。現在還是有很多男孩媽媽透過美術研究所的社群網站（SNS）提出「這種時候應該怎麼辦？」之類的問題。每當這種時候，我都會忍不住想不假思索地回答她們，但比起直接給答案，我更希望和大家分享解決問題的方式。這是我和許多男孩的媽媽，還有最實際美術研究所的老師，一起花時間所得到的領悟。這本書包含了幫助大人和孩子一起成長的實用祕訣，例如：如何理解需要引導男孩的大人、如何判斷孩子的性格、如何解讀孩子的心事。尤其希望有兒子的媽媽閱讀本書時，能因為書中的例子，減輕目前的煩惱負擔。真心感謝製作本書期間與我一起腦力激盪、一起努力的編輯，還有Sallim出版社。還有總是相信並喜歡我們「成長吧男孩」美術研究所的媽媽，感謝一起幫忙研究的各個「成長吧男孩」美術研究所分部的專家，以及研究所的全部成員，幫助我們傳達心聲給世界。「男孩應該要用不一樣的方法教導。」直到我們的小小心聲成為所有人的期待為止，我會盡自己最大的努力。二〇一六年夏天於「成長吧男孩」研究所崔旼俊

章節目錄

兒子到底在想什麼？前言_什麼是男孩需要的教養與陪伴？教養兒子基本功：「同理」不如「行動」PART1_教養兒子這件事：女孩媽媽不懂男孩媽媽的苦1/兒子為何會這樣？→男孩媽媽必須了解的事。2/男孩真的不如女孩嗎？→別急著比較，先了解男孩的特性。3/教養男孩的大難關→是該發火還是忍耐，到底該怎辦？4/狠罵兒子有用嗎？→爸媽反覆發火又後悔的根本原因。PART2_男孩媽媽心好累：如何化解與兒子的衝突？1/為什麼老是講不聽？→父母權威驟然下降的瞬間。2/為何要我凶才甘願聽話？→肢體暴力會傳染。3/功課沒做也無所謂？→幫助兒子找到動機。4/男孩都喜歡動手動腳？→都是格鬥遊戲讓我兒子變暴力？5/看不出對方不喜歡→要求兒子有同理心，不如和他講道理。6/學校發生的事都不說→與兒子拉近關係的方法。7/從哪裡學來這種話？→兒子愛說粗話怎麼辦？8/不知道要看時間嗎？→媽媽要照顧好自己的情緒。9/只要奶奶在，你就這樣！→有了靠山，兒子就更搗亂。PART3_需要「行動教養」的兒子：從「喊不動」變身「主動做」!CHAPTER1.就是少根筋——關於先天氣質1/缺乏耐心的兒子→培養「延遲滿足」的能力。2/習慣逞強的兒子→愛逞強也是有優點。3/永遠在恍神的兒子→愛上天生的特有氣質。4/出現ADHD、妥瑞症狀的兒子→緩和孩子的特殊症狀。5/容易不安的膽小兒子→給予孩子安定感和信賴感。6/不達目的不死心的兒子→適當拒絕孩子需求的方法。7/抗拒新環境的兒子→好好對應敏感特性的方法。8/不會控制憤怒情緒的兒子→處理孩子的情緒，但是別被捲進去。CHAPTER2.總是講不聽——關於後天溝通9/完全不聽話的兒子→培養轉換能力的方法。10/非得處罰才知道怕的兒子→讓孩子改變又不起衝突的方法。11/兒子竟然講粗話→有效控制講粗話的方法。12/做出白目行為的兒子→對付兒子的搗蛋舉動。13/不怕爸媽生氣的兒子→不發火地面對孩子。14/說謊的兒子→掌握兒子內心的方法。CHAPTER3.兒子這樣難相處——關於社會人際15/每天都和手足打架的兒子→兄弟間如何維繫感情？16/和爸媽對立的兒子→減少與親子間對立的方法。17/無法處理負面情緒的兒子→帶領孩子坦然接受自己。18/愛發脾氣的兒子→不被自卑感糾纏。19/拉不下臉請求幫忙的兒子→建立對這世界的信任。20/為媽媽管教而委屈的兒子→認同他的心情，但是要約束行為。21/輸了就大哭的兒子→處理孩子的好勝心。22/認為接受管教就表示屈服的兒子→減少沒有原則的管束。23/不接受媽媽指令的兒子→重新整理母子關係吧！24/越來越多祕密的兒子→進入青春期的兒子該怎麼面對？PART4_一切都是3C、手遊的錯？6階段改善兒子的手遊沉迷問題階段1/換個角度看手遊。兒子打遊戲，爸媽就生氣？階段2/找到兒子沉迷的原因。為何兒子這麼愛玩3C？階段3/鞏固親子關係。兒子手遊上癮了嗎？階段4/善用手遊遊戲的特點。電玩只有害處嗎？階段5/不起衝突地限制時間。玩多久才適合？階段6/恢復被3C打亂的生活。孩子可以自己控制時間嗎？PART5_這樣做，提升孩子自我效能：增強兒子的學習力與自尊1/刻意要求就能讓兒子累積實力嗎？→藉由既有優點養成自我效能。2/如何發展兒子的自尊？→不要限制了自己的發展。3/兒子的自我認同是如何形成？→透過適當的介入養成自尊。4/如何改變對學習的認知？→來自小小成功的奇蹟。結語寫給活在厭童社會的大人專欄/男孩媽媽要知道的事和兒子融洽相處的三個重點面對期待獎勵的兒子們點燃兒子的學習意志提升孩子的自尊，你該這樣做！兒子的性教育四重點樹立媽媽的權威致,被兒子搞瘋的媽媽作者序一本賜予媽媽安慰與智慧的書第一章為了兒子而焦慮的金星媽媽因為兒子，媽媽連命都變短了？因為兒子，媽媽總得看人臉色？媽媽老是有擔不完的心？為什麼老公和兒子像是同一國？兒子最想得到媽媽的認可？今天的缺點，可能是明天的優點？第二章試著進入火星兒子的世界吧建立父母的權威≠權威式管教如何讓孩子遵守約定的規則？孩子為什麼只想玩手機？媽媽在說，兒子到底有沒有在聽？兒子為什麼看起來好委屈？落後發展曲線真的很嚴重嗎？用黑色畫畫就是有情緒問題？孩子，你為什麼這麼害羞？我的孩子有暴力傾向嗎？攻擊性遊戲到底有什麼魅力？兒子太好勝怎麼辦？為什麼不想做新的嘗試、不用功讀書？孩子為什麼逃避與我溝通？兒子總是問我愛不愛他？兒子遇上霸凌，該怎麼辦？第三章用對方式，教養兒子一點都不難為什麼我總是無法理解兒子？兒子不擅表達怎麼辦？我的教育信念對實際教育孩子有幫助嗎？孩子反應跟育兒書不一樣？稱讚可以是孩子學習的催化劑？如何將孩子的興趣發展成能力？為什麼越鼓勵孩子，他竟越退縮？讚美也需要技巧嗎？英文能力重要，還是說出的內容重要？如何為孩子帶來成就感？如何養成孩子的閱讀習慣？說髒話的孩子，正常嗎？如何改變愛說髒話的兒子？孩子為什麼不遵守約定又耍賴？如何應對孩子的牛脾氣？第四章放下擔心，陪伴兒子創造未來教育從激發學習樂趣開始？兒子的教育不關老公的事？面對孩子的失敗，該怎麼做？規劃孩子的人生，為何是媽媽一個人的責任？誰該負責找到兒子的夢想？不能對孩子寄予厚望嗎？我兒子是不是罹患了抽動障礙？孩子被診斷為過動兒，該怎麼辦呢？如何面對鄰居媽媽的善意？資深老師的建議，就要照單全收嗎？孩子被我養壞了嗎？再怎麼努力，都看不到孩子的改變？如何篩選有用的育兒資訊？後記在書的結尾，給所有閱讀本書的男孩媽媽