作者簡介

孫藝萌旅行插畫藝術家，畢業於巴黎高等應用藝術學院。生活在巴黎的她，致力於用畫筆表達對藝術與生活的熱愛，並熱衷於用速寫記錄日常的點滴與旅行中的精彩瞬間。擅長描繪生活中微小而美好的細節，為平凡的日常賦予活力與能量。作為一名插畫師，她是法國《Le Monde》特約插畫師，也曾為《Madame Figaro》《Hao》《MilK》等平面媒體製作插畫。此外，曾與國內外眾多知名品牌展開商業合作，包括雪鐵龍汽車、東風日產、MARNI、Athletic Greens、YVES SALOMON、Monica Vinader、芮歐百貨、農夫山泉等。◆參展、出版與得獎紀錄：2017年 巴黎亞洲當代藝術節聯展《HEAT》2018年 雙人展《AILLEURS》2019年 上海個展《Marché Grenelle》2020年 出版童書《去博物館》2020年 作品《la vie》獲 Hiii Illustration 國際插畫大賽優秀獎2021年 參展《當我們討論插畫時我們討論什麼》2022年 巴黎個展《A la piscine》2023年 《去游泳池》參展九藝青年藝術節2024年 出版繪本《巴黎百年小店》2024年 巴黎個展《Sur la route》

作者自序

大家好，我是孫藝萌，一名自由插畫家，現居巴黎。我喜歡並擅長用繪畫記錄生活，每當翻看這幾年完成的幾十本速寫本時，真切地發現，原來熱愛的事情好像從來不需要堅持，它那麼自然地成為了一個習慣。與多數小孩一樣，我從小就喜歡畫畫。直到上國中時，美術學校為我開啟了藝術之門，無論是之後就讀的美術班、美術學院，還是在巴黎的藝術學校，我至今最感謝的還是國中的美術學校。現在還清楚記得面試時，徐楓校長問我的一個問題：「你熱愛畫畫嗎？」當時年紀小也不懂表達，就連「愛」這個字都是很小聲地說出來的，但那一刻我的眼睛是濕潤的。求學階段學繪畫，的確花了不少心力，還有一點運氣。在班上，我的繪畫程度不是最好的，我也不算是特別有天賦的小孩，老師唯一誇獎我的就是「色感很好」。儘管如此，我卻一直走在繪畫這條路上。童年的愛好長大變成了職業，對我來說，這是非常幸運的事。在學習繪畫、考試升學時，我認為繪畫是生活中最重要的事。來到巴黎，這座城市開始潛移默化地影響著我，繪畫雖然仍是我生活中不可或缺的一部分，但我慢慢地體會到「好好生活」才是最重要的事情。我必須擁有豐富、有趣的生活，才會有更多能量和靈感呈現在繪畫裡。畢竟，繪畫是一輩子的事。在法國的這幾年，無論是參觀美術館、看展覽、旅行、親近大自然，還是好好吃飯、維持健康的生活方式，我都忠於內心去做喜歡的事。這些經歷讓我越來越愛生活，也越來越愛繪畫。藝術來自於生活。我喜歡帶著速寫本在大街小巷的咖啡館畫畫寫生；我喜歡帶著速寫本看展覽逛市集，鑽進羅浮宮八百年的歷史長河裡，用自己的方式記錄下冰島的彩色小房子、西班牙老市場熱情的攤販、非洲的特色店家，以及地中海的陽光，並分享給每一個人。我發現，用自己的方式表達生活中的一切，按自己的想法成為理想中的自己，是那麼酷！人生像是一場豐富的旅程，每段旅程都會遇見不同的人，他們給予我幫助和啟發，也讓我想成為一個更加真實的人。用心生活，用繪畫記錄人生。如果能帶給別人一些美好，這是一件更有意義的事。這本書接近尾聲的時候，編輯請我寫點什麼。此刻，我坐在巴黎盧森堡公園的長椅上寫下這些文字，我常說自己不擅長語言表達，但我會一直努力分享美好的事物。所以很高興用這幾年累積的「速寫」，匯集成《手繪巴黎的每一天》和大家見面。希望大家在各自的旅程中好好生活、努力生活、擁抱生活。最後，想在這裡感謝我的父母、老師、朋友，共同參與策劃出版這本書的所有人，以及網路上不曾謀面的朋友們。感謝你們一直以來給我的支持、鼓勵以及無限的愛，感恩。

名人推薦

◎好評推薦（依首字筆劃排序）「這是一本風格鮮明也令人印象深刻的圖文書，作者以獨特輕快的筆觸線條，刻畫出生活的美感。」──專業畫家․王傑「一直很喜歡萌萌自由奔放且充滿童趣的畫風，讓我感受到生活就該如此的美好與自由，值得收藏的好書。」──Sammi環球旅繪․王嘉玲「好好生活，想畫就畫，日子多美妙啊！在圖文中看見了純粹與簡單，喜歡作者的配色，以及那隨性而堅定的筆觸，將對畫畫的熱愛，真實地融入了生活。」──水彩插畫家․呂麗秋Rachel愛畫畫「本書作者使用圖文的方式記錄在巴黎的生活，每頁都有滿滿的繪畫，誠意十足，喜歡圖文書的朋友們千萬不要錯過。」──圖文作家․林江汶「巴黎的美好始終令我神往，這本書讓我重返巴黎的每個浪漫瞬間，隨著繽紛的插畫在紙上展開一場法式漫遊。」──美食旅遊插畫家․邱湘涵Rose「每一幅插畫都可以感受到作者對生活的熱情，從「好好生活」體悟出的哲理也很值得細細品味！」──《手繪旅日拾光》作者․袁育媃「將畫畫融入生活當中，透過活潑繽紛的色彩筆觸，傳達對畫畫的熱愛以及巴黎美好時光。」──速寫插畫家․橘枳「用色具有個人特色，明朗協調地描繪出巴黎的街道景物與人物，值得喜愛巴黎的讀者收藏。」──旅行繪畫老師․羅彩菱Joyce

章節目錄

Part 1好好生活的每一天◆巴黎咖啡館01露天咖啡館02雷•路斯丹咖啡館03莉莉的布朗尼04星巴克是我工作的地方05雙風車咖啡館06韓系咖啡店+82 Paris07共享咖啡館Unicorners08彩色咖啡館09咖啡館裡的人◆巴黎博物館10畢卡索美術館11在羅浮宮裡速寫12達文西五百周年展13龐畢度中心14龐畢度的圖書館15橘園美術館16馬約爾美術館17吉美博物館18礦物學博物館19巴黎當代美術館◆推薦必訪的巴黎書店20藝術書店Artazart21獨立書店ofr.22宛如藝廊的Librairie Yvon Lambert23巴黎的特色書展◆稍縱即逝的生活間隙24巴黎街角的花店25法國鄉下的房子26 超市裡的番茄調色盤27法國長棍麵包28國王餅29麥當勞的寫生課30從高處欣賞巴黎風景31盧森堡公園32杜樂麗花園33巴黎植物園34博瓦勒動物園35巴黎迪士尼樂園36 巴黎的游泳池37巴黎地鐵◆巴黎邂逅的人38巴黎奶奶39日本奶奶40兩個挪威奶奶41一對夫婦42法國奶奶43 mimi44伊莎貝爾45跳舞的女孩46流浪漢47親愛的路人48大萌自畫像Part 2愛在市集◆巴黎市集49格勒奈爾市場50番茄攤位51西班牙海鮮飯52生鮮攤位53市集的聲音與香氣54牽手半世紀的背影55買菜的巴黎奶奶56在市集裡尋找生活的溫度57我喜歡逛市集的10個理由◆跳蚤市場58聖圖安跳蚤市場59老奶奶的攤位60昆蟲標本攤位61跳蚤市場的爺爺62城市徒步尋找丁丁63亞眠的跳蚤市場64里爾二手古物市集65尼斯的跳蚤市場◆歐洲各地的百年傳統市場66【義大利】威尼斯魚市67【匈牙利】布達佩斯中央市場68【西班牙】波蓋利亞市場69【西班牙】馬拉加中央市場70【葡萄牙】波多市場71【法國】巴黎紅孩兒市場72【丹麥】哥本哈根市場73【義大利】佛羅倫斯中央市場Part 3 一直在路上帶著畫本旅行是生活裡最喜歡的一部分，希望能一直在路上。◆一個人去阿姆斯特丹74長途巴士上的風景75漫步老城街巷 76梵谷博物館77米菲兔博物館◆在西班牙過生日78塞維亞的青旅79異國生日的溫暖回憶80畢卡索的故鄉81畫具店與老市場82海邊夜釣的大叔◆漫遊諾曼第海岸83海邊小鎮勒阿弗爾84象鼻山◆快閃法蘭克福85席恩美術館86 森肯堡自然博物館◆與媽媽同行的葡萄牙之旅87夕陽下的心靈釋放88搭公車去海邊89剝蝦的服務生90最美麥當勞91最美火車站92最美書店93里斯本豬扒包◆童話般的瑞士94仙境般的格林德瓦95蘇黎世國家博物館96米倫小鎮97阿爾卑斯山上的母牛與小牛◆金色的佛羅倫斯98百年畫具店99懸崖邊的五漁村◆讓我重生的冰島100沒有天黑的夜晚101冰島的連鎖超市102坐小船去看海鸚鵡103哈爾格林姆斯教堂104冰島郵票與爺爺的記憶◆一家人在摩洛哥105有家人陪伴的非洲旅程106漫步北非幸福村107艾西拉的小女孩◆從維也納到布拉格108布拉格廣場的展覽109匈牙利國家美術館110維也納列奧波多博物館111木偶之城布拉格◆邊走邊畫