你的擔心,我會好好聽(中文書)

書名 你的擔心,我會好好聽(中文書)
The Little Worried Caterpillar
作者 克莉絲汀.皮姆
(Christine Pym)
譯者 張家綺
出版社 小宇宙文化
出版日期 2024-12-27
ISBN 9786267476321
定價 350
特價 88折   308
庫存

即時庫存>5
分類 中文書>少兒親子>圖畫書

商品簡介

安定陪伴的最佳示範——用心聽、不評判,
讓「傾聽」化為最溫柔堅定的力量,
陪伴孩子正向迎接,成長中的每一步挑戰。

毛毛蟲小綠即將迎來一場重大變化──她將蛻變為美麗的蝴蝶!
大家都非常興奮,唯獨小綠一點也不期待,反而開始擔憂。她喜歡當毛毛蟲,深怕萬一變成蝴蝶之後,生活不如想像中美好怎麼辦?
朋友想了各種辦法,希望能幫助小綠克服恐懼,可惜都派不上用場。直到有一天,一隻小兔子悄悄出現,她會用什麼神奇方法,幫助小綠勇敢展翅,踏上這場蛻變之旅呢?
這是榮獲2021「英國學校圖書館協會評審總冠軍」的插畫家──克莉絲汀.皮姆,獨挑大梁的動人作品。抒情溫柔的故事,讓孩子們願意一再閱讀;細膩的插畫充滿溫情,幫助孩子打開心扉,探索自我情緒,並引導他們勇敢面對成長中的每一個變化。

【繪本放大鏡】走出舒適圈,勇敢做自己
如果做了現在不熟悉的事情,會不會做不好?如果變得不像我自己,是不是不該做改變呢?毛毛蟲完全變態成蝴蝶,在破蛹而出之前,是否依然留戀做毛毛蟲的自由呢?
小綠喜歡自己肥肥短短的樣子,和其他毛毛蟲放心且期待蛻變成蝴蝶一點都不羨慕。兔子非常仔細聆聽且同理小綠的擔憂,並給了溫柔的回應:「離開舒適圈會怪怪的、不容易,改變是我們必經的過程,但你永遠是你。」

適讀年齡:3~6歲親子共讀,7歲以上自己讀,附注音。
關鍵字:SEL(社會情緒學習)、自我認同、自我成長。

客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司

你的擔心,我會好好聽

作者簡介

克莉絲汀.皮姆 (Christine Pym) 英國童書插畫家。出生於1984年除夕夜的午夜前。一直很喜歡書籍,小時候發現自己可以像碧雅翠絲.波特一樣努力畫畫。曾經就讀威爾斯格林多大學童書插畫系。自2006年以來一直從事插畫工作,曾與多家公司合作,為兒童書籍、卡片、玩具和服裝等創作插畫。  繪本作品《鯨魚的尾巴》入圍英國圖書信託圖畫書獎,《生命為什麼會結束?》獲得英國學校圖書館協會(SLA)評審團總冠軍。其他繪本作品包括《山羊的外套》、《小老鼠的豐盛早餐》、《我就不喜歡冬天》和《狐狸最喜歡的秋天》。她住在斯塔福德郡,閒暇時拍攝野生動物。

譯者簡介

張家綺 畢業於中興大學外國語文學系,英國新堡大學筆譯研究所,平日翻譯與攝影,心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。繪本作品:《多練習幾次,我也做得到!》(大穎文化,2023)、《愛告狀的響尾蛇》(大穎文化,2021)、《有時烏雲密布 有時萬里無雲》(奧林,2020)。 其他譯作包括《沙與沫》、《人生太重要,重要到不該嚴肅論之:王爾德妙語錄》、《草葉集:惠特曼詩選》、《精準表達》、《達賴喇嘛:這些事,你應該生氣》、《太陽與她的花》、《朱鷺號三部曲之二:煙籠河》等書。

名人導讀

陪伴三部曲,接住每一個情緒文|陳櫻慧(童書作家暨親子共讀推廣講師、「思多力」親子品牌負責人) 情緒來來往往,激烈的、幽微的、正向的、低落的……每天都有好多心情,這些感覺都有存在的意義,唯有我們的覺察,才能正視不忽略,好好的體會、承接。 故事裡的小綠,喜歡現在的自己,不論是短短腿,或是綠皮膚,都是她現在覺得最好的模樣,對於長大帶來的改變,即使明知可以遨遊天際,但她仍對此充滿不安。昆蟲朋友們紛紛提出建議,包括聞聞花朵的芬芳香氣、吃吃甜美的莓果……可是這些對小綠來說似乎起不了任何作用,感覺——被困住了。 小兔子探頭,問了句:「你還好嗎?我可以聽你說。」這句話、這幅畫面,充滿著力量!像是被困在又黑又暗的地洞裡的小綠,有個溫柔朋友,願意低下頭,主動的探進地洞深處,帶著同理、理解、溫柔且不帶評價的關懷,用一句話探進小綠的內心,問的是小綠好不好,而不是給予自以為的建議。 小兔子用牠長長尖尖的耳朵,仔仔細細聽小綠娓娓訴說,小綠擔心:「改變之後,我就不是原來的自己。」兔子回應:「我懂,真的很不容易!」可是,「你永遠是你。」小綠剎那間鬆了一口氣,也放下一顆心,感覺自己被朋友理解了。 故事行進的過程,就是陪伴最重要的三部曲。首先,表達適合的關懷與會陪在身邊的溫柔;專心聆聽到對方真正的需求,並表示同理「這個情況真的很不容易」,最後,真誠的肯定對方。每個情緒到來的時候,有時最不需要的就是來自各方的任何建議,需要的,只是好好的被聽見這些被困住的感覺,然後期待被同理、被肯定,然後,擁有勇氣繼續前進——就像小綠一樣。

媒體推薦

oracle.sql.CLOB@6499675b

名人推薦

【好評推薦】唐欣潔 臺北市立動物園昆蟲館館長賴美娟 校長‧桃園市新屋區社子國民小學盧方方 後青春繪本館主編(以上名單依姓名筆畫排序)
客服 02-2570-1233 | 會員服務使用條款 | 隱私權政策
PC版 TAAZE | Mobile版 TAAZE
Power By 學思行數位行銷股份有限公司