作者簡介

【作者簡介】林俐君（綠君麻麻）清華大學中國文學系、清華大學中等教育學程及資訊傳媒學程。已婚，育有一對兒女，和蘇軾一樣是外冷內熱的摩羯座。得過幾個文學小獎，喜歡閱讀、也愛追劇和看漫畫。用現代語言詮釋自己喜愛的文學，在臉書粉絲團「Lijune・綠君麻麻」寫出多篇破萬讚的爆文，多次創下觸及高達百萬人次紀錄。曾任職行銷企劃主管、網站主編。目前為閱讀推廣人、書評人，並有多篇文章發表於《親子天下》《未來Family》《關鍵評論網 》《商周SMART自學網》等各網路平臺。【繪者簡介】江易珊 Karen國立臺灣師範大學美術系碩士，曾任數位媒體公司設計部經理。現任朝繪有限公司設計總監，跨足插畫、企業識別、平面視覺設計、攝影等領域。www.dawndraw.com

作者自序

序︰穿越時空，閱讀古人的生命，照亮自己的路二○二二年時，我開始經營臉書的粉絲專頁，原本一開始只是想寫些孩子的教養心得，因為喜歡古文，順手也寫了些古文的小故事，沒想到大受歡迎，很多人都跟我說如果我是國文老師多好；看了我寫的文章，也愛上這些枯燥的文言文；希望我能介紹更多等等。於是我從善如流，開始固定寫起古文故事，一邊寫的同時，想起很久以前，我也是這樣向孩子介紹我喜歡的中國文學。國文一直以來都是我成績最好的一科。國中聯考（不算作文分數的話）和高中學測我都拿到滿分成績，問我學生時代怎麼念國文，我還真沒有特殊方法，就是該背的註釋認真背，參考講義、自修好好讀。因為優異的國文成績，我順理成章念了中文系，我的學校是一所理工科系為主的大學，連教室的地理位置都可以看出我們學校是多麼重理輕文。從校門口進入，首先映入眼簾的就是氣派的理學院，接著走幾步路就可以到達熱門科系之王的電機資訊學院。至於人文社會學院則是在遙遠後山，還要搭校園公車爬上蜿蜒的山路才能到達。如果趕不上校園公車，那就只能抱著厚厚的史記或是文字學，爬上遙遠的山坡，每次我到教室的時候，總是氣喘吁吁，然後聽著老師上著司馬遷，一邊揮汗如雨抄著筆記，那是我人生當中最快樂的一段時光。那個時候還很年輕，對人生有很多疑問，但每次上課，總是能從文學裡面找到救贖，這些文人在生命低潮孤獨時寫下了一篇篇雋永的生命反思，解答了我那時好多的困惑，然後你恍然大悟，時空再怎麼變換，人的情感和困頓卻都是一樣的，每次的迷惘和無助，過去的人也曾經有過。文學那種心與心的交流，穿越了時空，可以讓人保持一種溫柔和敏銳，與人相處的時候，可以理解彼此，同理換位思考。藉由閱讀別人的生命，照亮自己的路。念中文系的關係，我有好多的故事可以對孩子說，我可以講唐代的傳奇（孩子最喜歡胡媚兒的故事）、明清小說（聊齋誌異的狐仙很迷人）、山海經的神話，甚至是孔孟及老莊。有次女兒問我：「媽咪，死亡是什麼，我好害怕死掉。」我對她引用孔子的話說：「未知生，焉知死？」（先把眼前的生活過好，好好吃飯，好好睡覺，專注積極當下要做的，認真活著才是比死更重要的事情。）孩子問我好多問題，我就從古人的智慧來回答，能和孩子們一起談論著我喜歡的東西，並能解答及安頓他們的心靈，讓我覺得很幸福。文學不只是在課本上、考題裡，它是活的，有不同的樣貌，你可以用很多的方式來解讀它。而且不論什麼年齡，都能有不同的體悟。為了能讓孩子及一般讀者理解並喜歡這些古文，我絞盡腦汁用了很多方式來改編。不管是加進流行的網路用語，還是重新翻譯讓它更接近現代的情境，無非都是希望大家能對古文產生共鳴，幸好發布到臉書上的反應都很不錯—這就是本書的雛形。宋．惠洪《冷齋夜話》記載：「白樂天每作詩，問曰解否？嫗曰解，則錄之；不解，則易之。」意思是白居易每作一首詩，便讓老婦人讀詩，如果了解就收錄，否則再修改。這本書也秉持這樣的精神，每寫完一篇文章，就讓我家一個國中二年級女兒和國小六年級兒子讀過，如果覺得好看就收錄，否則再繼續修改，人家白居易是「老嫗能解」，我這本書是「中二能解」，所以不用擔心看不懂，而且我還在文末加上了延伸的國學常識及一些成語詞語，趁機也偷塞點枯燥知識，希望大家不要跳過啊！最初在粉專上寫的故事字數都比較少，而且常常是興之所至，想寫什麼就寫什麼，因此充斥不少考據上的錯誤，這次要出書，我不敢掉以輕心，特地查了原始古文及論文，增補了許多材料。而文末的國學常識和成語詞語，則是出自於《教育部國語辭典簡編版》等官方正統的資料，然而可能還是會有引用錯誤或疏漏的地方，再請不吝指教。寫這本書的目的並不是提高國文成績，而是希望能在枯燥的國文課外，稍微發掘出文人及作品背後有趣的小故事，讓課本上的知識能更立體更生動，如果讀者能開心看完這本書又能得到一點東西，我就心滿意足了。

章節目錄

序：穿越時空，閱讀古人的生命，照亮自己的路卷一︰讀通古人在官場的痛，就能越過現代職場的坑地表最強「非自願離職書」——〈諫逐客書〉力拔山兮氣蓋世——項羽的霸王夢陶淵明的腰有多硬？揭開五斗米的薪資秘密！白居易薪水有多少？讓哥來分享他的實際收入學霸蘇軾的高效學習術，八面受敵法卷二︰初戀愛情酸甘甜，自古以來誰都躲不過初戀愛情酸甘甜，白居易〈長恨歌〉為她寫白居易與他的樂天女孩們單身狗歐陽脩，沒人陪我看花燈人間四月天，徐志摩的愛情故事卷三︰男人間的真愛：父子情與兄弟情陶淵明的兒子原來是學渣杜甫→李白→孟浩然→王維，大唐那段單向奔赴的愛元稹與白居易，大唐好基友你的過去我來不及參與，你的墓誌銘我奉陪到底超狂車車迷？蘇洵給孩子取名都有車蘇轍的小煩惱，我的哥哥是偶像卷四︰人生態度百百款，做自己最派！六朝搖滾男子天團——竹林七賢我排佛我驕傲！韓愈毀佛不成差點被餵鱷魚蘇軾愛「呵呵」？宋代文豪書信往來間的豪邁笑聲有貓就給讚！盤點宋代那些貓奴詩人我笑他人看不穿，唐伯虎沒有點秋香