作者簡介

高橋秀雄1948年出生於栃木縣。日本兒童文學者協會、日本兒童文藝家協會會員。宇都宮童話會的會長。出版作品《小草原上的風》（暫譯，小蜂書店）於2009年獲得第49屆日本兒童文學者協會獎。其他出版作品：《晨霧之川》（暫譯，岩崎書店）、《我的紅鮭魚紀念日》（暫譯，國土社）、《祕密的打勾勾》（暫譯，文研出版）、《像吹拂大地的風一樣》（暫譯，福音館，第58屆青少年讀書心得全國競賽課題圖書）、《充滿希望的童話集：白色非洲菊》（暫譯，合著，今人舍）等多部作品。繪者簡介 中谷靖彦1968年出生於富山縣。桑澤設計研究所畢業。曾在荷蘭學習插畫，回國後以插畫家的身分開始進行創作。第25屆講談社繪本新人獎。2004年刊行得獎作品《我是小咪唷！》（暫譯，講談社）。其他出版作品：《超大麵包》(暫譯，農山漁村文化協會）、《勉強算是獅子吧》（暫譯，文：木村裕一，小學館）、《小幽靈的巡迴演唱會》、《死神的骨頭島唱歌之旅》（暫譯，kumon出版）、《小狸貓與小鳥》（暫譯，文：satoshin，arisu館）。

譯者簡介

畢業於東吳大學日文系，日文檢定N1合格。曾參加TED研習小組，也曾擔任過日文小導遊。熱愛學習不同文化以及語言，希望能藉此拓展自己的視野。