作者簡介

哈莉葉．曼凱斯特（Harriet Muncaster）／文圖暢銷國際的《月亮莎莎》系列作者及繪者哈莉葉．曼凱斯特於藝術學院主修插畫，畢業於劍橋安格里亞魯斯金大學兒童插畫研究所。第一本繪本作品《I Am a Witch's Cat》獲得2016年藍母雞童書獎。她喜歡所有閃亮繽紛、與魔法有關的事物，並熱愛創作迷你世界的小巧模型。現與先生及女兒住在環境優美的英國貝德福德郡鄉間。

譯者簡介

黃筱茵國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過三百冊，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審與九歌少兒文學獎評審等，並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。其實我覺得米拉貝兒用魔藥變出的小龍實在是太可愛了！好想把牠放進口袋，帶出去散步唷！至於牠不斷長大該怎麼辦？嗯，那可以換成我跟著牠回家啊，哈哈！

作者自序

灑了魔法亮粉的奇妙生活札記黃筱茵／本書系譯者，童書書評人　　成長的滋味總是有苦有甜，會遭遇挫折、也會遇見各種驚奇與美好。可是如果你爸爸是吸血鬼、媽媽是仙子，你自己是吸血鬼仙子，你的生活又會是什麼模樣呢？慧黠又別具巧思的哈莉葉‧曼凱斯特，用另類又充滿童心的觀點，為全世界大大小小的讀者們創造出月亮莎莎的角色，帶我們走進這個妙不可言又可愛的家庭，一路跟著莎莎感受成長歲月中各種奇妙的經歷與心情。　　莎莎這個角色的各種設定都輕輕鬆鬆就抓住讀者們的心。她長著吸血鬼小小的尖牙和蝙蝠翅膀，走到哪裡都和粉紅兔兔在一起（媽媽幫她把這個她最愛的玩偶變成真的！），她樂觀善良、具有正義感、享受每一天的精采生活，最重要的，是忠於自己的選擇，所以儘管爸爸希望她去上吸血鬼學校、媽媽希望她去上仙子學校，莎莎卻勇敢的選擇就讀人類的學校。就算爸爸媽媽一開始沒有立刻贊成，莎莎還是清楚又堅定的表達自己的想法，贏得爸媽的認同。　　莎莎身為吸血鬼仙子，家庭成員和她都與眾不同。不過月亮莎莎系列散發的溫暖與生活感，源自於作者將孩童成長過程中的點點滴滴都自然地編織到故事裡：去上學、認識同學和好朋友、家庭生活裡的互動和樂趣……。每一集的故事裡都摻入了一些亮晶晶的魔法亮粉，我們在故事裡既看見孩子們真實的情感反應，也參與了莎莎美妙的生活。作者並不會刻意掩飾孩子在遭遇某些狀況時的擔憂或失落情緒（弄丟爸爸的古董寶貝梳子時超級煩惱，或朋友沒邀請自己一同去溜冰時感覺沮喪得不得了），而是讓我們陪著莎莎經驗體會這些感受、也陪著她自然而然的面對發生在自己身上的事件與情緒。這是作者寫作這系列故事非常成功的地方，在奇幻繽紛的脆皮巧克力故事裡，包裹著晶瑩剔透、柔軟的真心，展現了對兒童與成長的理解，再轉個身，故事仙女棒揮揮，又灑下一陣陣閃爍著魔法想像力量的光。　　作者對莎莎爸媽性格與特質的描寫也十分生動逗趣。她的仙子媽媽熱愛大自然，最愛把屋外的大自然帶進屋裡。她連陪著孩子們去校外教學，都忍不住揮舞仙女棒美化月臺，更愛在長滿睡蓮葉的池塘裡沐浴，不僅如此，她更隨時隨地努力向莎莎傳達世界與大自然的美好；另一方面，莎莎的吸血鬼爸爸則酷愛梳妝打扮、隨時都要把自己打理得帥度百分百，也難怪他邊走路還會邊對著路邊車子的車窗梳頭，而且他晝伏夜出，只喜歡紅色果汁，每天晚上都出門進行他的夜間飛行。在這樣的家庭組合下，莎莎家的各種家庭儀式自然與人類的習性不同，比如他們全家總動員到遊樂園去玩時，甚至忍不住用魔法把樂園改造成令人驚豔不已的神奇樂園呢！這樣的一家人啊，更讓讀者們見證了唯有愛與理解才是真正讓親情緊緊相繫的魔法。　　作者馳騁的想像力讓讀者們在看莎莎的故事時大呼過癮。光是前八集故事，出場過的奇妙角色就包括美人魚、在教室裡飛來飛去的龍、從旋轉木馬上騰空而起的獨角獸、古堡小幽靈，和雪男孩等。善良的莎莎交了許多好朋友，每天都在學習新事物，在自己成長的書頁裡填上豐富的色彩和多采多姿的故事。每個日子都如此奇妙又甜蜜啊，這是莎莎的成長日記，也是所有孩子都嚮往的奇幻生活札記。