神奇柑仔店8:SOS!救急媽媽面具
cover
目錄

序章

1想要地瓜乾

2媽媽面具

3不哭派

4夜晚的工房

5面具菠蘿麵包

6雙語女孩

7三隻手蘋果

番外篇 澱澱的懲罰

怪童推薦的倒霉堂五大零食

試閱內容

1想要地瓜乾

真希望可以把內心的想法說出來。

理子的煩惱就是無法坦誠說出自己的想法,尤其她最怕說出「我想要……」這句話,她覺得說這句話很丟臉也很害羞。

所以即使她有想要的東西,也總是悶不吭氣。當別人問她:「理子,你想要什麼?」她總是回答:「隨便。」但每次回答之後,她就會覺得「唉,我真吃虧。」然後陷入沮喪的心情。

今天也一樣。她去同學家玩,同學的媽媽拿出三種不同的蛋糕給大家吃。

「理子,你想吃哪一種蛋糕?」

當同學的媽媽詢問時,理子像往常一樣回答:「都可以。」但她其實想吃那塊上面有草莓的巧克力蛋糕。

最後她吃了泡芙,雖然泡芙也很好吃,但她一直對巧克力蛋糕念念不忘,所以也吃得不開心。

「唉,我為什麼會這樣呢?」

理子在回家的路上忍不住嘆氣。

都已經小學五年級了,還沒辦法說出自己想吃什麼蛋糕,就連她五歲的弟弟辰也都懂得任性的嚷嚷:「我要這個,還要那個。」她當然不認為自己要像弟弟那樣,但卻希望辰也的厚臉皮可以稍微分一點給自己。

「我會一直這樣嗎?一輩子都要這麼吃虧嗎?」

正當她為自己感到悲哀時,突然聽到好像有人叫她的聲音。

她東張西望的觀察了一下,看到一條小巷子。那是一條很普通的昏暗小巷,一直通往不知名的深處。

理子一看到那條小巷,立刻感受到一股力量把她拉過去。

「來啊,來這邊。」

有人在巷子深處叫她。

理子不知不覺走進了小巷,來到一家柑仔店前。

這家柑仔店掛了一塊老舊的大招牌,上面寫著「錢天堂」三個字,放滿了各式各樣從來沒見過的零食和玩具。

「豐滿洋芋片」、「金運蘋果」、「媽媽面具」、「細節陀螺」、「現釣鯛魚燒」、「萬人迷麻糬」、「不哭派」、「護身貓」、「消除口香糖」。

店門口還放了一個小冰箱,上面貼著「戀愛耍冷酷!戀愛冰」、「鬧鬼冰淇淋」之類的貼紙。

這家柑仔店太神奇了,理子忍不住興奮起來。

「我想要,我想買。」

當她閃過這個念頭時,一個高大的人影從店後方走了出來。

那是一個又高又大的女人,穿著古錢幣圖案的紫紅色和服,頭髮像雪一樣白,但她的皮膚很光滑,臉也很豐滿,完全沒有皺紋。她的頭上插了許多五顏六色的玻璃珠髮簪,擦著紅色口紅,看起來很時尚,但也很有威嚴。

理子嚇了一跳,女人向她微微鞠躬說:

「幸運的客人,歡迎光臨,我是『錢天堂』的老闆娘紅子。你已經想好要買什麼了嗎?如果還沒有想好,我可以為你挑選。」

雖然老闆娘說話有點奇怪,但聲音嬌滴滴的,讓理子有一種深深被打動的感覺。

「想、想要什麼?」

「對,無論你想要什麼,都可以告訴我。」

理子正打算像往常一樣說:「沒有特別想要的,什麼都可以。」沒想到卻脫口說出完全不同的話。

「我希望能說出自己想要什麼東西,我不希望老是覺得自己吃虧了。」

理子說完之後,忍不住瞪大眼睛。

「剛才的話是我說的吧?」

鎮定自若的老闆娘,對被自己嚇到的理子點了點頭。

「喔,有很適合你的商品,你等我一下。」

老闆娘走向左側的貨架,從上面拿了一樣東西,然後走回理子面前。

「你看這個,喜歡嗎?」

老闆娘手上拿著把地瓜切成薄片後曬乾做成的地瓜乾,蔬果店和超市也有賣這種地瓜乾。

但是老闆娘推薦的地瓜乾,比平時看到的地瓜乾顏色更深,而且不是黃色,更像是金色,甚至還微微發著光。透明的塑膠袋上用紫色的字寫著「想要地瓜乾」。

「這是『想要地瓜乾』,只要吃了這個,就可以完成你的心願。雖然還有名叫『統統給我檸檬』的商品,但我認為『想要地瓜乾』更適合溫柔低調的你。你覺得怎麼樣?『想要地瓜乾』的甜味很濃郁,我大力推薦。」

理子聽了老闆娘的介紹,用力點頭同意。她第一眼看到「想要地瓜乾」,就覺得非買不可,想要立刻占為己有。

老闆娘對理子笑了笑說:

「你也喜歡真是太好了,那我來為你結帳。十元。」

「十、十元嗎?」

理子急忙摸著口袋。今天早上洗碗時,媽媽曾給她十元作為獎勵,她記得自己放在裙子口袋裡,希望沒有不小心弄掉。

令人高興的是,十元硬幣還在口袋。理子把十元拿出來,老闆娘用力點了點頭,接過硬幣說:

「沒錯,這是今天的幸運寶物,平成二十八年的十元硬幣。來,『想要地瓜乾』是你的了。通常我會對客人說很多忠告,但你很溫柔婉約,所以不需要我提醒任何事。」

「……?」

「回家的路上要小心。」

老闆娘說完,向理子鞠躬道別。

理子不太記得之後的事,當她回過神時已經回到家裡,待在自己的房間。

她打量著房間,有一種如夢初醒的感覺。

「我到底是什麼時候回家的?剛才那家柑仔店的事都是在做夢嗎?」

正當她這麼想的時候,忍不住倒吸了一口氣,因為她手上正拿著閃著金光的「想要地瓜乾」。

「原來不是夢!」

理子興奮得跳了起來。

她急急忙忙打開塑膠袋,拿出「想要地瓜乾」,發現它變得更吸引人、看起來更好吃了。

理子忍不住咬了一口「想要地瓜乾」,它的口感像麻糬一樣Q彈,越咬越有一種難以形容的甜味。那種甜味讓理子聯想到太陽的閃閃金光和溫暖,她覺得「想要地瓜乾」為她帶來了勇氣。

但是當她把「想要地瓜乾」吞下去時,喉嚨感覺有點卡卡的。如果沒有這種感覺,「想要地瓜乾」簡直就是一百分。

雖然理子覺得有點美中不足,但還是把「想要地瓜乾」全都吃完了。當她吃完之後,覺得身心都很溫暖,心情特別美妙。

這時,廚房傳來媽媽的叫聲。

「理子,你過來一下。」

她走去廚房,發現媽媽正在看食譜。

「媽媽,找我有什麼事嗎?」

「理子,我在煩惱今天的晚餐要煮什麼?炒飯或是炸豬排飯,你覺得哪一個比較好?辰也說他想吃炸豬排飯。」

如果是以前,即使理子想吃炒飯,也一定會說:「那就吃炸豬排飯。」

但是今天不一樣,她看著媽媽很乾脆的回答:

「我今天想吃炒飯。」

「咦?哎喲,真難得啊,你竟然會這麼說。」

「嗯,因為已經好久沒吃媽媽做的炒飯了。媽媽,今天我們吃炒飯吧。」

媽媽看到理子這麼央求雖然很驚訝,但還是點了點頭。

「好,既然你這麼想吃,今天晚餐就吃炒飯。」

「太棒了!」

「看你笑成這樣,有這麼高興嗎?」

「嗯,很高興!」

理子心想,媽媽一定不知道自己為什麼這麼高興。

她並不是為炒飯感到高興,而是很高興自己終於能夠說出內心的想法,而且她說的時候沒有任何猶豫,感覺是這麼的自然而然。

這一定都是吃了「想要地瓜乾」的功勞,沒想到零食這麼快就發揮了功效。

自己以後不用再忍耐了,也不用再說「都可以」這種話了。

理子在內心發誓。

那天之後,理子想要什麼都能勇敢說出來,無論是想吃的東西、想去的地方,還是想做的事。以前每天吃點心的時候都會讓辰也挑選,但現在絕對不會再忍讓了,辰也哭喪著臉說:「姊姊最近變得好壞。」

雖然弟弟被她惹哭了,但理子的心情很愉快,她覺得自己無所畏懼,甚至覺得自己比以前厲害多了。

但是……

不久之後她發現一件傷腦筋的事,她發覺自己整天都在說「想要」這兩個字。

比方說,看到同學有可愛的手帕時,她會忍不住說:「好想要。」看到別人在喝好喝的果汁時,會忍不住說:「我也很想喝。」

只要覺得「不錯」,她就會脫口說出自己「想要」。雖然她覺得很丟臉,卻無法改掉這個毛病。

理子這個也想要、那個也想要,大家慢慢開始討厭她了。

「不好意思,我以後不想再和你一起玩了。」

有一天放學後,好朋友麻美這麼對她說。

理子很沮喪,她覺得難過、痛苦、又丟臉,但也覺得好朋友討厭自己情有可原,因為任何人都不會想和什麼都要的貪婪鬼當朋友。

「為什麼……會這樣?一開始的時候不是很好嗎?」

「想要地瓜乾」的效果似乎越來越強,繼續這樣下去,真的會變成整天都把「想要」這兩個字掛在嘴上。

理子越想越害怕,忍不住哭了起來。她不想讓別人看到她哭泣的樣子,但也害怕回家,因為最近連家人也都對她皺眉頭。不僅被朋友討厭,如果連家人也討厭自己,那就真的無法再站起來了。

理子想一個人靜一靜,於是急忙走去校舍後方的花圃。

她坐在花圃的磚塊上,抽抽噎噎的哭了起來。這時,她突然聽到有人在對她說話。

「你怎麼哭了?發生了什麼事?身體不舒服嗎?」

這個聲音!這種說話的語氣!

理子忍不住抬起頭。

她看到一個高大的女人站在學校圍牆外,那個女人穿了一件紫紅色和服,白色頭髮上插了很多髮簪,是那家柑仔店的老闆娘。

理子沒想到會在這裡遇到老闆娘,忍不住瞪大了眼睛。

老闆娘似乎也很驚訝。

「哎喲,這不是之前來店裡的客人嗎?我和墨丸在散步,沒想到遇到了意想不到的人。」

「墨、墨丸?」

一隻大貓跳到老闆娘的肩上,牠一身富有光澤的黑毛簡直就像墨汁一樣。

老闆娘充滿憐愛的撫摸著愛貓說:

「牠叫墨丸,是本店的店貓。你為什麼哭了?是不是遇到什麼傷心難過的事?」

「呃,我、我想……我想要這隻貓。啊,不對,真傷腦筋。我想要髮簪。不對不對,我不是這個意思!」

她一張嘴就會忍不住說「想要」,理子覺得很丟臉,也覺得自己很可恥,忍不住捂住了臉。

自己已經無法和別人正常交談了。

她感到絕望不已,淚水撲簌簌的流了下來。

但是老闆娘似乎知道理子想說什麼,她忍不住皺起了眉頭。

「原來是這樣,好像有點麻煩。雖然想要東西的想法沒有止境,只不過……太奇怪了,這不像是『想要地瓜乾』的效果,這簡直就像吃了『無恥地瓜乾』。」

「救、救救我。你的和服真漂亮,我好想要。不對,救救我!我、我不想要這樣,我不要這樣,我不需要這種能力!不要不要!想要想要!」

商品簡介

~兒童版的解憂雜貨店開張~

每個零食能解決一個煩惱,

你敢不敢走進這家柑仔店,吃一口,賭上你的未來?

終於脫離鳥籠束縛的澱澱,

決定要親手毀掉錢天堂。

她偷偷的讓黑色招財貓潛入錢天堂的工房,

將惡意精華悄悄混進商品之中。

沾染了惡意的零食,

會為幸運的客人帶來怎樣的災難呢?

紅子會及時發現澱澱的惡行,順利解決問題嗎?

◎得獎記錄

★日本小學生最愛,系列累積銷售逾100萬本

★台北市圖好書大家讀

★連續兩年入選日本白楊社小學生票選童書總決選

詳細內容

澱澱原本想透過怪童的幫助來打敗錢天堂,

沒想到零食對決卻是以平手告終。

沒辦法接受這個結果的澱澱,

決定要親自出馬毀掉錢天堂。

澱澱將自己的分身──兩隻黑色招財貓偷偷放進錢天堂,

命令牠們溜進專門製作零食的工房,

在各式各樣的產品內混入惡意精華。

然而,紅子完全沒有發現澱澱的陰謀,

還將這些有問題的零食全都賣給了幸運的客人!

添加了惡意的零食,

讓商品原本的效果出現巨大變化。

意外買到問題商品的客人,

不僅沒有解決原先的煩惱,

反而還讓問題更加惡化了!

究竟,紅子要怎麼克服這次的危機呢?

◎本書X4大特色

特色1.同理每個人的煩惱與壓力:六個短篇故事呈現各年齡主角的煩惱,讓孩子同理每個人的情緒壓力。

特色2.解憂抒壓的出口:透過故事中遇見的煩惱發生、處理與解決的過程,找到不一樣的抒壓解憂方法。

特色3.解決問題的能力:故事貼近生活,容易產生共感,透過故事思考問題解決的方法。

特色4.想像與創造力:跟著主角認識神奇作用的糖果或點心,奇幻與奇遇的故事,想像力與趣味滿點!

◎本系列共8冊

1.神奇柑仔店1:帶來幸福的錢天堂

2.神奇柑仔店2:我不想吃音樂果

3.神奇柑仔店3:誰需要除皺酸梅

4.神奇柑仔店4:給我變強的狼饅頭

5.神奇柑仔店5:我不要帥哥面具!

6.神奇柑仔店6:忍耐鉛筆的逆襲

7.神奇柑仔店7:糟糕!我吃了款待梨

8.神奇柑仔店8:SOS!救急媽媽面具

◎相關影片連結

https://www.youtube.com/watch?v=gs6FJ4Fy58c

◎本書關鍵字:

◎有(無)注音,適合10歲以上閱讀

◎教育議題分類:人權、生涯發展、家政

◎學習領域分類:社會、健康與體育、藝術與人文、自然、綜合活動

◎幼兒學習指標:社會領域、情緒領域

【樂讀456】系列介紹

【樂讀456系列】幫助孩子打通閱讀關節的最佳讀物。以好看的故事、多元的題材,及二到六萬字中篇的長度,提供孩子豐富、愉快的閱讀經驗。同時,顧及中年級孩子對故事的需求,已經從「拉近自己與文字的距離」進階到「自書中探求對自己內心及外面世界的了解」,並期待在書裡找到認同感。

【樂讀456系列】以好看的故事、多元題材,為國小中高年級、國中讀者設計的延伸讀本,鼓勵孩子進階閱讀,從「拉近自己與文字的距離」,進階到「自書中探求對自己內心及外界世界的瞭解」,並期待在書裡找到認同感。故事選材從幽默趣味童話、偵探冒險故事,或是小大人的成長心事等等,藉由這些具有正向價值觀的故事打造一個無痛閱讀的世界,讓孩子的閱讀興趣持續在高點,同時深耕閱讀實力。

【樂讀456系列】是第一套帶領孩子衝破「閱讀之壁」的最佳讀物,提供美好的閱讀經驗,陪伴孩子在閱讀的路上一步步穩扎穩打。

【樂讀456系列】初階:兩萬到四萬字中篇故事,可按章節分斷閱讀,培養孩子的閱讀續航力

【樂讀456系列】進階:四萬到六萬字長篇故事,更細膩深刻的情節,幫助孩子發展思辨力

作者簡介

廣嶋玲子

出生於神奈川縣,以《水妖森林》獲得少年冒險小說大獎。著有《送行者的女兒》、《鐵匠的女兒》、《盜角妖傳》、《幽靈貓福子》、《追魂者》、「魔女犬碰碰」系列、「半個神」系列、「鬼辻有鬼」系列。

jyajya

出生於福岡縣,曾經在以手機業務為主的公司製作APP和網站,並協助網站的經營,二〇一一年成為自由設計師。目前拓展了插圖等業務,活躍在更廣泛的領域。

http://www.juno.dti.ne.jp/~jyajya/

譯者簡介

王蘊潔

專職日文譯者,旅日求學期間曾經寄宿日本家庭,深入體會日本文化內涵,從事翻譯工作至今二十餘年。熱愛閱讀,熱愛故事,除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯,也從翻譯童書的過程中,充分體會童心與幽默樂趣。曾經譯有《白色巨塔》、《博士熱愛的算式》、《哪啊哪啊神去村》等暢銷小說,也譯有《不會哭泣的魚》、【黑貓魯道夫】系列、【小小火車向前跑】系列、【大家一起玩】系列、【怪傑佐羅力】系列等童書。

臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意

名人導讀

【推薦序】

把好的故事內化成為自己的信念

文/李威使(教育部閱讀推手、桃園市新埔國民小學教師)

《神奇柑仔店》系列故事,每一篇都成功的讓兒童在趣味情節中享受閱讀樂趣,還可以藉由故事中隱藏的寓意,讀出人生智慧及行為處事的原則,內化成為自己的信念,達到教養目的。更棒的是,無論大小讀者,都可以隨著故事同理他人的困境或者投射自己的煩惱,然後在故事中慢慢解開千千萬萬個結。

在《SOS! 救急媽媽面具》中,除了每個客人來訪購買錢天堂產品外,連錢天堂的老闆紅子都遇上了困擾──競爭對手澱澱偷偷派出黑貓搗亂,在錢天堂的產品中加入了惡意精華,使得紅子必須疲於奔命的收拾善後。作者安排專為顧客解決煩惱的紅子遭遇困擾,點出「解決煩惱或問題的關鍵從來就不只是倚靠他人(或神奇產品)」,否則紅子只要在煩惱時使用自己的產品,不就可以一勞永逸、擺脫澱澱的糾纏嗎?

仔細閱讀這一集後,不難發現許多人使用錢天堂的產品後,最後還是選擇回到「原始的自己」來面對問題。例如無法坦誠說出自己想法的理子,常常因此陷入沮喪的心情,但吃了「想要地瓜乾」之後,卻矯枉過正,變得有話直說,毫不遮掩自己的想法,但她的困擾從壓抑變成貪婪,人際的問題依舊存在。

另一個客人鐵志雖然有著剛強的外表,但是內心卻住著一個感情豐沛的愛哭鬼。他覺得「流淚」會讓同學都看不起他,因而感到丟臉。在鐵志吃了「不哭派」之後,一度志得意滿,認為自己總算擺脫愛哭鬼的形象了,但不久之後,卻又被同學評論為鐵石心腸冷酷無情的人。你發現了嗎? 鐵志的問題從來不是哭或不哭,而是他太在意同學的評論,無法接納真實的自己。如果鐵志無法體會到這一點,他將只會在別人的評論中擺盪,隨波逐流。等等,或許鐵志可能更需要的是錢天堂的「誠實肉桂糖」吧! 如果他能真實的面對自己的困擾,就能踏上為自己出征的旅程,但如果他一味的把自己的困擾解讀成他人所造成,又會怎麼樣呢?

抱著當星媽虛榮心的綾子,以為只要強迫孩子變成戲劇明星,生命才有價值,因此她逼迫蘭丸吃下「面具菠蘿麵包」,不過卻發現失去了孩子的笑容和開朗。綾子直到最後仍沒發現是自己的價值觀出了問題,依舊把解決問題的希望寄託在神奇商品上,所以最後仍在大街小巷跑斷了腿,想尋找錢天堂,但也不會有任何結果了。

看看這些人的故事,你是否覺得《神奇柑仔店》中的每個故事其實也在你身邊呢?這些神奇商品其實只是加速催化每個人原本該面對的課題,或者迫使人們能夠用新的視角來面對問題。但真實生活中,真正神奇的是我們都可以選擇勇敢面對懼怕,也能選擇堅強認識自己的軟弱—你不用在大街小巷尋找神奇柑仔店,因為你自己就能成為自己最棒的神奇道具,讓自己勇敢面對大小困難事。

名人推薦

這樣一本充滿想像力,好玩、好吃、有趣又充滿人生哲理的書,錯過可惜。準備好你的硬幣,一起進入這個神奇的柑仔店吧!――宋曉婷 (桃園市大業國小 圖書館閱讀推動教師 )

孩子的好奇在這裡得到滿足,孩子的煩惱在這裡得到撫慰,孩子的創意在這裡得到奔馳。――曾品方(北市立萬興國小教師、閱讀推手)

透過此書,帶領孩子探索自己心中的渴望、發現生命的空缺,在與作者的無聲交流中,領受生命本身的無限溫柔。――彭遠芬(台南市建功國小教師、閱讀推手)

在魔力般的一本書中讓你看見慾望、願望、隱藏的惡意和將至的後悔。不管是「小孩版的解憂雜貨店」或是「文字版、更有意義的哆啦A夢」都是對它的盛讚。怎麼,您還沒看過?――林怡辰(彰化原斗國小教師)

人生煩惱免不了,錢天堂的法寶多奇妙;消災解難全看你,真心善念最上道。最強大的法寶藏心底, 請你一定要來瞧一瞧!――郭美秀(新竹市陽光國小資深閱讀教師)

作者在娓娓道來的奇幻情節中,鋪陳出每個主角內在的渴求、掙扎帶著不斷自我辯證的態度,跟著「神奇柑仔店」來一趟人生價值的探索之旅。――廖淑霞(臺北市再興小學閱讀教師)

走進神奇柑仔店,藉由一則又一則煩惱與解惑的故事,不僅促進孩子對於內在情緒的覺察、也提升同理他人的能力!――胡展誥(心理諮商師、作家)

《神奇柑仔店》系列故事,每一篇都成功的讓兒童在趣味情節中享受閱讀樂趣,還可以藉由故事中隱藏的寓意,讀出人生智慧及行為處事的原則,內化成為自己的信念。――李威使(教育部閱讀推手、桃園市新埔國民小學教師)

《神奇柑仔店》充滿神奇、創意、想像、趣味、抉擇、警世的橋梁書,能拉進孩子與文字的距離,讓人看了愛不釋手,彷彿徜徉在琳瑯滿目的柑仔店中,歷經一場又一場的驚喜冒險。讀完這本書,你將有不同領會與感受。――邱怡雯(教育部閱讀推手、宜蘭縣順安國小閱讀教師)

《糟糕!我吃了款待梨!》和《SOS!救急媽媽面具》,有不少結合欲望以及「欲望的代價」的故事。故事當中不但說明每一種食物都有它的光明面和黑暗面,也說明很多時候我們的願望並不只是願望本身,背後我們真心渴望的,可能是愛與被愛、被關注或被在乎。機會與命運,常常是一線之隔,在所有的欲望前面,我們都是渺小的,唯有能夠聽從自己內心的聲音做出選擇,你才不會被選擇束縛了人生。――海苔熊(心理學作家)

神奇柑仔店8:SOS!救急媽媽面具
ふしぎ駄菓子屋銭天堂 8
作者:廣嶋玲子
譯者:王蘊潔
繪者:jyajya
出版社:親子天下(親子教養童書)
出版日期:2020-08-28
ISBN:9789575036454
定價:300元
特價:79折  237
特價期間:2020-09-30 ~ 2020-12-31其他版本:二手書 7 折, 210 元起