拿破崙並不矮:歷史寫錯了!埃及金字塔不是奴隸建的、美國獨立不是因為增稅、諾貝爾沒有發明炸藥,揭開那些一直被誤解的史實真相
cover
目錄

第一章 傳說

1 維京人戴有角的頭盔 ?

2 羅馬格鬥士都是男人 ?

3 奴隸建造了埃及金字塔 ?

4 羅德島巨像跨立在船隻出入的港口 ?

5 基督徒被丟進古羅馬競技場餵獅子?

6 羅馬皇帝克勞狄被羽毛噎死?

7 君士坦丁大帝改信基督教後,成為一代賢君?

第二章 王室

8 亞瑟王有一張圓桌?

9 克努特國王能命令海水退下?

10 英國女王伊麗莎白一世裝了木假牙?

11 戰爭女王布狄卡駕著刀輪戰車?

12 埃及豔后克麗奧佩特拉是個大美人?

13 英國寶琳王后有六根手指和三個乳房?

14 維多利亞女王的名字不是維多利亞?

15 蜘蛛織網激勵了蘇格蘭國王?

16 英國國王理查三世駝背?

17 國王亨利八世有六個妻子?

第三章 戰役

18 邦邦克山戰役在邦克山開戰?

19 天使在第一次世界大戰中選邊站?

20 斯巴達只有三百壯士對抗希臘大軍?

21 布爾什維克黨人在俄國革命中大舉攻佔冬宮?

22 二戰期間,英軍砲口指錯了方向?

第四章 民間英雄

23 羅賓漢住在雪伍德森林裡?

24 拓荒者丹尼爾.布恩是兇狠的「印第安戰士」?

25 神箭手威廉.泰爾射中兒子頭上的蘋果?

26 保羅.芮維爾大喊:「英國人來啦」?

第五章 政治家

27 林肯把蓋茲堡演講稿寫在信封背面?

28 義大利總理墨索里尼讓火車準點行駛?

29 邱吉爾在女廁出生?

30 納爾遜在特拉法加海戰中一心求死?

31 拿破崙很矮?

32 希特勒年輕時是畫家?

第六章 女性

33 戈黛娃夫人全裸騎馬繞行?

34 俄國女大公安娜絲塔西婭,逃過布爾什維克大屠殺?

35 寶嘉康蒂救了探險家約翰.史密斯?

36 交際花瑪塔.哈麗是一戰的間諜?

37 南丁格爾曾在克里米亞照護受傷士兵?

38 西夏公主用小刀閹割成吉思汗?

第七章 探險家

39 埃及法老的詛咒是真的?

40 沃爾特.雷利爵士從新世界帶回菸草?

41 探險家李文斯敦醫生在剛果迷路?

42 庫克船長被夏威夷食人族吃掉了?

43 沃爾特.雷利爵士從新世界帶回馬鈴薯?

第八章 謠言

44 英國以浸水刑來判定女巫是否有罪?

45 蘇格蘭家族格紋可以追溯到古代?

46 奧林匹克運動會有點燃火炬的傳統?

47 美國發起獨立戰爭是因為不滿增稅?

48 亞歷山大.佛萊明救了邱吉爾兩次?

49 二戰士兵的飲食被摻了抑制性慾的藥物?

第九章 文化

50 《洋基歌》最早是美國革命歌曲?

51 納粹黨徽是古老的厄運象徵?

52 騎士雕像的馬蹄,暗示了騎士的死法?

53 根據美國憲法,美國公民有權攜帶武器?

第十章 發明家、發現者

54 W.H.胡佛發明了吸塵器?

55 畢達哥拉斯發現畢氏定理?

56 羅伯特.本生發明本生燈?

57 諾貝爾發明了硝化甘油?

58 富蘭克林在雷雨天放風箏,證明閃電有電?

59 佛萊明在麵包上發現青黴素?

60 愛德蒙.哈雷發現了哈雷彗星?

61 達爾文怕被放逐,因此延遲發表演化論?

第十一章 引言

62 美國專利局局長杜埃爾說:「能發明的東西都已經發明了」?

63 艾德蒙.柏克說:「唯有當好人袖手旁觀,壞人才能贏得勝利」?

64 威靈頓公爵在滑鐵盧戰役中大喊:「步兵隊起立,瞄準他們」?

65 安德魯.傑克森說:「戰利品屬於贏家」?

66 迪斯雷利說:「世上有三種謊言:謊言、該死的謊言和統計數字」?

67 邱吉爾說:「海軍傳統?不就是朗姆酒、雞姦和鞭打」?

68 詹姆斯.歐蒂斯說:「無代表的納稅就是暴政」?

69 法王路易十五說:「我死後洪水滔天」?

第十二章 聖人

70 聖喬治是英國人?

71 聖派翠克是愛爾蘭人?

72 聖托馬斯的正確寫法是托馬斯.à貝克特?

73 主保聖人凱瑟琳受輪刑殉道?

第十三章 宗教

74 有個名叫瓊安的女教宗?

75 教宗本篤九世於十二歲即位?

76大衛之星是古老的希伯來象徵?

參考資料

實用網站

試閱內容

國王亨利八世有六個妻子?

都鐸國王亨利八世在位期間(一五○九年至一五四七年),有天,他意識到自己接連娶的幾個老婆都不夠好,因此陷入窘境,麻煩大了。身為模範天主教徒,他非常不贊成離婚,而羅馬天主教會也不認可這種褻瀆行為,那麼,他該如何擺脫這幾段婚姻的牢籠?答案是,撤銷婚姻!

《牛津英國史指南》寫道,「嚴格說來,亨利八世從沒離過婚,他和來自亞拉岡的凱瑟琳、來自克列弗斯的安妮的婚姻,最後都被他撤銷」。柯林.吉布森(Colin S. Gibson)在《終結婚姻生活》一書中也證實,亨利八世從沒和哪一任妻子離婚,還說遭他撤銷婚姻的不只凱瑟琳和安妮,也包括安.波林。

撤銷婚姻還有一個優點,就是在世人眼中比離婚更「正當」。羅德瑞克.腓力普斯(Roderick Phillip)在《解除婚約》一書中指出:「亨利八世堅持撤銷婚姻,可見雖然他給人廣受女性歡迎的印象,但其實他比一般人更講究婚姻這檔事。」嚴格說來,亨利八世的婚姻有三段不算正式存在過,而且他不過是兩度喪偶,從來沒有離過婚。

亨利八世的第一任妻子凱瑟琳,原先嫁給他哥哥,沒想到婚後一年丈夫就過世了。後來她改嫁亨利,生下六個孩子(其中有兩個兒子)都夭折,只有瑪麗存活下來。於是,一如《柯林斯英國史詞典》的解釋,亨利八世以凱瑟琳無法生出男嗣為由,向教宗克雷芒七世申請撤銷這段長達二十年的婚姻,但教宗不允許。

《都鐸英格蘭》一書提出另一個理由:亨利八世覺得自己和兄嫂成親是亂倫,才會不顧教宗反對,仍然執意撤銷婚姻。而正是這個重大事件,導致史上著名的英國與羅馬天主教會決裂。之後亨利八世成立英格蘭國教會,自命為最高領袖,並將英格蘭推上舉步維艱的新教改革之路。

亨利八世接著再娶的妻子就是安.波林,她作風強勢卻不得人心。結婚後不久,亨利八世的諫臣就發現,她之前曾與別人訂過婚,於是這段婚姻也在「一五三六年被撤銷」。後來,純粹是以防萬一,亨利八世還下令將安斬首,理由是據說她犯下通姦罪(但在疑似通姦的那段時期,她甚至還不是他的合法妻子),而且亨利八世顯然事先和所有律師都串通好了。

處決安以後,亨利八世馬上和珍.西摩(Jane Seymour)成婚。西摩產下國王盼望已久的王儲愛德華六世,但她過了十二天便撒手人寰─或許也算她識時務,趁著還沒色衰愛弛就急流勇退。亨利八世接著迎娶安妮,腓力普斯寫道,這段失敗的第四段婚姻也被撤銷,不過唯獨這一回從現代的角度看有那麼點正當性,因為「她的外表不夠好看,導致亨利八世陽痿」。如今,以無法圓房為由撤銷婚姻,依然具有法律效力。

十九天後,亨利八世似乎已經重振雄風,旋即和安妮的女侍凱撒琳.霍華德(Catherine Howard)再婚。當時凱撒琳年僅十八歲,言行輕佻,不到兩年就被控犯下通姦,背上叛國罪名。她和安一樣,在嫁入皇室前曾和別人訂婚,卻矢口否認。既然沒有撤銷婚姻的理據,也判不了叛國罪,亨利八世顯然別無選擇,只好下令將凱撒琳斬首。

後來,議會通過一項法案:女性若非以處子之身和國王結婚,就形同犯下叛國罪。到了一五四三年,亨利八世和時年三十一歲的凱薩琳.琶爾(Catherine Parr)再婚後,大家才終於鬆了口氣,因為她婚前已經兩度守寡,照理說不可能還是處女,而亨利八世和她成婚四年後駕崩,享年五十二歲。凱薩琳於是再度守寡,後來更邁入第四段婚姻。

因此,有人想出一段著名的順口溜,幫助學生記住亨利八世眾妻子的下場:離婚、斬首、死翹翹,離婚、斬首、活好好。不過,更精確的的說法應該是:撤銷、斬首(且撤銷)、死翹翹,撤銷、斬首、活好好。

另外,「離婚」和「撤銷婚姻」的差別其實很重要,亨利八世拒絕考慮離婚,為接下來三百年樹立了婚姻的典範。腓力普斯指出:「雖然十八世紀就確立了一小部份的離婚形式,卻要等到十九世紀中葉,英格蘭才正式通過離婚法。」

*************************

林肯把蓋茲堡演講稿寫在信封背面?

一八六三年,美國南北戰爭期間爆發了蓋茲堡戰役。戰爭結束四個月後,政府為殉難士兵舉行了一場告別式,還邀請麻州的演說家愛德華.艾弗瑞(Edward Everett)來致詞,而美國總統亞伯拉罕.林肯(Abraham Lincoln)也在最後一刻獲邀參加。出乎眾人意料的,林肯總統不僅答應出席,甚至還願意公開說幾句話。

有人說林肯在前往告別式的路上,匆匆忙忙把演講稿寫在信封背面,但《牛津美國史指南》破除了這個迷思,認為「林肯的簡短講稿(三分鐘)和艾弗瑞長達兩小時的演說形成鮮明對比」,才會引起這種誤解。

大衛.艾克(David J. Eicher)在《蓋茲堡戰場》一書中也同意,林肯的演講「並不是途中寫下的」,更進一步指出「林肯手上有五份抄本」留存至今,但每一份抄本都不是寫在信封背面。根據艾克的說法,林肯「在華盛頓寫下演講的草稿」。

也有人認為,林肯那場演講在事後才獲得遲來的肯定。從諾曼.赫普古(Norman Hapgood)的《林肯傳》可以看出,演講結束後掌聲零落,令林肯覺得很沮喪,他還對一個同伴說:「我講得糟透了,大家都很失望。」但根據《牛津美國史指南》記載,其實這場演講「被掌聲打斷了五次」。

拿山繆.畢密斯(Samuel Flagg Bemis)在《美國國務卿外交風格》一書中指出,艾弗瑞後來親自寫信給林肯:「我多希望能相信自己在那兩小時裡做得更好,就像你只用短短兩分鐘,就傳達出整場儀式的精髓。」威廉.撒耶(William Thayer)是林肯的私人秘書,他在《海約翰生平與書信》中記載,海約翰曾說「林肯總統以精準、自在,且比平時更優雅的方式,說出那神聖的六個字。隨著哀樂奏響,我們帶著振奮的心情,穿越擁擠的街道回家。」

當時,告別式上的聽眾才剛坐了整整兩小時,聽完艾弗瑞的演講(赫普古說,現在誰也不記得他講了什麼),對於林肯只花三分鐘就完成致詞,大概錯愕得難以置信吧。換句話說,因為聽眾不知道林肯說完了沒,所以不確定該不該給予最後的掌聲。

顯然在這種情況下,簡短有力的演講讓林肯發揚了他的理念,不過演講草稿呢,還不至於短到能寫在信封背面。

商品簡介

★ 《衛報》年度推薦圖書

★ 蟬聯英國、法國、美國、韓國、巴西、土耳其暢銷榜單

◎ 沒想到,歷史可以這麼好玩!錯過這本書,你將錯過一次接近真實歷史的機會。

◎ 解構歷史謬誤,打破根深蒂固的歷史謠言。

◎ 完整收錄王室、政治家、聖人、探險家、發明家等名人軼事,另配有大量插圖,讓閱讀沒有負擔。

◎ 全面破解歷史上的假新聞!

歷史上有哪些錯誤?

→從錯誤的謬誤出發,以真相打破似是而非的訛傳,重整知識的結構。

歷史到底要怎麼讀?

→完整還原文化、戰爭、宗教、科學、史地等具重大意義事件的真相。

納粹卐符號象徵厄運?

拿破崙真的很矮嗎?

希特勒原本是畫家?

亞瑟王有一張圓桌?

埃及豔后克麗奧佩特拉是個大美人?

邱吉爾在女廁出生?

南丁格爾曾治療受傷士兵?

金字塔不是埃及奴隸建造的?

美國憲法賦予了公民持有槍支的權利?

維京人的帽子沒有角?

……

十八世界英國詩人亞歷山大.波普曾說:「一知半解是件很危險的事」。歷史上有許多似是而非的「偽史實」,因為記載錯誤或因以訛傳訛,使得許多「偽真相」演變成確實存在過的「歷史」。

有鑒於此,熱愛做研究的英國作家芭罕,以嚴謹的考究精神與寫作筆法,一一挖出歷史上的錯誤,並從龐雜的史料、資訊、期刊論文、書籍中抽絲剝繭,還原真相,讓真實事件發聲。

國際好評

「一份極具趣味的揭露!許多常見的歷史傳聞其實都是虛構的。」──英國媒體

「這是一本輕鬆的小品,談論到許多有趣的歷史花絮,研究的功夫也很足。」──亞馬遜讀者

作者簡介

安卓雅.芭罕Andrea Barham

英國作家、工程師。巴勒姆認為這個世界上的真相應該多於謬誤,但她發現要指出關於戰爭、貧窮、全球暖化的謬誤實在太難了,所以決定把心思放在一些小事上,並埋首史料鑽研有存在爭議的歷史問題。

另出版暢銷書《為什麼你認為對的都是錯的?》(The Pedant's Revolt: Why Most Things You Think Are Right Are Wrong,2019年出版)。

譯者簡介

葉織茵

專職譯者。合譯有《一個領導者的朝聖之路》、《辦公室怪咖型錄》、《道歉的力量》等書。聯絡信箱esmeyeh@gmail.com,歡迎各方賜教。

拿破崙並不矮:歷史寫錯了!埃及金字塔不是奴隸建的、美國獨立不是因為增稅、諾貝爾沒有發明炸藥,揭開那些一直被誤解的史實真相
Napoleon Wasn’t Short & St Patrick Wasn’t Irish: When History Gets it Wrong
作者:安卓雅.芭罕(Andrea Barham)
譯者:葉織茵
出版社:創意市集
出版日期:2018-12-06
ISBN:9789579199254
定價:350元
特價:88折  308
其他版本:二手書 37 折, 129 元起