原來了解葡萄酒這麼簡單:圖解葡萄酒知識入門,寫給只憑感覺挑酒的你
cover
目錄

002前言

014登場角色介紹

021序章

第1章 葡萄酒的基礎

030美味度

035葡萄酒的基本款

041主要品種

049單一品種與混釀

055瓶身標籤

064價格

071品嘗

076土地

080道具

085保存

090禮儀

095搭配餐點

100了解葡萄酒的基礎後

第2章 舊世界

106法國

111波爾多區域(法國的)

117法國波爾多區域的主要品種

126梅多克地區(波爾多區域的)

130聖愛美濃地區(波爾多區域的)

131索甸地區(波爾多區域的)

132玻美侯地區(波爾多區域的)

134格拉夫地區(波爾多區域的)

136勃艮第區域(法國的)

141勃艮第區域的主要品種

148夏布利地區(勃艮第區域的)

149夜丘地區(勃艮第區域的)

152伯恩丘地區(勃艮第區域的)

154薄酒萊地區(勃艮第區域的)

156香檳區域(法國的)

161隆河丘區域(法國的)

166隆河丘區域的主要品種

171阿爾薩斯區域(法國的)

176阿爾薩斯區域的主要品種

179羅亞爾河區域(法國的)

183羅亞爾河區域的主要品種

186南法

190南法的主要品種

192義大利

201義大利的主要品種

206西班牙

211西班牙的主要品種

214德國

220德國的主要品種

第3章 新世界

224美國

230美國的主要品種

233澳洲

237澳洲的主要品種

240紐西蘭

243紐西蘭的主要品種

245智利

249智利的主要品種

251阿根廷

255阿根廷的主要品種

257南非

261南非的主要品種

263日本

267日本的主要品種

269終章

276後記

試閱內容

p.64-69

偶爾買買看貴一點的葡萄酒。

如何判斷一瓶第一次買到的葡萄酒,究竟好不好喝?

關於這個問題,並沒有絕對的答案,只能告訴大家機率的高低而已。

「買到美味葡萄酒的機率」,說穿了就只是和價格成正比。

重點在於,雖說與價格成正比,但並非「價格愈往上,美味度就會愈提高」,而是價格愈高,踩中地雷的機率就愈低。

這是因為一般而言,愈便宜的葡萄酒,愈會為了壓低成本,而透過摻入許多添加物或劣質的葡萄,大量生產;相反地,愈昂貴的葡萄酒,愈會使用優質產地的葡萄,甚至進一步耗費工夫,揀選出好葡萄。

既便宜又美味的葡萄酒是存在的,但昂貴的葡萄酒,大多都很美味。

那麼,到底要花多少錢,味道才會有差別呢?以下筆者就試著提出一個粗略的價格排行榜,「只要在同一個價格帶,機率就大致相同」。

.未滿三百元 物美價廉的葡萄酒

.三百~五百多元 日常葡萄酒

.五百多~ㄧ千多元 有點奢侈的葡萄酒

.一千多元以上 高級葡萄酒

.七千多元以上 超高級葡萄酒(大多是一級以上)

如果是未滿三百元的葡萄酒,那最好還是不要抱著過度的期待。在極少數的情況下,有可能在葡萄酒生產新興國的葡萄酒中,像是「新世界中的新世界」的南加州葡萄酒,發現意外的珍品,但一般來說美味的葡萄酒還是很少。不過,依然有人能滿足於這樣的葡萄酒。

三百~五百多元的日常葡萄酒,則是「美不美味要看種類」。筆者自己喝的葡萄酒絕大部分都是在這個價格帶。不過,雖說有美味的葡萄酒,但那些通常都只是「易懂的美味」,例如帶有明顯的水果味,或者喝起來清新爽口。所以這個區間的葡萄酒,產地都集中在新世界。相反地,若是要喝波爾多或勃艮第這類,以複雜的味道為魅力所在的葡萄酒,則不推薦在這個價格帶中挑選。

來到五百多~一千多元的有點奢侈的葡萄酒時,就有可能遇到「難懂的美味」的葡萄酒了。這種酒的美味複雜而細膩,無須仰賴水果味。若是新世界的葡萄酒,則幾乎不會買到不好喝的。若是舊世界,尤其是法國葡萄酒的話,價格至少要到七百多元左右,否則經常會踩到地雷。

一千多元以上的高級葡萄酒,就幾乎沒有地雷。對入門者而言,雖然有些味道好懂,有些味道難懂,但都是美味的葡萄酒。若想用葡萄酒來犒賞自己一下,但又對自己的味覺沒什麼自信的人,不妨選擇「易懂的美味」的智利【阿瑪維瓦】(Almaviva)、或加州的【作品一號】(Opus One)。

若是七千多元以上的超高級葡萄酒,那就會成為一輩子的回憶了。只要你不是家財萬貫,那麼喝過這個等級的葡萄酒這件事,就可以讓你這輩子不斷拿出來跟人說。超高級葡萄酒的味道是雄偉的,甚至會帶給品嘗者一種人格受到測試的衝擊感。希望自己也能成為一個人格高尚到有能力好好品味超高級葡萄酒的人。

應該也有人是不想花大錢喝葡萄酒的。筆者過去也是如此。因為那時筆者無法感受到那些貴的葡萄酒,貴的價值在哪裡。

貴的葡萄酒之所以貴,還有一個原因是葡萄的稀有所帶來的價值。

首先,能栽種出優質葡萄的地方有限,再加上出產量原本就少。這一點是因為,那些葡萄在栽種時,必須大量進行整枝修剪。

愈是進行整枝修剪,形成美味的養分就愈能集中在每一顆葡萄上。所以葡萄的串數一定會變少,價值自然會提高。

再者,為了揀選出好的葡萄,摘葡萄等工作就需要透過人工完成,這些工作都增加額外的人事費用。有時甚至連酒瓶的成本都很高。

品牌價值高的葡萄酒,為了讓他人難以仿冒,會將酒瓶製作得特別厚,或作得比較大。年代悠久的葡萄酒,價格又更昂貴。這是因為太多人忍不住想去喝,所以就會隨著時代演進,而愈來愈成為「瀕危物種」。

以上舉出了各式各樣的原因,一言以蔽之的話,就是太多人想要喝,使得這些葡萄酒的價格變高。

所以,筆者認為,「價格高的葡萄酒,一定很好喝吧」這樣的偏見,其實有也無妨,因為實際上就是好喝。

人生中總是會有某些重要的日子,讓我們「想要醉得十分舒暢」。在這種重要的日子裡,如果因為太摳而買到地雷葡萄酒,就會壞了整個氣氛。與其如此,不如買貴一點的葡萄酒,讓那一天變得更有價值。

不過,有一點必須提醒各位,高級葡萄酒的「美味」,多半都是指「大人」的美味。舌頭等級如果還停留在小孩的狀態,那麼就算喝了高級葡萄酒,恐怕還是會覺得味道不怎麼樣。

首先,要有能力以自己專屬的標準,挑選出「易懂的美味葡萄酒」。請透過品嘗三百~五百多元的日常葡萄酒,來達成這個目標。

順帶一提,據說餐廳或酒吧提供的葡萄酒,一瓶的價格是葡萄酒專賣店的三倍。此外,還有些餐廳、酒吧是規定「一瓶酒一律加多少錢」,相較之下,若在這類店家中飲酒,就會讓人感覺點愈高級的葡萄酒愈划算。

p.77-78

想像孕育葡萄酒的土地。

美味的葡萄酒,只要喝的時候好好地去感受,就會很美味。

喝出興趣後,就會覺得每次來到葡萄酒賣區,都能看到不同的面孔,因此也不難想像為什麼有人會想蒐集葡萄酒,那種感覺就像蒐集造型公仔、遊戲卡一樣。

但要怎麼做,才能讓世上的人對葡萄酒產生這樣的「狂熱」呢?

如果有人這樣問,筆者都會回答:「或許要從了解風土條件(Terroir)開始。」硬要解釋的話,「風土條件」就是指「酒瓶裡所封存的不只是葡萄酒,更封存著葡萄栽種地的土壤、氣候等風土」,但這種直接性的味道、與品牌特性所帶來的興奮感,其實還只是在葡萄酒世界的入口而已。

透過舌頭傳來的味道中,揉合著各式各樣的資訊—葡萄栽種地的土壤是礫石、黏土、石灰還是火山灰,自然不在話下,還涵蓋了釀造出葡萄酒的環境,像是棲息在周圍的動物,生存在土壤中的昆蟲或細菌,乃至該地方的生活者的性格是大而化之還是小心翼翼—而這些形成了葡萄酒的複雜味道。

感受到風土條件深入部分的那一瞬間,就如同「突然察覺到」自己最愛的樂曲背後的主題、或電影導演偷偷隱藏的主旨的瞬間,我們會雞皮疙瘩爬滿全身,浸淫在一股無法言喻的情緒高漲感之中。

比方說,假設葡萄田的附近有狐狸棲息,又有雞舍的話,土壤就會在無意中混入狐狸和雞的糞尿。此外,有時葡萄田中也會長著藥草(Herb),或是栽種著橄欖樹。偶爾,可看見標籤上畫著動物畫的葡萄酒,其中有一些是為了表示「附近有這樣的動物棲息」。

坦白說,風土條件並不會直接影響酸、甜的味道,只會帶給我們一種朦朧的印象,像是「感覺真健康呢」或「好愜意的風景哪」。

當我們一旦能真正感受到風土條件,那種光景就會一幕一幕地不斷浮現,這種感覺真是愉快得不得了。

或許有人會說:「那只是你的錯覺吧?」

但筆者認為,葡萄酒就是一種能讓「好像有這種感覺」的心情增幅,並藉此使品嘗者更樂在其中的東西。

p.96-98

試著在吃飯時搭配菜色飲用。

葡萄酒除了其中的甜點酒(dessert wine)等酒類外,都很適合一邊用餐一邊飲用。

而且葡萄酒被稱為「餐點的襯托者」。

不僅如此,葡萄酒的專業術語中,還以法文「Mariage」(結婚)來形容,餐點與葡萄酒之間的完美搭配,但根本不是如此。

從筆者的角度來看,餐點才是葡萄酒的陪襯者。所以,若將葡萄酒比喻為偶像,那麼餐點就像是跟班或經紀人,頂多是製作人。因此,兩者怎麼能隨隨便便就結婚?……好啦,這只是筆者個人的胡思亂想而已。總而言之,有餐點才有葡萄酒,所以如何搭配葡萄酒和餐點,是一門重要的學問。因為搭配得恰到好處時,不只餐點的美味度,連葡萄酒的美味度,都會連升好幾級。

那麼,什麼樣的餐點該搭配什麼樣的葡萄酒呢?

想要增強這方面的判斷力,雖然可以靠累積人生中吃過多少、喝過多少的美食經驗來鍛鍊,但若沒那麼多經驗,也可以靠著三個法則來簡單地判斷。

那究竟是哪三個法則呢?

第一項法則是「將顏色相似者互相搭配」。

只要葡萄酒和餐點的「顏色」相近,幾乎就不會出差錯。

紅酒的話,就可以搭配偏紅色的肉類或醬料;白酒的話,可以搭配偏白色的蔬菜或魚類。這雖然是基本的判斷法,但同樣是紅酒,富含單寧的就會呈褐色;同樣是白酒,若品種是屬於白蘇維濃,那麼它的「代表色」就會是綠色。

再者,不要受限於「肉類就是紅色」「魚類就是白色」的觀念,同樣是日式烤雞肉串,也可以從調味方式來區分,醬油味就是偏紅色,鹽味就是偏白色;另外像是鯖魚,如果是照燒的話就是配紅酒,如果是鹽烤的話就是配白酒比較合。

或許需要抱著比較大略的心態來看,只要「這兩個顏色感覺上還滿合的」就可以了。

第二項法則是「將味道相似者互相搭配」。

比方說,希哈品種在味道上,帶有較強的胡椒味,所以十分適合搭配以胡椒調味的肉類料理。白蘇維濃品種則帶有蔥味,或許很適合搭配加了蔥且味道細膩的京都料理。

第三項法則是「將味道相反者互相搭配」。

藍紋乳酪(Blue Cheese)的鹽味重,又具有刺激性的奶臭味,使用了麗絲玲的極甜型葡萄酒則是,甜而帶有水果香,雖然兩者呈完全相反的味道,但這樣搭配起來也相當適合。就像將蜂蜜淋在加了藍紋乳酪的披薩上會很好吃,也是類似的道理。

順帶一提,異國菜(Ethnic Food)(指其他國家或民族的風味獨特的菜)中經常出現「偏酸的菜色」和「辛辣的菜色」,筆者覺得,基本上這種菜和葡萄酒是不太協調的。這時,請不要勉強搭配葡萄酒,其實直接配上最不會出錯的啤酒就好了。

綜合上述,當你要為今日的餐點挑選葡萄酒時,請按照「相似顏色」「相似味道」「相反味道」這三個基準來挑選。這麼一來,一定不會發生出錯的狀況。

掌握這種感覺後,用餐將會變得愈來愈有樂趣。

假以時日,當你來到一間可觀賞夜景的餐廳時,若能面不改色地快速決定好菜色,以及適合該菜色的葡萄酒,就算是一個再噁心的阿宅,或許也會在一瞬間散發出猶如天才企業家般的氛圍。但也有可能不會。

p.156-159

要送香檳就送有名的酒款。

這裡正是「香檳」的產地。那種會變成香檳塔,化作一夜美夢,如夢幻泡影般消失的發泡性葡萄酒。

正如各位所知,在眾多發泡性葡萄酒中,只有香檳區域所生產的,才能標示為「香檳」。

那麼,香檳和其他發泡性葡萄酒有何不同呢?比起其他發泡性葡萄酒,香檳在品種、釀造期間、碳酸的強度等規定上,都十分嚴苛。

直截了當地說,就是到了吹毛求疵的地步。甚至會一家一家地進行檢查生產者的組織團體。所以,劣質的香檳或碳酸氣體含量低的香檳,不存在於這個世界上。

其他發泡性葡萄酒,還包括西班牙的卡瓦(Cava)、義大利的氣泡酒(Spumante)等等,但我們可以確定的是「所有發泡性葡萄酒中,香檳是最強的!」

葡萄酒是規則定得愈嚴苛,品質就愈高。至少香檳在嚴格的規則把關下,都會達到一定的水準,所以不可能不好喝。

香檳的原料包括夏多內、黑皮諾、皮諾.莫尼耶,而皮諾.莫尼耶是釀製香檳時的次要輔助品種。香檳幾乎只會使用到這三個品種。

其中,只有使用夏多內釀造者,會標注「白中白」(Blanc de Blancs),意指「使用了白葡萄的白酒」;只使用黑皮諾釀造者,則會標注「黑中白」(Blanc de Noirs),意為「使用了黑葡萄的白酒」。白中白帶有清新爽口感,黑中白則是十分濃厚。兩者皆為高級品。

順帶一提,如果有人問:「哪一款香檳你比較推薦?」筆者就會反問:「你要用來做什麼的?」

如果是送禮用,那筆者會毫不猶豫地推薦你【香檳王】【酩悅香檳】(Moët & Chandon)或【凱歌香檳】(Veuve Clicquot)。

「咦?每一種都太主流了一點吧?」或許你會這麼想。

筆者認為,一般來說,香檳是慶祝用的酒,也是帶有喜慶之意的酒。無論是在法國,或在其他世界各地,相信都是如此,所以開瓶的時候,與其讓別人看到名不見經傳的牌子,還不如讓大家看到大名鼎鼎的香檳王,這麼一來,大家一定會在驚呼著「哦!香檳王!」的同時,情緒也跟著愈來愈高亢。

香檳其實就好比花束。所以,盡量用盛大的派頭,讓對方一眼就知道,這是「慶祝用品」,不是比較好嗎?

不過,如果你想要表現出「更上一層樓」的感覺,那麼筆者也推薦【庫克香檳】(Krug)。另外,如果是想要像個成熟的大人般,細細體會香檳的魅力,那筆者就推薦【歐歌利屋】(Egly Ouriet)這支味道細膩而有深度的香檳。

這些香檳一瓶的價格,都可以輕易地買下兩、三片電玩遊戲片,所以為重要的對象「砰」地打開瓶塞時的快感,是難以言喻的。除了在牛郎俱樂部裡,留連忘返的單身上班族女性外,我希望這種快感也能讓其他更多人體會到。

商品簡介

★日本亞馬遜葡萄酒類書籍暢銷冠軍★

正經八百的葡萄酒指南書落伍了,

日本超人氣侍酒師開講,

世界上最簡單的葡萄酒教科書。

擬人立體化34個葡萄品種,

教你喝懂葡萄酒,啜飲不同品種的性格!

在餐廳點一杯葡萄酒,嗯,好像很有「大人品味」;

在生日Party送人葡萄酒,嗯,好像自己也變得很獨特……

但1000元會比500元一瓶的葡萄酒,好喝兩倍嗎?

我要淡一點的,不,不,我要不太甜的那種……

支支吾吾一頭霧水,最後隨便選「店家推薦」或「花車促銷」,這樣好嗎?

酒瓶標籤上寫什麼?法國產、德國產、義大利產……根本看不懂!

這本書就是為了這樣的你而寫!!

不用具備淵博的知識,不用外文一級棒,就算是味覺白痴,

只要記住「怦然心動」的剎那,你就不再是什麼都不懂的門外漢!

不用艱澀了解全世界十幾萬種葡萄酒,只要掌握「主要角色特徵」,

你就能對葡萄酒感動三天三夜,見到每一瓶像是見到老朋友,發出驚嘆聲……

一瓶「好喝」的葡萄酒,正等著懂得品嘗的人來喝下它,擁抱它,

你的記憶,你的人生經驗,你的生活,才是進入葡萄酒世界最重要的關鍵,

至於那些關於葡萄酒的奇幻知識,就讓本書來為你圖解,建立關係,

從此喝下每一口葡萄酒的瞬間,你變得故事滿滿,幸福感大爆發……

這本書將解開所有關於葡萄酒最單純的疑問:

●該選哪一款?

●該怎麼表達自己的喜好?

●瓶身標籤要怎麼看?

●國家、產地的不同,對味道有什麼影響?

●昂貴的葡萄酒為何昂貴?

●葡萄酒的「美味」究竟是怎麼個美味法?

●該如何品嘗,才能分辨出不同?

這本書會讓完全不了解葡萄酒的人,真的開始了解葡萄酒:

●誰說葡萄酒味道喝起來都一樣?

→看完這本書,連味覺白痴都能分辨出葡萄酒的味道。

●誰說品酒需要具備淵博知識?

→理解葡萄酒最需要的是──「怦然心動」的感覺,而不是高深的知識。

●為什麼這瓶葡萄酒比較貴?

→從酒標了解葡萄酒價格背後的價值,感受貴的價值在哪裡。

●香檳和其他發泡性葡萄酒有什麼不同?

→只有在香檳地方生產的葡萄酒,才能標示為「香檳」,劣質的香檳或碳酸氣體含量低的香檳,不存在於這個世界上。

敬!與葡萄酒的全新邂逅!敬!從此變得更有趣的人生!

一起「咚咚咚」地倒入葡萄酒,體驗紅白酒的世界。

作者簡介

小久保 尊

1983年生,日本千葉縣船橋市人。日本侍酒師協會認證侍酒師。「葡萄酒與肉COQ DINER」的侍酒師老闆兼主廚。自就讀大學期間起,在船橋市內的某間知名餐飲店累積相關經驗;2011年9月,自營酒吧「葡萄酒與肉COQ DINER」於船橋開幕;2號店「立吞 燻製COQ DINER離-HANARE-」也在翌年10月於船橋開張。身為日本首屈一指的平民侍酒師,他所講述葡萄酒知識,獲得了「低門檻、易入門」的好評。

插畫者簡介:

山田 Koro

居住於千葉縣習志野市。網頁設計師、插畫家。興趣為二次元、音樂和戲劇欣賞。蒐集啤酒瓶蓋。關於葡萄酒,過去只懂得怎麼區分紅酒、白酒、粉紅酒,自從開始留意品種後,才確信:「真的不一樣!」雖然不太會喝酒,但每天都在慢慢地縮短自己與葡萄酒間的距離。

譯者簡介

李璦祺

輔仁大學跨研所翻譯學碩士課程修畢。熱愛學習各種知識與語言,曾在日本、加拿大留遊學,探索各國文化的價值觀,開拓自己的視野,以作為文字理解力的後盾。現為一名快樂的日文自由譯者,以挖掘並呈現文字下的生命與熱力為使命。

作者自序

獻給靠「直覺」挑選葡萄酒的你。

不討厭葡萄酒。

也曾在酒吧點過葡萄酒,也曾在超市或百貨公司裡逛過葡萄酒賣區。

可是,酒瓶的標籤上寫些什麼,怎麼也看不懂……

法國產、德國產、義大利產、智利產……完全搞不清產地不同,味道會有什麼不同。

「兩千日圓的葡萄酒,會比一千日圓的好喝兩倍嗎?」

──也看不出不同價格的酒會帶來什麼不同價值。

「淡、淡一點的那種。不、不要太甜的那種。」

──被服務生或侍酒師問到偏好哪一種酒時,就會變得支支吾吾。

「既然上面寫著『金牌獎』、『熱銷酒款』,那就選這支吧~」

──所以到了最後,每次都只能選擇貼著「店家推薦」標籤的酒,或者從拍賣花車的促銷品中隨便選一支……

就連嗜酒且長年飲酒的人,往往也都與「葡萄酒」維持著這種關係。

這本書就是為了這樣的讀者而生的。

筆者從一個道道地地的動畫阿宅,變成葡萄酒侍酒師,現在是葡萄酒吧的老闆兼侍酒師。這本書是這樣的筆者,將「葡萄酒」這一門如西洋畫般複雜得難以捉摸的學問,用一個阿宅的觀點加以簡化說明,所寫出的葡萄酒入門書,就像把實際影像轉化成八位元的點陣圖一般,讓讀者看完後會覺得「自己對葡萄酒好像約略有點概念了」。

葡萄酒在全球各地都是生活中經常飲用的飲品。

甚至還有很多區域存在著,比「白開水」還便宜的葡萄酒。葡萄原本就是高糖分的水果,只要放著不管自然會變成酒。所以葡萄酒的來歷就像是,一個有水分又有糖分的東西,自己變成了酒,而這個酒又在偶然的機緣下被猴子喝到一樣。

因此基本上,喝葡萄酒既不必具備淵博的知識,也不該是什麼高門檻的事。

然而,大眾卻抱持著「葡萄酒很難入門」的觀感,這或許是因為,地位崇高的專家們所撰寫的入門書或指南書,都「過於正式」的緣故。

筆者所具有的知識,也不達葡萄酒指南書上所寫的一半,因為根本用不到這麼多。筆者向前來敝店品酒的顧客,闡述葡萄酒的魅力時,依然可以侃侃而談,從未有過知識不足的困擾。

因為理解葡萄酒這門學問,需要的不是正確的知識或歷史背景,而是「怦然心動」的感覺。

筆者希望能夠竭盡全力向各位傳達這種「怦然心動」之感。

只要理解了令人怦然心動的點在哪裡,「一般葡萄酒指南書」的內容,對你而言將會變得如同小菜一碟。換句話說,這本書就像是「為葡萄酒指南書而寫的葡萄酒指南書」。

話說回來,葡萄酒的味道真的很難分辨嗎?

蒞臨敝店的顧客中,許多人都說他們對於其他酒類,還可以說得出自己的偏好,唯獨對葡萄酒實在分不出差別來。

這是為什麼呢?

筆者雖然具備侍酒師的證照,但卻對自己的味覺毫無自信。

筆者既分辨不出啤酒、發泡酒和第三類啤酒的差別,對於食物標準也是「只要是鹹的就覺得好吃」。還曾經在大讚女友做的菜之後,才知道原來那是買回來的加熱即食食品。

即使如筆者這般的味覺白痴,也敢說「每一種葡萄酒的味道都完全不同!」

葡萄酒的種類確實繁多無比,據說全球有幾十萬種葡萄酒。

即使如此,只要掌握了「主要角色的特徵」,你也能確切地品嘗出葡萄酒的差異。

一部系列動畫,若從中途開始看,我們會難以融入故事情節中,但知道了主要角色的性格、作用以及相互間的關係後,就能逐漸看出故事的整體樣貌。

葡萄酒所建構出的世界,也跟這狀況有幾分類似。

葡萄酒中也存在著「主要角色」。當你逐漸開始了解這些「主要角色」的性格後,原本百無聊賴地陳列在店舖中葡萄酒瓶,就會化身成你所喜愛的動畫公仔般,變得耀眼奪目。於是,你會對這一瓶瓶的葡萄酒,產生愛意、親密感與興奮之情。而這個時候,只要一提到葡萄酒你就會關不住話匣子,即使別人不想聽,你也會忍不住說個沒完。

對筆者而言,葡萄酒最大的魅力,在於它能夠直接在味道上,投射出品嘗者的人生經驗值。

比方說,大約在筆者二十歲時,曾經有幸喝到一款名為【拉塔希園(La Tache)】的高級葡萄酒。老實說,我當時的感想只有「感覺好像很厲害,但我也搞不清楚厲害在哪裡」。

哎呀,真是暴殄天物!

一支要價好幾萬日圓的葡萄酒,竟然被筆者用一句「我也搞不清楚厲害在哪裡」打發掉,實在太浪費了!

但這也是無可奈何,高級的葡萄酒,不是要讓大家都覺得「好喝」,而是在等待一個等級夠高的品嘗者來喝下它。

對當時的筆者而言,拉塔希園來得實在太早。那時家庭餐廳提供的廉價葡萄酒,對筆者來說就已綽綽有餘。

而後,筆者經歷了一次又一次的挫折,跌跌撞撞地經營起兩間酒吧,嘗盡了人生的酸甜苦辣後,如今連喝到比拉塔希園低好幾個等級的葡萄酒,都能感動到三天三夜都沉浸其中。

我無法清楚地說明為何自己會如此感動。

但我覺得,愈好的葡萄酒,似乎愈能勾動品嘗者銘刻在人生中的記憶。

雖然前面筆者誇誇其談地講了這麼多,但在漫長的人生中,就算從不了解葡萄酒,大概也不會有什麼不便之處。

那麼,筆者為什麼還是這麼希望能讓各位讀者多了解一些呢?

那是因為,了解葡萄酒的人感覺上很有品味,你不覺得嗎?

「今天跟難得見面的好友聚會,那就用田帕尼優(Tempranillo)來炒熱氣氛吧!」

──來到葡萄酒賣區時,不必再為了該喝哪種葡萄酒而感到困惑。

「這支是二○○二年的【卡隆塞居堡】(Château Calon-Ségur),難怪要賣到這個價格。」

──能夠了解葡萄酒價格背後的價值。

「接下來我想稍微清一清口中餘味,那下一杯就點白蘇維濃(Sauvignon Blanc)吧。」

──來到葡萄酒吧,也比較知道如何表達自己的偏好。

「那今天就吃椒麻雞配上澳洲的希拉茲(Shiraz)吧!」

──能夠依據當天的心情,選擇搭配食物的葡萄酒。

每個這樣的瞬間,當會讓我們覺得自己「好像挺有品味的」,這也是十分愉快的體驗。

誠摯地邀請各位,試著跟筆者一起踏入葡萄酒的世界。

你邁出的這一小步,一定能讓你的人生變得更複雜、更多樣,同時又增添一些迷人氣息。

原來了解葡萄酒這麼簡單:圖解葡萄酒知識入門,寫給只憑感覺挑酒的你
ワイン一年生
作者:小久保尊
譯者:李璦祺
繪者:山田 Koro
出版社:大田出版有限公司
出版日期:2017-03-13
ISBN:9789861794808
定價:380元
特價:88折  334