目錄

第一部分　現金流象限

1. 為什麼不找一份工作？

2. 不同的象限，不同的人們

3. 人們為什麼選擇安全而不選擇自由

4. 商業系統的三種類型

5. 投資者的七個等級

6. 你不能光用眼睛看錢

第二部分　發揮你的潛在優勢

7. 成為你自己

8. 我如何致富

9. 當銀行，而不是銀行家

第三部分　如何成為成功的「B」和「I」

10. 採用初級步驟

11. 第一步：考慮你的事業的時候到了

12. 第二步：控制你的現金流

13. 第三步：瞭解風險和有風險之間的區別

14. 第四步：決定你想成為哪種類型的投資者

15. 第五步：尋找導師

16. 第六步：將失望轉化成力量

17. 第七步：信心的力量18. 總結

您位於哪個象限？

在財務方面，您自由嗎？如果您在生活中時常遇到財務方面的問題並且因困惑而無法做出必要的選擇，那麼您將發現這本書正是為您而寫的；如果您想控制您今天的所作所為，以便改變您未來的財富命運，這本書將有助於您設計出具體的行動方案。

我們每個人都至少位於現金流象限圖四個象限中的一個，我們所處的位置由我們的現金來源決定。我們當中很多人靠薪水生活，屬於雇員，而另外一些人則是自由職業者。雇員和自由職業者都位於現金流象限的左邊，那些從自己擁有的企業或投資中獲得現金流的人則位於現金流象限的右側。

本書描述了商業世界中的四種不同類型的人：他們是誰？處於不同象限的人具有哪些特徵？本書將回答這些問題並幫助您確定您在象限中所處的區域。當您決定選擇自己的通向財務自由的道路時，這本書還會幫助您制定一個計劃，使您在未來能夠成為您想成為的人。當然，財務自由在四個象限中都能夠實現，只不過「Ｂ」或「Ｉ」的技能將使您更快地實現您的財務自由。從這個意義上說，每一個成功的「Ｅ」都應該努力使自己成為一個成功的「Ｉ」。

長大後，你想做什麼？

這本書在很多方面可以說是我的《富爸爸，窮爸爸》一書的續集。《富爸爸，窮爸爸》一書講述了我的兩個爸爸給我的關於金錢問題和生活選擇的不同建議。這兩個爸爸，一位是我的親生父親，另一位則是我最好的朋友的父親；一位受過良好的教育，另一位則在高中時期就輟了學；一位是一貧如洗，另一位則腰纏萬貫。

每當有人問我「你長大了想做什麼」時，我那有學問但貧窮的爸爸總是提醒道：「上學，考高分，然後找一份穩定的好工作。」

窮爸爸建議我將來做一名高薪雇員「Ｅ」，或者是一個高薪自由職業者「Ｓ」，例如醫生、律師或者會計師。我的窮爸爸非常關心穩定的薪金、各種福利和職業保障，這就是為什麼他成為一名高薪政府官員．夏威夷教育部總督學的原因。相反地，我的富爸爸雖然沒有受過太多專業教育，卻提出了完全不同的看法：「上學，畢業，開辦企業，做一名成功的投資者。」

《富爸爸，窮爸爸》一書描述了我按照富爸爸的建議所經歷的智力、情感和學習的過程。

這本書為誰而寫

這本書是為那些想改變自身所處象限的人們而寫的，它尤其適合於那些現在是「Ｅ」或「Ｓ」而正打算成為「Ｂ」或「Ｉ」的人們。這本書也是為那些準備拋開職業保障並開始尋求財務保障的人們而寫的。儘管這個過程並不是一次輕鬆的生活之旅，但是我相信旅途盡頭的獎品值得人們選擇這次旅行，因為這將是實現財務自由夢想的一次特別旅行。

在我十二歲的時候，富爸爸曾為我講過一個簡單的故事，就是這個故事一直引導著我獲得了鉅額財富並在最後取得了財務上的自由。這個故事充分體現了富爸爸對現金流象限左邊的「Ｅ」和「Ｓ」與右邊的「Ｂ」和「Ｉ」之間的不同之處所持有的獨特看法。故事是這樣的：

「從前有一個奇異的小村莊，村莊裡除了雨水沒有任何水源，除此之外，這裡可是人們生活的好地方。為了根本地解決這個問題，村裡的長者決定對外簽訂一份送水合同，以便每天都能有人把水送到村子裡。有兩個人願意接受這份工作，於是村裡的長者把這份合同同時給了這兩個人，因為他知道，一定的競爭將既有益於保持價格低廉，又能確保水的供應，必要時還可以互相補充。

得到合同的兩個人中有一個叫艾德，他立刻行動了起來，他買了兩只鍍鋅的大號鋼桶，每日奔波於一里以外的湖泊和村莊之間，用他的兩隻桶從湖中打水並運回村莊，再把打來的水倒在由村民們修建的一個結實的大蓄水池中。每天早晨他都必須起得比其他村民早，以便當村民需要用水時，蓄水池中已有足夠的水供他們使用。由於起早貪黑地工作，艾德很快就開始賺到了錢。儘管這是一項相當艱苦的工作，但是艾德很高興，因為他能不斷地賺錢，並且他對能夠擁有兩份專營合同中的一份而感到滿意。

另外一個獲得合同的人叫比爾，然而令人奇怪的是比爾自從簽訂合同後就消失了，幾個月來，人們一直沒有看見過比爾。這點更令艾德興奮不已，由於沒人與他競爭，他賺到了所有的水錢。

比爾做了什麼呢？原來比爾沒有像艾德那樣也去買兩只桶，相反地，他做了一份詳細的商業計劃，並憑藉這份計劃書找到了四位投資者，和他一起開了一家公司，並雇用了一位職業經理。六個月後，比爾帶著一個施工隊和一筆投資回到了村莊。花了整整一年的時間，比爾的施工隊修建了一條從村莊通往湖泊的大容量的不鏽鋼管道。

在隆重的貫通典禮上，比爾宣佈他的水比艾德的水更乾淨，因為比爾知道有許多人抱怨艾德的水中有灰塵。比爾還宣稱，他能夠每天二十四小時，一星期七天不間斷地為村民提供用水，而艾德卻只能在工作日裡送水，因為他在周末時同樣需要休息。同時比爾還宣佈，對這種質量更高，供應更為可靠的水，他收取的價格比艾德的價格低75％。

於是村民們歡呼雀躍，奔相走告，並立刻要求從比爾的管道上接水龍頭。

為了與比爾競爭，艾德也立刻將他的水價降低了75％，並且又買了兩個桶，開始一次運送四桶水，為了減少灰塵，他還給每個桶都加上了蓋子。為了提供更好的服務，他雇用他的兩個兒子幫他的忙，以便夜間和周末也能夠工作。當他的兒子們要離開村莊去上學時，他深情地對他們說：

『快些回來，因為有一天這份工作將屬於你們。』由於某種原因，他的兒子們上完學後沒再回來。艾德不得已只好雇用了幫工，但又遇到了令他頭痛的工會問題。工會要求他付更高的工資，提供更好的福利，並要求減輕勞動強度，允許工會成員每次只運送一桶水。

此時，比爾卻在思考：如果這個村莊需要水，其他有類似環境的村莊一定也需要水。於是他重新制定了他的商業計劃，開始向全國甚至全世界的村莊推銷他快速、大容量、低成本並且衛生的送水系統。每送出一桶水他只賺一便士，但是每天他能送幾十萬桶水。無論他是否工作，幾十萬的人都要消費這幾十萬桶的水，而所有的這些錢便都流入了比爾的銀行賬戶中。顯然，比爾不但開發了使水流向村莊的管道，而且還開發了一個使錢流向自己的錢包的管道。

從此以後，比爾幸福地生活著，而艾德在他的餘生裡仍拚命地工作，最終還是陷在了『永久』的財務問題中。故事就這樣結束了。」

多年來，比爾和艾德的故事一直指引著我，每當我要做出生活決策時，這個故事都能給我幫助。我時常問自己：

「我究竟是在修管道還是在運水？」

「我只是在拚命地工作，還是在聰明地工作？」

正是因為對這些問題的不斷地提出和回答使我最後獲得了財務自由。

這就是本書所要講述的內容，它將告訴你如何成為「Ｂ」和「Ｉ」。它適合於那些已經厭煩了「運水」，而希望修建一條能夠讓現金流入自己錢袋而不是流出自己錢袋的管道的人們。

全球銷量三千萬冊，影響千萬人的理財觀念聖經

《富爸爸，窮爸爸》正宗續集、暢銷15週年最新修訂版

為什麼有些人只須輕鬆工作就可以賺到很多錢？

並非他們夠聰明，而是他們懂得用現金流為自己工作！

富爸爸曾說：沒有財務自由，你就無法獲得真正自由。

他還說：自由是有代價的。本書謹獻給那些願意付出這個代價的人。

你是否對這些問題百思不解？

雇員和企業家之前有何差別？為何父母老是要我們當律師、醫生，但這些真的可以賺到錢嗎？為何有些人在辭職後，馬上可以建立自己的理想王國？

羅勃特．清崎說：這本書是寫給「準備跳出工作保障，開始尋找自己財務自由的人」，百分之百解答所有富爸爸書系提到的「ESBI」現金流象限的所有問題，讓我們認清自己在EBSI象限的哪一個位置，及如何跳脫E（雇員），成為成功的大型企業老闆（B）和投資者（I）的七大步驟。

你位於象限的哪一邊，決定了你是否可以擁有財務自由　

E：雇員（上班族）。

S：自由工作者、專家（例如醫生或律師等），或者中小企業老闆。

B：大型企業的老闆（公司員工數超過500人及以上）。

I：投資者。

羅勃特．T．清崎 （Robert T. Kiyosaki）

出生於夏威夷的第四代日裔美籍人士。1997年創辦衝浪者錢包公司，率先推出尼龍魔鬼沾錢包。1982年，創辦一家國際教育公司，向遍及全球的學員講授商業和投資課程。1994年，四十七歲的清崎賣掉自己的公司，實現了財務自由，提早退休。退休後撰寫了《富爸爸，窮爸爸》、《富爸爸，有錢有理》、《富爸爸，提早享受財富》、《富爸爸，富小孩》、《財富執行力：富爸爸的槓桿原理》、《富爸爸商學院》、《富爸爸辭職創業》、《富爸爸財務IQ：愈精明愈有錢》、《富爸爸之有錢人的大陰謀：八種全新的金錢法則》。

《富爸爸，窮爸爸》一書已經翻譯成五十一種語言版本，在超過一百個國家銷售。富爸爸系列叢書已在全球賣出超過三千萬冊，攻占亞洲、澳洲、南美洲、墨西哥和歐洲等地的暢銷書排行榜。2005年，清崎以前25大頂尖暢銷書作者的身分，名列亞馬遜網路書店名人堂。

增訂版編輯筆記：

時代在改變

自一九九七年《富爸爸，窮爸爸》一書出版後，我們的經濟和投資環境有了非常多的變化。十幾年過去了，羅勃特‧T‧清崎提出打破常規的大膽見解「你的房子並非資產」，通過了考驗。他對於金錢和投資的逆向思考曾經被挑剔、懷疑並引發憤怒。

二○○二年清崎在《富爸爸經濟大預言》一書中預告讀者，為即將來到的金融市場衰退做準備；二○○六年清崎和唐納‧川普因為擔憂美國中產階級的消失，合寫了《川普清崎讓你賺大錢》。

清崎繼續積極提倡金錢教育的力量和重要性。時至今日，經歷了次貸風暴、大量法拍屋和世界經濟持續崩盤，他曾說過的話不僅僅像預言，更充滿了啟發性，許多曾經懷疑他的人也對他深信不疑。

著手修訂新版《富爸爸有錢有理》之際，清崎理解了兩件事情：1.他的訊息和教條通過了時間的驗證2.投資人面對的投資環境已經有了戲劇性的變化。這些代表投資者的「I」象限變化將持續影響，並促使清崎決定更新對本書影響至關重大的第五章：投資者的五個等級。