前言

注意事項

關於羅西娜

第一篇　我的人生故事

第一章　旅程的起點

第二章 天賦異秉的女孩

第三章 歡樂時光

第四章　世事無常

第五章 青少年時期

第六章 香港，我們的新家

第七章 絡繹不絕的動物朋友

第八章　很多物種需要照護

第九章 再次喬遷

第十章 靈長類寶寶

第十一章 揮別二十世紀

第十二章 貴族博美

第十三章　傳心術的成長

第十四章 生生不息

第十五章　未竟之旅

第二篇　動物溝通基礎技巧

第十六章　淺談動物溝通

第十七章　基本概念

第十八章　體驗動物和大自然

第十九章　學前練習題

第二十章　練習想像

第二十一章　過世的動物

第二十二章　動物會說謊嗎？

第二十三章　與你分享動物傳心經驗

第二十四章　和我聊聊好嗎？

第二十五章　品行道德

第二十六章　傳心術Q&A

第二十七章　溝通的程度

第二十八章　能量治療

二十九章 動物的福利

第三十章　堅持下去，別放棄

附錄

附錄一：基本的傳心術記錄表範例

附錄二：致謝辭

2

天賦異秉的女孩

還很年輕的時候，我便十分著迷於跟動物溝通了。「老天爺賞飯吃」這句話，指的就是會在各種領域中顯現出來的特別天賦，而老天爺賞賜給我的，便是與動物界連結的能力。

回想起來，早在我年紀還非常小的時候，就已經嘗試向大人解釋我可以和動物說話，但他們總是不以為意地說「別亂講」，所以我只得選擇緘默。就人體脈輪（chakra）能量的理論而言，我喉嚨的脈輪因此成了封閉狀態，使我易於感染扁桃腺炎，所以經常光顧醫院。我記得，就是在常跑醫院的那段時間裡，我第一次實質地接觸了動物溝通。

約莫五歲的時候，我的扁桃腺炎在那個寒冷的冬天發作了，又一次被送進醫院。孩提時期的我，在醫院裡度過了好幾個冬天和耶誕節。

兒童病房額滿了，所以我被安置到為女性設置的成人病房。對面的病床上，躺著一位滿臉笑容的女士。除非高燒退了，否則護士小姐不允許我下床。她也確實花了不少時間，才讓我的體溫漸漸穩定下來。

那位親切可愛的女士，總是對著我微笑。有一天晚上我哭了起來，她大聲地叫我名字，告訴我一切都會沒事，而且隔天她就央求護士帶她到我身邊。她看起來十分虛弱，所以我知道她病得不輕，但畢竟那時的我涉世未深，並不知道她的病情有多嚴重。我們開心地聊了整個下午，後來話題便轉到她自己養的狗兒身上。那時的科技並沒有現代這麼發達，光是要拍張照片就不是件容易的事，所以她身邊並沒帶著狗狗的照片。

然而當她提及有關她狗兒的事情時，我聽到了那隻狗對我說話：「告訴媽咪，我非常愛她，而且我想在她離去之前去探望她。」

那時的我，其實並不十分明白這段話裡的意涵，但就像一般孩子的行事方式，我直接告訴她：「你的狗狗非常愛你，而且想在你離去前來探望你。」

這位女士一聽便淚水盈眶，卻也說她不認為狗狗能達成願望。

我問她，為什麼牠不能在探病時間來看她呢？

她說：「羅西娜，牠是一隻狗耶。」

「牠是你的兒子，」我說，「告訴護士小姐牠想來。」

她只是笑而不答，讓淚水在眼眶中打轉。可是當護士帶她回病床時，她依舊十分傷心。

護士小姐讓她安頓妥當後，會客時間也就快到了。我高聲對她說：「你先生可以帶著你的狗狗來，因為這隻狗告訴我，牠沒辦法自己前來。」我猜那時的她心裡一定很納悶：「多奇怪的一個女孩啊！」

沒多久，護士小姐就告訴我這位女士病得很嚴重，再也不能到我這兒逗留了。我心裡很難過，便脫口說出「她的兒子想要來看她」的話。護士小姐只說，這位女士並沒有生兒育女。「哦，她的狗就是她的兒子，」我說：「牠會來嗎？」護士聽了只是笑。

幾天後，我看著這位女士的先生在外頭和護士長交談時，突然聽到狗狗說：「我在這兒。」我想要下床去看狗狗，但是護士不准我下床：「羅西娜，回到床上去！」但病房的門是開著的，我看到這位女士的先生牽著一隻小型的臘腸狗。我慢慢地溜下床腳。「羅西娜，回到你的床上去！」站在我床邊的護士長命令道，「馬上回到床上！」她們拉起環繞女士病床的簾幕，讓她的先生和狗狗陪她一會兒。

這位先生和狗狗離開病床時，面容看起來都很哀傷。

我問狗兒：「看到你媽媽了嗎？」

「看到了，」狗兒回應道，「但是她不會回家了，這會是我最後一次見她，因為她病得很嚴重。」

「可是你可以再來呀。每天都有訪客時間。」我這麼告訴牠。

接著他們就離開了，護士也拉開女士床邊的布簾，讓病房又回到平時的樣貌。

我悄悄地爬到床底下，輕喚這位女士：「你的狗說牠很愛你，可是牠說你病得很嚴重。」她給了我一個甜美的微笑，彷彿她也聽到了狗狗的話。

過了幾天，我一早醒來時，就發現女士的床已然空蕩蕩地。前一晚這個病房裡曾有過一陣忙亂吵雜，每張病床的布簾都被拉上了。到了清晨時分，護士們都變得非常安靜。我環視病房時，發現她並沒有被移置到其他病床上。護士都知道我在找她，沒多久，我便發覺護士長突然出現在我床旁，她彎下身來告訴我，那位女士已在晚上過世了。「噢，」我回應道，「那表示她到了天堂。在那兒，她可以見到我的外祖母。她的狗狗告訴我，那是牠最後一次見她，但是她可以隨時從天堂回去看牠，就像外祖母來看我一樣。」護士長一臉驚訝，卻也說：「沒錯，就是這樣，羅西娜。」

幾天後，女士的先生來探視我，還送給我一個填充玩具當作禮物。那是一隻大頭短身的棕色臘腸狗，看起來就像女士養的那隻狗狗。他非常安靜且傷心地坐在我的床邊。

「我的妻子過世前，要求我拿這個東西給你。」他說。

「這看起來很像你的狗。」我回答。

他只說，他得走了。

我一直保留這個玩具到十九歲，才在那年搬家時不知怎地弄丟了。不過，那位臉上老是漾著笑意的女士卻永遠留駐在我心中。

※　※　※

五歲時，我就有了自己生平第一次的婚禮！其實要結婚的是托兒所裡的一位老師，因為她無法邀請所有的小朋友到場參加她的婚禮，就在托兒所裡編組一場假的婚禮，由老師指定兩個小朋友來當新郎和新娘，禮服則由小朋友們利用縐紙製作而成。我就是那位新娘，而我「嫁」的那位年輕小紳士叫做大衛──真是個預兆！

接下來我所記得對動物說話的經歷，是在年紀稍大一點的六或七歲左右。那時我的舅媽在倫敦海布里（Highbury）經營一家阿森納咖啡館，每當阿森納足球隊在主場比賽時，媽媽就得到咖啡廳幫忙。我年紀太小，別說派不上用場，人潮開始湧進時還可能被這些足球迷擠扁，所以我只能待在後面的房間裡。那個年代，電視節目下午五點才開始，而且如果沒有大人在一旁看著，我們還不准自己一個人看電視。所以我都是孤伶伶地待在房間裡，聽著屋裡的碳火劈啪作響；也因為我討厭寒冷的天候，所以總是盡可能地挨近火爐。

盯著爐中的火苗時，我常想像：生活在熱帶島嶼是多麼棒的事啊！我記得有一回我脫口而出「我想要住在溫暖的地區，我真討厭冬天」時，聽到了一個應答：「我跟你去。我們去哪兒好呢？」

但我環顧四周，根本沒半個人影。低頭一看，才發現表姊的黑貓正蹭著我的腳呢！

我看著牠。「是你在說話嗎？」

「是的，」這隻貓說，「這裡實在有夠冷的，我們該去哪兒呢？」

「呃，」我說，「義大利吧，因為那裡是我家族的起源地。」

在表姊的黑貓和我共度的那好幾個寒冬裡，我倆總是相互依偎，討論著遠遊到炎熱地區的話題。

有一次我去拜訪舅媽和表姊時，她的黑貓不見了。表姐十分擔憂，我建議我們一起去找牠。我們走進花園，四處喊著牠的名字，但牠始終不見蹤影。表姊必須上鋼琴課，所以我靜靜地坐在花園裡，在心裡呼喚小黑貓，要牠趕緊回家，因為每個人都很擔心牠。我保證牠不會因為逃跑而受到指責，我們都很愛牠，只希望牠能平安回家，而且牠不在這兒時，一到鬧烘烘的足球賽日子裡，我可就沒有談伴了。不多久，我便聽到遠處傳來令人愉悅的鈴鐺聲響，只一忽兒，就看到牠跳下我旁邊的花園矮牆，邊打呼嚕邊用身體磨蹭我的手臂。

16

淺談動物傳心

動物，提供了我們體驗生活的一種最佳教育方式。運用傳心術來和動物相互溝通，可以為人類和動物創造一種更深刻的領會與連結，幫助我們達到生活所需的各種協調與和諧狀態。

只要使用傳心術，加上肢體語言、聲音還有其他方式（參見第二十七章），運用情感、意念、推理想像、腦中的影像、情緒和感受力等，動物與動物就能彼此心領神會。人類的通心術也是與生俱來，但隨著社會環境的變遷，複雜的語言發展和文字書寫早已取而代之，成為人類主要的溝通工具。但是，我們仍然可以學習如何接收和感知動物朋友們想要傳遞給我們的訊息。

假如你認為自己的確曾經聽到過寵物對你「說」過話，你就一定能明白我的意思！動物能夠與願意開放連結的人溝通，就算牠們並不是很明白你使用的字句，也能了解你的意圖、情緒、想像、思維，以及潛藏在話語聲調背後的涵義。

每個人都能學會和動物溝通，因為這並沒有多困難，但的確需要一點堅持和練習。你必須先把心理的障礙擺一邊，拋開「動物不過是一個比我們低等的物種」之類的態度和想法，懷著你對動物的那份關愛和願意學習與動物溝通的熱情，堅定地往前邁進。

演化與本有

為了讓大家更容易理解動物的溝通方式，我要以一種簡明的概念來釐清事實，試著把它帶進我們目前生活的現代環境。

人類已歷經無數世代的蓬勃發展，而在文明化的演進過程中，我們身、心、靈中的很多部分，幾乎打從出生就主動關閉起來。從幾千年前，幾乎和務農耕作（榖物）同時，人類便開始豢養動物。

人類（現代人）和善地收養犬科動物（可能是狼，灰狼〔Canis lupus〕），讓牠們融入人類的團體社群，而犬科動物狼也接受了人類，逐漸演化成早期的「家犬」，或許就像亞洲野犬（澳洲野犬／丁格犬〔Canis lupus dingo / Canis dingo〕）那樣，人類和犬科動物逐漸能夠共同生活，而且互相合作。隨著時光的推進，本是野犬的丁格犬成為現代人的家犬，而我們也逐漸忘卻最終仍然回歸野地生活的那些野犬。截至目前為止，亞洲的丁格犬仍是需要受到保護的瀕危物種亞種。

我從不相信貓咪曾經被我們「馴服」過；更貼切的說法，應是彼此之間存在一種合作關係。貓咪悄悄進入我們的社區、團體，驅逐鼠輩，保住我們的榖物和其他食品，而我們就基於共生的形態，沒忘了餵養牠們。科學家一般都相信，現代的家貓（Felis cati）源自東地中海沙漠區的草原斑貓（Felis lybica）。然而，和大多數狗族很不一樣的是，貓族一直都保有牠們的獨立意識，而且從沒放棄過牠們的自主個性，以及自我存在的那種「優越感」，直至今日。

「人類最好的朋友」（英語社會通常這麼看待親近的狗族），也就是狗兒們，在我們早期演化的階段裡，亦即早在現代複雜的語言和文字得到充分發展之前，有可能就被「馴化」了；不過，人類有聲調和語氣、發聲及肢體語言。某部分傳心術的技巧並沒有完全失去，所以，那時的人可以透過想法和意向跟早期的狗族朋友溝通。

我們的動物夥伴一直都還擁有傳心術，我將此比喻作現代的Skype；可惜的是，大部分人由於愈來愈依賴文字、語言和當今資訊社會的電腦，已然不知不覺地封閉了自己這方面的能力。時至今日，科學家仍然無法確定腦部具有通心術能力的確切位置，卻也都已明白，人類確實擁有這方面的能力；而我們的大腦，一點也不輸給任何一部功能十分強大、構造非常複雜的電腦。

因此，大部分人類的大腦一代不如一代地，都已經關閉了動物通心術的能力，但是，動物朋友們卻依然不斷磨礪牠們的心靈溝通技巧，就像功能不斷更新的Skype。每一天，我們都有瀑布洪流般的念頭在大腦中穿梭不已，而我們的動物朋友都可以進入其中、擷取帶著思維的訊息，就像是打開程式後的Skype。無奈的是，我們絕大多數人都無法點進牠們的Skype系統。

學習一種新語言

在先前的章節裡你已經看過，有時候我會用人類之間對話的口吻來描述我和動物之間的溝通，例如：「『是的。』這隻狗說。」我之所以這麼做，其實是為了讓讀者更容易進入我與動物的溝通情境。真實發生的情況，會在下個章節中概述。一位有經驗的動物溝通者接收動物訊息和理解的程度，就和接收人類的對話訊息一樣，但要初學者明瞭這個概念則有困難，畢竟，多年來我們都過於依賴人類語言和文字的使用。我們必須先把褊狹的觀念和被灌輸的刻板印象拋到一邊，保持一個開放的心胸。

假如你曾經學習過（人類的）外國語文，你是否仍記得初學階段那種一使用新語言就結結巴巴、動不動就像咬到舌頭的感覺？每句話語脫口而出之前，都得在腦海中先把每個字從母語翻譯過去，而在收到他種語言的回應時，也還要依樣畫葫蘆才能理解，是多麼辛苦的一件事啊！

我們這麼說好了：你是否還記得發現自己腦中沒有經過意識地轉譯、就能脫口而出流利外語的那一天？毫無疑問，那是你首度「主動地」、同時不加思索就能一如母語地理解外國語言的意思。大部分的人都需要長時間練習和學習，以及多花時間和以那種語言為母語的人溝通，才能讓這個新學習的語言達到「流利」的階段。

理解這個觀念，就可以幫助你了解動物溝通的概況。對你而言，那不過就像學習一種新語言般的全新體驗。很多人學習與動物溝通之初，都把這件事當作學習一種新的語言，甚至是一種陌生的概念。只要滿懷希望、持續練習，就能夠在這塊領域上達到某種流暢度和產生實質的溝通。

如果你不但想學習與動物溝通的技巧，而且想要成為一個專業人士，就不只更需要持續不懈地學習和練習，還得多花一些時間來和動物相處，以便你能更了解牠們。

我們的「電腦」

相對來說，在現今的世代裡，年輕人都比上一代更容易理解動物傳心術這門知識。為什麼？因為大腦就是一部「電腦」，我們可以學習如何下載一個可以連接動物界朋友的程式，就像雙向溝通的Skype系統，開啟程式便可以點進溝通模式。

只要你想學習如何對動物界開啟我們的大腦，也就是我們的「電腦」，那麼，當你想要和動物對談的時候，如何開啟這個程式就是件很重要的事了。

現今大多數人多少都會用上Skype或各式各樣的App玩意兒，我們也都知道，只要打開電腦或智慧型手機，靠著按幾下鍵盤、在螢幕圖示上這裡點一點、那裡滑一滑，就能和遠在天邊的人溝通；我們並不真的明白電腦程式盤根錯節的運作細節，卻一點也不懷疑這麼做能達到溝通的目的，而且自覺十分科技化。這個概念也可以幫助你理解，當我們「點進」動物溝通的世界時，我們的大腦是怎麼處理的──我們只要界定出適當的腦部區域，好讓我們能與動物產生連結。

「動物傳心術」是怎麼一回事？

「動物傳心術」（Animal Communication）是一種雙向的對話，重點在於從動物那裡接收傳送給動物溝通者的清楚訊息，不應該與通靈混為一談。你到靈媒那裡去時，可能只是想請他們幫你預測未來運勢，而不是要他們告訴你，某隻動物最愛吃的食物、最喜歡遛達的地方和最吸引牠的睡覺場所。

你不妨視動物傳心術為連結你和動物界的雙向電話線路、網路服務系統、Skype即時通，藉由詢問牠們每天的生活情形和情感狀態的互傳訊息，我們就可以更了解動物們，以及牠們的情緒變化和種種需求。

我一直努力把工作坊的內容化繁為簡，因為我覺得沒有必要把事情複雜化。任何事情都得一步步循序漸進，過程也都和在電腦上下載一個程式沒兩樣──螢幕上都會有個視窗清楚明白地告知你下載程序。動物傳心術工作坊的運作，基本上就是基於同樣的道理：讓我們的「電腦」下載正確的程式後，再點進自己的PC，和動物界產生連結。下載好程式只是其中一個階段性的完成，理論上，假如你能夠正確地完成下載動作，就可以輕鬆地操作那個程式，但事情通常沒那麼輕鬆愉快，一旦下載了一個新程式，你就必須不斷地透過操作來練習，以求熟能生巧。

一旦你為了與動物溝通而開始新的規劃項目或工作坊訓練，你確實必須多加練習；而當你真的不斷精進且成為動物傳心師時，你在這個領域裡的技巧還會日臻嫻熟，操作起來也更得心應手。

感受、情緒和憐憫

成為一個動物傳心師後，會帶你到一個十分不同的世界。它帶你進入動物的世界，讓你明白：牠們也有各種感受和情緒，和你我並沒有兩樣；生命裡既有好時光，也有難熬的日子。

牠們也會感應到人類飼主的感受和情緒，記住這個非常重要。我經常告訴別人，想要擁有健康快樂的寵物，就必須先努力常保自己的快樂和健康。與我們共同生活的動物，你不應該當成寵物來看，而是看成我們的小孩、夥伴、朋友、甚至知己。以一個動物傳心師的身分來說，你所面對的世界是非常遼闊的。

切記，一旦你開啟了傳心之門，你就與所有本具覺知的生靈（那可是普天之下的眾生）產生了連結。自今爾後，你對動物的情感、痛苦和情緒等等的感受力，都會變得更纖細，同時也會讓你很難再把這些感受靈敏的美好動物當成盤中飧。正因如此，很多動物傳心師後來才會加入素食者、甚至純素者的行列。

24

和我聊聊好嗎？

與寵物說話時，要盡量使互動過程顯得有趣而且簡潔明瞭。愈是簡單的問題，愈能夠得到單純、直接的回應。

不到五個月大、還算十分年幼的狗狗和小貓咪，以及其他幼小的動物，說起話來也都像人類的嬰孩一樣，所以你會得到一些莫名其妙的回應，很難理解。

成長到五個月大的貓狗，相對於人類來說，就很像「蹣跚學步的小孩」，還得努力吸取更多生活體驗，才能更清楚地回答你的問題。

我會在本章裡提供一些點子，讓初學者能夠準備簡單的提問。假如你的寵物從不回答你的提問，就表示你可能需要重新措辭，因為你家的動物可能不是不想理你，而是不明白你到底在「說」什麼。一位優秀的傳心師往往也是一位優秀的「偵探」。有時候，你必須提出人類守護者所提供的一個以上的問題，兩、三個或甚至更多，以期獲得來自動物的回答。提問時，也要考量動物的本質和個性。

請記得，詢問動物時可以採用不同的層次，也就是說，不只是運用單字或是句子。例如，問一隻動物是快樂或悲傷時，你可以用快樂或悲哀的情緒來傳送訊息，結合「你快樂嗎？」或「你難過嗎？」的話語。

在詢問動物喜歡吃什麼、傳送這類訊息時，你可以展示不同種類的食物，看看牠最愛的是哪一種。記得，要以盡量活潑、有趣的方式來提問。

和動物進行傳心術時，以對你和對動物最有效的方法來進行。假如你擅長形象化，就以照片和「視頻」等等方式傳送；要是你的感染能力很強，就在提問時加上你的情緒；假如你喜歡字句，那麼就多用言語來表達。

思考時別只考量文字的意義，還要加上那些文字所附帶的概念。這方面，有些人很容易上手，有些人則覺得困難重重。某些人類的語言，光用一個「單字」就能代表一個概念，而不只是個狹義的意思，尤其是中文，單一的字經常代表某個觀念，集結許多字句之後，就可以創造更明確的意涵。

不要被某個單一方法給侷限了。要成為優秀的傳心師，你不但必須有創意，還要具有當「偵探」的能力。

實際上，與動物溝通有很多不同層次（我們在二十七章會詳論）。

只要你準備與動物溝通，以上提到的事項就得謹記在心。更千萬別忘了，與動物溝通時，要自始至終展現友善、沒有攻擊性的身體語言。假如必須開口說話，就以平靜、友善的聲調。一般狀況下，不要緊盯著動物，因為那很可能會被意識成挑釁的行為。與此同時，你自己也要保持正面、快樂的心態，讓動物感同身受，傳送出正面、友善的情感和訊息。

那麼，就和動物們進行愉快有趣的對話吧！好好享受其間樂趣。

我們該和動物聊些什麼？

假如你很難找到聊天的話題，以下是為初學者提供的一些例句。

為各種動物準備的一般常問的例子：

這裡的天氣會不會太熱／太冷？

你喜歡這冷氣（或是熱器）嗎？

和我在一起快樂嗎？

你喜歡誰？

你喜歡什麼？不喜歡什麼？

你還需要什麼？想要什麼？

你喜歡其他種動物嗎？什麼動物？

有什麼事想告訴我或我們？

你最喜歡做什麼事？

你最喜歡的地方是哪裡？

你最喜歡哪個玩具？

你最喜歡的食物是什麼？

你喜歡住在公寓裡嗎？

你喜愛這個女傭嗎？

女傭對你和善嗎？

專門為狗狗設計的提問例句：

哦，你喜歡在狗狗池裡游泳嗎？

你喜歡外出嗎？去哪裡？什麼時間？

你喜歡別的狗兒嗎？

你到過海邊嗎？

你喜歡待在狗舍裡嗎？

你喜歡這位女傭嗎？

你喜歡長途的步行還是短程的遛達？

專為貓咪設計的提問例句：

你能自得其樂嗎？

你喜歡你的家嗎？

你對狗的感覺如何？

你喜歡自己的貓窩嗎？

你希望家裡再養另一隻貓嗎？

你喜歡其他的貓咪嗎？

專為馬兒設計的提問例句：

在炎熱的夏季裡奔跑會不會太熱？

你被虐待過嗎？

你介意待在拖車裡嗎？

你愛吃哪些東西？

你喜歡比賽嗎？

你有自己的馬廄嗎？

工作人員待你和善嗎？

訓練師對你好不好？

專為離鄉背井的動物設計的提問例句：

你喜歡這個地方嗎？

你喜歡這個住處嗎？

這個公寓夠大嗎？

空氣污染是否會影響你？

你想念老家嗎？

濕度不對會讓你不舒服嗎？

你會懷念花園嗎？

你會想念朋友嗎？

你喜歡女傭（名字）嗎？

你喜歡到狗舍去嗎？

女傭對你和善嗎？

專為兔子和天竺鼠設計的提問例句：

滿意你的乾草嗎？

你的家乾淨嗎？

你的消化正常嗎？

你有足夠的清水可喝嗎？

你的活動空間足夠嗎？

你住得舒適嗎？

會不會感到太熱或太冷？

你的運動量夠嗎？

你在這裡快樂嗎？

你需要什麼？

你攝取足量的維他命C嗎？（特別是天竺鼠）

看到這裡，你是不是比較有概念了？

總而言之，就是要針對各種不同的動物，考量牠本身的需要和生存方式，聊聊牠們的生活、需要和各種情緒。

那麼，你和你的動物朋友（們）的交談進行得如何？

就如與人類交談時一樣，有些動物的個性比較外向，溝通起來更容易也更自在。反之，有些動物的個性比較內向，所以在開始提問前最好先以溫和、友善的交談來為溝通暖身。

如果現場有超過一隻以上的動物，你也可以考慮以雞尾酒會之類的形式來進行。如果其他的動物打斷你和其中一隻動物的交談，你必須禮貌地向牠們解釋，你很快就會和牠們聊上幾句。

有時候動物會問我：「為什麼要等這麼久才能和人類這樣溝通？」牠們告訴我：「我已經嘗試用這樣的方式和人類溝通好多年了。」

敞開心胸，你才接收得到任何形式的訊息。也許你傳送出去的是影像，得到的回應卻是「話語」；也說不定你送出去的是話語，對方的回應卻是影像。

不要忘了每隻動物都是獨立的個體，所以與每隻動物的溝通方式也都不盡相同。

假如你同時與動物和飼養牠的人類進行溝通，就要很謹慎，因為偶爾代理照護的人無法達成溝通。要能順利溝通，就要與動物個體和牠真正的飼主或守護者一起。一般來說，透過第三方或朋友等等便企圖與動物溝通都是不智的想法，因為這樣很容易導致混淆和誤解。

　出自於人類和動物間最誠摯的愛，一位擁有獨特天賦的動物傳心術師，將一生奉獻給了所有被拯救回來的動物，並用溫暖和愛意打開牠們的心房，療癒牠們。

她的生命，就是為此而來！

透過她的故事和經驗傳授，你將親身體會和家中動物最美好的雙向溝通。

※ 附贈寵物餐廳超值折價券

＊　＊　＊

和動物溝通，是人類本具的能力？

如果家中的動物朋友個性很害羞，嘗試與牠溝通會有困難嗎？

可以跟已逝的動物進行傳心術嗎？

藉由動物溝通，可以修正動物的行為嗎？

你或許知道動物會說謊，但你見識過牠們騙人的演技有多高超嗎？

別再叫你的動物朋友阿貓或阿狗了，幫動物取個貴氣十足的名字，可以改變牠們的氣場喔！

什麼是動物傳心術？這是一種不需要口說語言，而直接以心靈感應與動物溝通的藝術。許多人認為動物沒有靈性、缺乏情感、沒有記憶、沒有覺知，殊不知這是大錯特錯的！動物和人類一樣，是有愛心、有感覺、有情緒、有思想的有情生命，有時甚至比人類更有慈悲心、更具靈性。而藉由動物傳心術，我們可以更了解家中的動物，以及牠們的情緒變化和需求。

本書作者羅西娜，運用動物溝通的技巧，幫助許多人更了解心愛的動物在想什麼、為什麼而開心、為什麼而生氣，人們和動物透過羅西娜這座橋樑，擺脫「溝通不良」的障礙，取而代之的是「心心相印」。在現實生活中，羅西娜更是動物們眼中的天使，她的家是動物天堂，舉凡被人類惡意遺棄或不當販賣的野生動物、找不到路回家的狗狗、被鄰居狗兒嚇到尿失禁的貓咪……，只要有幸遇到羅西娜，總是能夠得到無微不至的照顧，甚至還可以跟羅西娜訴苦，得到心靈上的救贖和安全感。本書第二部分，羅西娜也無私地傳授跟動物溝通的基本技巧，因為她清楚地意識到，當我們開始重視和理解動物在想什麼、想要什麼時，遺棄動物的悲慘事件將會越來越少，我們會更懂得尊重生命、愛護生命，與動物和大自然共存於平靜和諧之中。

這本書讓我們可以深刻思考，動物之於我們的意義是什麼？是家中的「寵物」，還是家裡的「一份子」？而羅西娜已為我們做了最好示範──和動物溝通，一切從「愛」開始準沒錯！

羅西娜．瑪利亞．阿爾克蒂（Rosina Maria Arquati）

羅西娜是一位具有天賦的動物傳心術師。她與擔任獸醫的丈夫，以及從各地營救回來的動物們居住在香港，香港已成為她的家。她把自己獻給了對動物的關心和了解，一生全心全意愛護動物，並以關懷備至和溫馨善良的性格幫助求助於她的人們和動物。

由於她的丈夫是一名獸醫，婚後，她便完全投入於與動物有關的所有事情，她的家不斷地充滿各種動物：家庭飼養的寵物、正在接受治療的野生動物，以及被營救回來的動物。作為一名靈氣導師以及一名獸醫的妻子，羅西娜運用獨特的動物溝通技巧，結合正統獸醫的診斷，增強和提高對動物的治療，使動物感覺安心並且痊癒得更快。

羅西娜是香港第一位公開教授動物傳心術的老師，在動物傳心術界享有崇高地位，現在香港很多動物傳心術師都是她的學生。羅西娜也經常來台灣授課，在台灣亦深具知名度。

鄭初英

雲林縣人，目前為家庭主婦兼事翻譯，譯有《空中火力：大衛．羅賓遜》（麥田）、《葛蕾西．艾倫殺人事件》（臉譜）、《格林家殺人事件》（臉譜）、《英雄與梟雄》（商周）、《少做50%，贏得100%成效：雲豹變大象的偽工作與假流程》（三采）。

嘉慶動物醫院院長 黃泓康

動物醫師　張婉柔

布貓花園療癒莊園動物諮詢師 布媽 ◎溫暖推薦

【推薦序1　治療動物的身體，更要療癒動物的心靈】

是的，我是個獸醫師。就從書名「與動物朋友心傳心──因為愛，我想聽懂、讀懂、看懂動物心事」聊起，我想應該沒有比身為獸醫師的我，更想懂得動物的心事，更希望動物能夠告訴我牠是哪裡不舒服。可惜，這種事真的需要某些特別的天賦，自知身為凡夫俗子的我，雖然對於任何可以知道動物身心感覺的方法始終興趣高昂，卻不曾實際付諸行動，直到遇上Rosina老師。會讓我決定接觸老師的關鍵，除了老師本身的魅力外，在於老師始終強調動物生病還是要看獸醫的重要性，如同我在執業的過程中，也體驗到動物除了專業的醫療外，心靈的溝通與撫慰也是治療動物不可或缺的一環。這些在讀完書中的第一篇後，一定會讓你心有戚戚焉。而接下來，我要先介紹兩隻貓：

截妹，是一隻橘白色的流浪貓，來到嘉慶動物醫院是因為兩隻前腳（我比較喜歡稱之為手）被捕獸夾夾傷，帶著捕獸夾躲了三天才被找到。骨折與皮膚肌肉撕裂的嚴重傷勢，加上正值台北冬天細雨不停的濕冷天氣，截妹來院時因雙手壞死與嚴重上呼吸道感染，已經奄奄一息。為了保住牠的生命，我只好將牠的兩隻手連同肩胛骨全部切除。

高麗菜，是一隻黑色較多的三花貓，半夜來到嘉慶急診是因為在街上被人用球棒把頭打裂了。第一眼看到牠時，整個頭腫得像顆沾滿血污的壘球，完全無法分辨五官，被皮下血腫撐脹的頭，有著相當怪異的觸感，左右兩邊還會錯動，面對牠七孔都流著血水的慘狀，我也只能盡人事、聽天命。

所幸經過搶救後，截妹和高麗菜都活了下來，只是一隻沒了雙手，一隻再也看不見、聽不到、聞不出、吞不下。原本很親人、看到人會上前撒嬌的貓咪，在歷劫生還之後，一隻花了一年半才肯再讓人類撫摸，而另一隻則是到九年後因病逝世時，都無法再投入人們的懷抱。

是的，我是個獸醫師。我能把動物從嚴重的傷勢救回來，但我面對牠們被傷害過後的恐懼卻束手無策。我多麼希望能像Rosina老師一樣，能夠給予動物們精神撫慰，讓牠們能安心養病。所以我終於踏出了第一步，接受老師的點化並修習動物水療法。雖然最終我仍無緣成為動物傳心術師，但在與老師接觸的過程中，卻讓我遇上了一段奇異的旅程：

二○一一年三月，我家的貓「米果」（暱稱果果子，二○○一年生，灰色短毛混種貓），出現鬱鬱寡歡、精神和食慾變差的症狀，檢查後僅肝指數輕微異常，相較之下，臨床症狀顯得嚴重許多。基於不安，又正巧Rosin老師來台灣開課，於是帶了果果子去找老師進行溝通，想了解有無醫學檢查之外的問題。令人意外的，老師說果果子的肝臟很好，沒毛病，反倒提醒我要小心注意果果子的腎臟，說牠的腎臟有嚴重的問題。原本我還擔心是不是語言溝通上有誤解，經再三討論與確認，仍是相同的結果。當下經過老師的溝通後，果果子也很快回復正常。直到五月，果果子突然消瘦，精神萎靡，甚至意識也開始不正常，經檢查發現腎指數破表，果然真如老師兩個月前所言，於是當下毅然決然開始替果果子進行腹膜透析治療，就怕無法挽回果果子的生命。然而，在進行腹膜透析的初期，果果子的精神變得更加萎靡，每次放入透析液時，果果子都顯得非常不舒服，於是我開始嘗試使用老師教導的水療法，替牠進行能量治療。神奇的是在每次水療後，果果子都會展現明顯較佳的精神，也比較能安穩的休息。終於在將近一個月的治療後，果果子恢復了健康。

是的，我是個獸醫師。獸醫是標準的第三者醫療，要做好動物醫療，除了醫師的醫術之外，相當依賴主人提供的線索，如果主人對動物的了解越多，獸醫醫療的成效就會越高。我們不見得要成為專業的傳心術師或是能量醫療師，但藉由這本書，你也可以成為動物們最真誠的朋友。

嘉慶動物醫院院長　黃泓康獸醫師

【推薦序2】動物傳心術，一把進入毛孩子內心的鑰匙

作為Rosina的學生，我一直都很喜歡聽關於老師畢生的故事，畢竟不是每個人都像她一樣，天生就聽得懂動物講話。也因此一拿到書，我便迫不及待地跑到森林公園，倚著大樹開始津津有味地啃起書來，書中的口吻，就如同Rosina親臨現場一般，用她一貫特有的幽默感說著她奇妙的經歷。

我是在2012年的工作坊認識Rosina的。在這之前我對動物傳心術抱持著高度的懷疑，尤其身為獸醫師，更讓我對這種非正統的技術難以相信，但當時的我的確遇到一些瓶頸，力求突破；那段時間，我正在思索解決的辦法，從心理的角度去協助受虐動物重新信任人類，因為過去我所接受的獸醫訓練並沒有含括這個部分，多是著重在身體疾病的層面，因此，對於療癒毛孩子們受傷的心，效果實在有限。

後來我輾轉聽說了動物傳心術，卻因為覺得太玄而躊躇不前，不過，在得知Rosina的老公是個獸醫師之後，這樣的背景讓同為獸醫師的我比較能夠放下成見，便毅然地報名了Rosina的課程，一頭栽進動物溝通的世界。當時我並不知道，動物傳心術本身所能帶來的好處，比我想像中多更多。

猶記當年，我成為獸醫系新生，老師在課堂上開宗明義地說：「我們獸醫就像人醫的小兒科，因為我們的客戶不會說話。」現在的我，換個方式詮釋這句話：動物會說話，只不過不是用我們熟悉的方法；要瞭解牠們的內心，我們必須先學習「聽懂」牠們的語言，才有可能進行雙向溝通。

本書的前半，記錄了Rosina從小到大跟動物的淵源，以及與獸醫師老公結縭之後相輔相成的有趣經歷。其中讓我感觸良多的部分，大概就屬Jasmine（茉莉女士）的告別式了。我身為一個獸醫師，在過去的職業生涯裡，接觸過不少生重病的或癌末的毛孩子，以前不會動物傳心術時，每每看到這樣的寵物及飼主，心裡總是沉重不已。

雖然非常清楚自己不是上帝，只能盡力在醫療上做到最好，但每當看到飼主愁雲慘霧的神情，心情也不免低落。過去我常常被問到：「張醫師，我不知道我的動物會想要選擇怎麼做？」「我希望牠撐下去，卻又好怕牠痛苦。」「我沒辦法決定要不要安樂死……」我相信，這時的飼主，心裡煎熬的程度絕對不亞於好似家人得重症一般，但也就是因為不知道毛孩子本身的想法，才會讓飼主倍感壓力。

相對的，這對獸醫又何嘗不是？雖然我們有一套客觀的科學標準去評估動物的生活品質，一旦評分偏低，則表示動物也許沒那麼快樂了；但，如果我們有能力聽得懂牠們本身的意願呢？又或者，如果這時我們能夠詢問牠們自己的想法、想交代的事、最後的心願，是不是可以讓寵物生前的最後一段路更有尊嚴、過程更人性化、也能夠讓飼主比較沒有遺憾呢？關於這件事，我在學校沒有學完，但動物傳心術給了我答案。

這本書最特別之處，在於你可以單純地把它當成一本奇幻小說，茶餘飯後的娛樂；又或者，你也可以視為是Rosina的經驗傳承。我選擇後者。書中不論從實物面、技術面，都完整地寫下了Rosina在工作坊裡教授的內容。老實說，我剛拿到書時非常驚訝，因為書中關於動物傳心術的教導，不只非常詳細，還跟我們當時上課的內容幾乎一模一樣，我只能說讀者真的是賺很大，但這的確就是我所認識的Rosina，一個完全不藏私的人。

動物傳心術之於她，是一個協助動物與人類的工具，不是一個賺錢的手段。對於她的學生，她一直都是用身教在感染我們：要尊重動物、幫助寵物與人類達成生活上的和諧、在自己擅長的領域引發更多人去關懷動物。書中有一段話讓我深受感動：「以我做為一個教師的立場而言，就算只讓一隻動物受到更寬容的對待，便已經不枉我的一番努力。」這是我所尊敬的Rosina，我的老師。

而我也很慶幸在她的教導下，對動物傳心術有正確的認識和正直的認知；更甚者，透過她的經驗分享和案例輔導，讓我清楚地知道動物傳心術之於獸醫醫療的價值，並以一個獸醫師的身分，結合正統醫學、動物傳心術、能量療法三者，更全面性的服務寵物的身心狀態。我也期許自己能夠跟Rosina一樣，透過自己擅長的方式，撒下瞭解動物的種子，從心裡喚起更多人對動物的尊重及關懷。

你，親愛的讀者，準備好跟你家的毛寶貝溝通了嗎？

動物醫師　張婉柔

推薦序3　喚醒你內心深處的動物之魂

在我遇見Rosina老師之前，從來沒有預料到人生的轉折會引領我成為一個專職的動物諮詢師。生活中高低起伏的堆疊都是來自每一個珍貴的聲音，記憶裡刻劃著每一隻動物精彩的短篇故事，學習動物溝通儼然成為自我歷程的另一個美好開展。當人類能夠與動物們交談，著眼於牠們的立場，傾聽牠們的聲音，我們才得以不再用狹隘的目光面對世界，轉而能以崇敬並喜悅的心情看待生命這件事。

許多人都會問及學習動物溝通是否需要具備某種天賦？從古至今，大自然和動物們無時無刻都願意與我們對話，只是文明的洗禮，教育我們以理性的思維看待生命，於是我們停止了傾聽，漸漸地，我們遺忘了這個與生俱來的本能──其實我們與動物、植物、和地球母親之間，從來不曾需要翻譯。

家有寶貝的人都知道，很多時候我們與寵物之間的心領神會，總是不經意地自然發生在每一天的互動裡，有時候我們就是知道牠那個小腦袋正在打著什麼歪念頭，或是看穿牠假裝沒事的功夫根本一點也不到家。一直以來，我們沒有察覺的是，其實我們老早就已經在與牠們互通想法了！透過學習去進行動物溝通，只是在重新啟動每一個人原本就被賦予的能力，就如同Rosina老師所說的︰「我們可以學習如何下載一個可以連接動物界朋友的程式，就像雙向溝通的Skype系統，開啟程式便可以點進溝通模式。」概念就是如此的簡單和容易，一點也不複雜。

我很開心書裡有許多關於Rosina老師與動物之間的軼聞趣事，細細讀來頗有滋味，尤其我非常喜歡閱讀老師聊到師丈大衛在動物園工作的那段生活，時時被不同的動物圍繞著，十分生動有趣，著實讓我想要跟著前進動物園呢！

我相信，在每一段與動物攜手交融的旅程，牠們是帶著智慧和指引來到我們的身邊，伴隨著豐盛的光彩與喜樂，共同編織出兩個世界的精彩。生命的來去雖然感傷，但是更重要的，難道不就是要我們珍惜每個當下，認真經歷每個過程，並以濃濃的愛擁抱彼此，好將內心的感動轉化成一股力量，療癒你我的靈魂。

願這本書就有如Rosina老師一直所教導我的，也能一路陪伴著你，展開一場只專屬於你的奇幻旅程。

布貓花園療癒莊園主持人艾老師

動物諮詢師，能量治療師，犬貓按摩師