再一個謊言

1

最後一次正式彩排進行到一半。

第二幕〈洞窟中〉，描述阿爾與情人布魯莎發現寶藏的情景。雙人舞後，先由布魯莎獨舞，接著換阿爾獨舞，結尾再跳一次雙人舞，也就是所謂的Pas de deux。

這齣戲最大的賣點，就是後半場布魯莎揮動魔毯的舞蹈。實際上，是阿爾單手高高舉起布魯莎。他不僅要支撐同伴，還得在狹窄的舞台上來回舞動。男舞者固然辛苦，女舞者也需相當的體力。更不用提，雙方得帶著幸福洋溢的神情表演。畢竟依劇情的設定，兩人發現寶藏後欣喜若狂。

「信二，你的動作變小了！那樣根本沒有飛躍的感覺，要我說幾次！」

擴音器中傳出真田的話聲。身為導演的他，坐在觀眾席中央緊盯著舞台。數小時後即將坐滿的劇場，目前沒有任何一名觀眾進場。在導演的注視下，弓削芭蕾舞團的舞者聚精會神地排練。

寺西美千代站在離真田不遠的走道上，不光留意舞者，也關注舞台整體表現和燈光效果。她擔心公演會流於廉價庸俗，企盼觀眾能由衷認定這是弓削芭蕾舞團的經典劇碼。多虧投入高額的宣傳費用，預售票早銷售一空。圓滿達成身為事務局長的任務，她深深引以為豪。接下來，只剩能否呈現讓評論家讚歎的舞台。此刻，她仍肩負導演助理的工作。

瞥見一道門打開，美千代望去，一道黑色人影恰恰走進來。雖然沒看清長相，但從身形判斷，她立刻察覺是誰，胸口一陣憂鬱。

修長的影子逐漸接近，美千代移步迎上前。當下，她已十分肯定，對方是她最不想見到的訪客。

「抱歉，百忙中打擾。」對方輕聲道。

「還有什麼事？」美千代問。她壓低音量，也壓抑著不耐的情緒。

「查出非請教妳不可的疑點。現在方便嗎？」

「你也看見，正在進行最後一次彩排。馬上就要公演了。」她的目光落在手表上。可惜光線昏暗，難以判讀時刻。

「只要妳肯回答我的問題，不會耽誤太久。」

美千代故意重重嘆口氣，回望真田。只見他目不轉睛地凝視舞台，似乎沒發現美千代在和一名高大的男人交談。真田原本就是不需要助理的導演。

「沒辦法，那就出去一下。」

「不好意思。」男人微微低頭致意。

美千代和男人一起走出表演廳，穿過走廊，打開休息室的門。一個幫忙處理行政事務的女工讀生，正在整理公關票。

「抱歉，能不能請妳到別處整理？像是櫃檯之類的。」

「啊，好的。」

年輕的工讀生收拾攤放在桌上的票，離開休息室。

「給妳添這麼多麻煩，不好意思。」男人開口。

美千代沒回應，只問：「要不要喝咖啡？雖然是自動販賣機的即溶咖啡。」

「不，不用。」

「嗯。」

美千代打開牆上的監視螢幕，在折疊椅坐下。螢幕映出舞台的影像，從另外裝設的擴音器傳來真田的話聲。他依舊怒氣沖沖，似乎對男舞者的力道不夠感到不滿。

隔著桌子，男人與美千代面對面坐著。他望向監視螢幕。

「原來如此，在這裡也能看見舞台。正式演出時，這個螢幕……」

「會同步播放。」

「哦，那休息室不就形同觀眾席？」

美千代從皮包拿出香菸和打火機，拉近桌上的菸灰缸。

「芭蕾舞不看現場便失去意義。」

「是嗎？」

「運用人體的藝術皆如此，體育競賽想必也一樣吧。不過，只限一流的作品。」

「換句話說，《阿拉伯之夜》是一流的作品？」男人盯著牆上的海報。那是弓削芭蕾舞團的《阿拉伯之夜》宣傳海報。首演日是今天。

「當然。」她點燃香菸，吐口煙後頷首。「我們只表演有自信稱得上一流的作品。其中《阿拉伯之夜》是頂尖力作。」

「沒有爐火純青的技術與天生的表演力無法詮釋這個高難度角色，她表現得完美無瑕，恐怕超乎導演的想像。目前有能力跳這個角色的芭蕾舞者，除她之外不做第二人想……」男人突然念了一段話，露出微笑。「這是十五年前的報導。」

「你調查過？真是好管閒事。」

「之前提過，我對芭蕾稍有涉獵。」

「我以為是玩笑話。」

「雖然我也會開玩笑，不過這是千真萬確的。」男人觀察她的表情。「十五年前女主角的照片也刊在報紙上。那是個高貴、美麗，散發些許危險氣息的布魯莎公主。」

美千代迴避對方的目光。在她心中，那是個美好的回憶，不想在此刻談起。

「你想問什麼？」

「抱歉，忘記妳在忙。」男人往上衣口袋摸索。

男人姓加賀，是練馬警署的刑警。他正在調查幾天前發生的某起案件。今天是美千代第四次和加賀碰面。

加賀拿出記事本。

「首先，我想重新確認妳在案發當晚的行蹤。」

美千代毫不掩飾心中的不耐，緩緩搖頭。

「又要？你不嫌煩啊。」

「噯，別這麼說。」加賀堆起幾乎可以「爽朗」形容的笑。「那天下午六點左右，妳來到舞團辦公室，與真田導演吃過晚餐，約莫九點回家，之後待在屋內，直到第二天早晨八點出門上班。先前請教時，妳是這麼回答的。有沒有想修正的地方？」

「沒有，一切如你所述。附帶一提，當天回家後，我沒和任何人見面，也沒和任何人通話。因此，沒人能證明我整晚都在家。」

「意思是，妳的供詞不變？」

「沒錯，我提不出不在場證明。不過，我完全無法理解，為何我得提出不在場證明？」

「我沒這麼說。不過，如果妳能以某種形式明確交代當晚的行蹤，我們比較好辦事。」

「我就是不明白這一點。警方這種類似刑事調查的舉動，實在不可理喻。搞得好像在偵辦殺人案件。」

聽見她的話，加賀微微挑眉。

「不是『好像』，這極可能是一樁凶殺案。」

「怎麼會……」美千代臉色驟變，沒好氣地回答。她再次盯著刑警，低聲問：「騙人的吧？」

「我專門負責凶殺案。」加賀語畢，咧嘴露出白牙淺笑。

2

五天前的早上，早川弘子的屍體被尋獲。管理員發現她頭破血流，陳屍在住家一樓的植栽區。

據警方調查，死者是從七樓住處的陽台墜落。雖然墜樓處覆有植栽，實際上泥土地僅占一小部分，周圍全是水泥地。因此，推定頭部強烈撞擊水泥地。不過，警方研判，即使幸運落在泥地，存活率也幾乎等於零。

寺西美千代和弘子住同一棟大樓。當天早晨美千代出門時，由於植栽區不顯眼，加上離管理員灑水還有好一段時間，尚未引起騷動。上午十點過後，美千代才從與刑警的通話中，得知發現弘子遺體的消息。然而，這通電話並非警方主動打來，而是美千代打到弘子住處。當時，刑警已進入弘子住處搜查。

下午，一群刑警造訪舞團辦公室。加賀是其中一人。

早川弘子也任職於弓削芭蕾舞團。約莫一年前，她還是隸屬舞團的舞者，膝蓋受傷無法再跳後，便決定退休。弘子得年三十八歲。她嬌小纖瘦，天生就是舞者的體型，和美千代一樣是單身。

死亡前一週，弘子剛搬進來，屋裡堆滿尚未開封整理的紙箱。

刑警首先就注意到美千代住在同一棟大樓，想瞭解是否偶然。

「不是偶然。她先前有事到我家時，看見貼在牆上的租屋廣告。不過，她沒特別找我商量。得知她突然搬來，我嚇一大跳。」

接著，刑警對兩人住處的相對位置產生興趣。美千代的住處位在弘子家斜上方。美千代走出陽台，便能俯視弘子家的陽台。

刑警詢問是否曾看見什麼或聽到任何聲響，美千代搖搖頭。

「那棟大樓的隔音設備相當好，幾乎聽不到外面的聲響，而且我很少走出陽台。」

對於她的回答，刑警沒特別的疑慮。

刑警也就弘子可能的死因詢問眾人，不論辦公室職員或芭蕾舞團員都毫無頭緒。幾個和弘子交情好的同事說：「她最近總是喜形於色，似乎頗為開心。」

當時加賀不多話，只針對弘子的衣著提出質疑。

弘子一身運動服，腳上卻是針織襪套搭芭蕾舞鞋，加賀徵詢大家對此的看法。

即使是美千代他們，也感到有些不尋常。就連現役舞者，都不會在家中穿芭蕾舞鞋。不過，美千代告訴刑警：

「若弘子是自殺，我能理解她想穿舞鞋赴死的心情。在芭蕾舞者心中，舞鞋等同人生的象徵。我也常開玩笑，希望死後他們能幫我把舞鞋放進棺木。」

在場的現役舞者紛紛表示贊同。

當下，加賀並未繼續深究。

◎東野筆下最洞悉人性的「神探」──加賀恭一郎

這次要與五位難纏的對手鬥智！

謊言交織而成的人生，是從哪一刻走上岔路？

只要有勇氣再說一個謊言，「他」便能替你掘出埋葬心底的真相。

失格父親／單親媽媽／寂寞主婦／過氣芭蕾明星／多年好友

堅守謊言的嫌犯V.S.鍥而不捨的名刑警

頑強的心理攻防戰，究竟哪一方能獲得勝利？

【內容簡介】

為了圓謊，就得編織更大的謊言。

你，是否敢與「他」為敵？

寺西美千代，曾經耀眼的芭蕾明星，退休後仍在舞團工作。某天打電話給剛搬新家的同事，卻是警察接起，還告訴她對方已墜樓身亡……

田沼洋次，金屬工廠的技術員。下班回家後，赫然發現妻子倒臥浴室，已沒有呼吸，年幼的兒子則下落不明……

楠木真智子，單親媽媽，心願是栽培女兒成為頂尖體操選手。傍晚返回住處時，驚見一具男性屍體，且屋內一片狼藉……

坂上奈央子，溫柔內斂的家庭主婦，最近丈夫不幸車禍過世。一日，刑警突然造訪，原來是她熟識的建築師離奇失蹤……

萩原保，忙碌的企畫公司老闆，因疲倦駕駛發生車禍。住院時，老友加賀前來探病，卻鉅細靡遺地詢問他事故前的生活作息……

他們為何會引起警方的注意？是狡猾的凶手、無辜的受害者，還是糊塗的共犯？

看加賀恭一郎如何在問答之間，進行無形的追擊，設下導向真相的陷阱。

【名家推薦】

《惡意》、《誰殺了她》、《我殺了他》，再加上本作，是東野圭吾小說中闡釋本格推理最純粹閱讀樂趣的第一個高峰。──推理作家 藍霄

【加賀恭一郎簡介】

初登場時為21～22歲，國立Ｔ大社會系，劍道部主將，曾贏得全日本錦標賽優勝，興趣是茶道與欣賞古典芭蕾。

大學畢業後歷經兩年教員生涯，覺得自己教師失格而轉行當刑警（詳見《惡意》，其父親亦為警察）。原任職警視廳搜查一課，之後調職練馬警察署，目前任職日本橋警察署。

身形高瘦，肩膀寬闊，五官輪廓明顯，雙眼深邃，尖下巴。因為不吸菸，牙齒非常白，笑容爽朗，然而在搜查現場卻是目光犀利。不算能言善道，亦非沉默寡言，性格沉穩嚴謹而重情重義，具領導氣質，但當上刑警後卻經常單獨行動。雖是文學院出身，對於工科的理化資訊科學等領域也多所涉獵。

加賀刑警冷靜厚道而富男子氣概的性格使其擁有廣大加賀迷，隨著系列作的出版，加賀恭一郎的成長過程也成為加賀迷津津樂道的軼事。

東野圭吾（1958-）

出生於日本大阪，大阪府立大學畢業。

1985年以第31屆江戶川亂步獎得獎作《放學後》出道。

1999年以《祕密》獲得第52屆日本推理作家協會獎。

2006年以《嫌疑犯Ｘ的獻身》獲得第134屆直木獎及第6屆本格推理小說 大 獎。目前擔任第十三任日本推理作家協會理事長。

早期作品多為精巧細緻的本格推理，最具代表性的即是「加賀恭一郎」系列， 主人翁加賀刑事冷靜帥氣，風靡不少女性讀者。之後東野作風逐漸超越推理小說框架，其創作力之旺盛，讓他躍居日本推理小說界的頂尖作家。《偵探伽利略》、《預知夢》以及《嫌疑犯Ｘ的獻身》（2005）皆以物理學教授「湯川學」為主角，先後改拍為電視劇與電影，轟動影視圈。此外，時序跨越19年、細膩描繪主角與周遭人物心理的犯罪小說《白夜行》（1999）亦改拍成電視劇及舞臺劇；敘述三兄妹為父母復仇歷程的《流星之絆》（2008）一出版旋即改編電視劇，收視居高不下，獲獎無數。東野圭吾的作品幾乎已等同票房保證，可說是目前日本最多著作被影像化的推理作家。

目前，加賀恭一郎系列之《新參者》、《紅色手指》、《麒麟之翼》均已影視化，系列最新作為2013年的《當祈禱的幕落下》。

相關著作

《伽俐略的苦惱》

《偵探伽利略（09年新版）》

《分身》

《名偵探的守則》

《名偵探的枷鎖》

《大概是最後的招呼》

《嫌疑犯X的獻身》

《宿命》

《怪笑小說》

《惡意(第三版)》

《我殺了他》

《新參者》

《時生》

《杜鵑鳥的蛋是誰的》

《毒笑小說》

《沉睡的森林》

《畢業——雪月花殺人遊戲》

《紅色手指》

《聖女的救贖》

《誰殺了她》

《變身》

《超‧殺人事件──推理作家的苦惱(新版)》

《預知夢 (2014年新版)》

《麒麟之翼》

《黑笑小說》

鍾蕙淳

政治大學法律系畢業，東吳大學研究所肄業。譯有小說《空中庭園》、《她和她的生存之道》、《蒸發》，散文《我喜愛的歌》，及《第一次做日本 料理》、《東京遍覽──日本知性之旅》等。