Living ☆韓食生活實況報導

{ 咦？顛覆想像的韓國料理 }

．韓國菜都很辣？

．練腕力、學功夫的韓國餐具？

．餐餐喝冰水，有夠神勇？

．韓國只有小菜吃到飽？

．韓國人的飯桌都很寒酸？

．很會剪？韓國剪刀手

{ 韓國人的飯桌 }

{ 韓國的路邊攤 }

{ 小吃攤出沒地 }

明洞/ 鐘閣/ 弘大入口/ 梨大入口/ 建大入口

{ 韓食狀況劇 }

下雨天吃煎餅!?/ 傷心的包裝馬車/ 沙塵暴來時吃五花肉!?/ 三伏天吃蔘雞湯!?

Eating ☆終於不用煩惱要吃什麼啦！

早，找早餐 ｜breakfast

{ 韓國麵包店 }

【另類選擇】

早午餐｜brunch

{ 享受生活的早午餐店 }

{ 傳統市場美味巡禮 }

．廣藏市場

．孔德市場

．通仁市場

．鷺粱津海鮮市場

【行家推薦必買TOP5】

午餐｜lunch

{ 韓食主題一條街 }

．南大門（刀切麵一條街）

．南大門（白帶魚一條街）

．東大門（一隻雞一條街）

．東大門（烤魚一條街）

．新堂洞（辣炒年糕一條街）

．論峴洞（烤海鮮一條街）

．獎忠洞（豬腳一條街）

．新沙洞（醬蟹一條街）

{ 來韓必吃的異國料理 }

{ 鍋物製麵所 }

{ 辣炒年糕博物館‧店家大集合 }

辣炒年糕料理方式/ 辣炒年糕的好朋友/ 辣炒年糕周邊商品

【NG！辣炒年糕的迷思】

Shopping後的下午茶｜afternoon tea

{ 到首爾喝咖啡 }

{ 韓國找茶堂 }

{ 甜點萬歲！ }

晚餐｜dinner

{ 達人精選第二選擇美食 }

{ 史上最強的韓國料理老店 }

{ 韓國烤肉新樂園 }

{ 免踩地雷！韓國美食主題連鎖店 }

深夜食堂｜midnight snack

{ 吃宵夜的好去處 }

．建大美食街－夜夜笙歌沒問題

．鍾路－江北最熱鬧的深夜美食街

．弘大－夜不打烊

．新村－美食零距離

．東大門－美食不夜城

{ 乾一杯！來續攤～韓國熱炒 }

Side Story ☆番外篇

{ 一個人×食堂 }

{一人餐食法 }

{ 超市採買趣 }

．韓國泡麵市集

．別說你不知道！泡麵+泡菜=五花八門的饗味天堂！

．TOP飲料篇

．什麼！TOP又TOP餅乾零食

{ 吃飽飽散步去 }

仁寺洞－感受韓國藝術/ 三清洞－慢走/ 新村－美食、採買集中營/ 東大門－流行時尚指標/弘大入口－深夜不打烊/ 新沙－行道樹街/ 清溪川－首爾人最引以為傲的一條溪

{ shopping新地標 }

☆首爾美食拉頁地圖：店家位置、地鐵資訊一覽無遺！讓你買到哪、吃到哪！

Living

☆韓食生活實況報導

{ 咦？顛覆想像的韓國料理

．韓國菜都很辣？

．練腕力、學功夫的韓國餐具？

．餐餐喝冰水，有夠神勇？

．韓國只有小菜吃到飽？

．韓國人的飯桌都很寒酸？

．很會剪？韓國剪刀手

{ 韓國人的飯桌

{ 韓國的路邊攤 }

{ 小吃攤出沒地 }

明洞/ 鐘閣/ 弘大入口/ 梨大入口/ 建大入口

{ 韓食狀況劇 } P022

下雨天吃煎餅!?/ 傷心的包裝馬車/ 沙塵暴來時吃五花肉!?/ 三伏天吃蔘雞湯!?

Eating

☆終於不用煩惱要吃什麼啦！

早，找早餐 ｜breakfast

{ 韓國麵包店 }

Bread 05/ PARIS BAGUETTE/ TOUS LES JOURS/ Paul&Paulina

【另類選擇－飯捲天國、Isaac】

早午餐｜brunch

{ 享受生活的早午餐店 }

coco bruni/ 高喜/ Slow Garden/ 白色平底鍋/ O'coco/ buccella

{ 傳統市場美味巡禮 }

．廣藏市場

朴家 綠豆煎餅/ 常信生牛肉/ 老奶奶豬血腸店/ 銀星魚店/ Orai里肌烤肉專賣店/ 小鬼壽司/ 麥飯自助餐/ 高粱煎餅

．孔德市場

元祖 麻浦奶奶 綠豆煎餅/ 五鄉豬腳/ 麻浦 韓方豬腳/ 青鶴洞 煎餅/ 麻浦 柳家宮中豬腳/ 麻浦 風吹家 元祖豬腳

．通仁市場

孝子洞 以前炒年糕/ 便當café通

．鷺粱津海鮮市場

行家推薦必買TOP5/ 料理食堂

午餐｜lunch

{ 韓食主題一條街 }

．南大門（刀切麵一條街）

巨濟食堂/ 南海食堂

．南大門（白帶魚一條街）

喜樂食堂/ 全州食堂/ 中央食堂/ 湖南食堂

．東大門（一隻雞一條街）

明洞一隻雞 本店/ 元祖奶奶 一隻雞/ 陳玉華一隻雞

．東大門（烤魚一條街）

全州食堂 / 湖南家

．新堂洞（辣炒年糕一條街）

友情辣炒年糕/ I LOVE YOU辣炒年糕/ 約定辣炒年糕/ 馬福林奶奶辣炒年糕鍋

．論峴洞（烤海鮮一條街）

海邊的珍珠1號店/ 海邊的珍珠2號店

．獎忠洞（豬腳一條街）

元祖一號 獎忠洞奶奶店/ 胖奶奶店/ 漢陽奶奶豬腳/ 平安道豬腳

．新沙洞（醬蟹一條街）

專業醬蟹/ 方博士燉鮟鱇魚/ 元祖馬山奶奶燉鮟鱇魚

{ 來韓必吃的異國料理 }

Market O/ KOKORO/ Mr.pizza/ black'smith/ kraze burger/ 一品香

{ 鍋物製麵所 }

국시쿡시/ 菜鮮堂/ 登村涮涮鍋/ 明洞餃子/ 寺洞麵屋/ 明洞 咸興麵屋/ 第一製麵所/ 五壯洞咸興麵屋/ 五壯洞興南家

{ 辣炒年糕博物館‧店家大集合 }

辣炒年糕料理方式/ 辣炒年糕的好朋友/ 辣炒年糕周邊商品

【NG！辣炒年糕的迷思】

吃休錢走/ 黑社會辣炒年糕/ 索條/ 國代辣炒年糕/ 鯊魚辣炒年糕/ 朴君辣炒年糕/ Mimine

下午茶｜afternoon tea

{ 到首爾喝咖啡 }

ZOO Coffee/ Café DROPTOP/ MANGO SIX/ HOLLYS COFFEE/ Caffé bene/ Angel in us Coffee/ TOM N TOMS/ PASCUCCI/ A TWOSOME PLACE/ SMOOTHIE KING/ Jamba Juice/ 便利商店裡的咖啡館

{ 韓國找茶堂 }

傳統茶院/ OSULLOC/ 仁寺洞砰茶館/ 星期三

{ 甜點萬歲！ }

BEANS BINS/ Waffle Bant/ Manoffin/ goodovening cupcake/ 豆乳製成甜甜圈hara donuts/ CAFE SCHNEEBALLEN/ 三清洞黑糖餡餅/ 南大門黑糖餡餅/ Jilsiru/ bizeun

晚餐｜dinner

{ 達人精選第二選擇美食 }

烈鳳真雞/ 朴家部隊/ 柳家炒雞/ 孔陵 一隻雞/ bibigo/ 辣雞鍋/ 678炸雞/ 678燉鍋/ 小姐烤腸/ 真女婿 烤腸/ 玉石韓定食/ 好吃的豆腐鍋&燉泡菜鍋/ 三清閣 韓定食

{ 史上最強的韓國料理老店 }

土俗村人蔘雞/ 鳳雛燉雞/ 韓屋家/ 神仙雪濃湯/ 黃牛固執/ 挪夫部隊鍋/ 古宮拌飯/ 元奶奶 生菜包肉/ 芝麻村石磨豆腐鍋/ 河東館/ Onedang豬骨湯/ 鄉間飯桌/ 本粥

{ 韓國烤肉新樂園 }

白鍾源蔬菜包肉/ 新麻浦/ 大邱烤三層肉/ 八色烤五花肉/ 藝妓醬醃排骨烤肉店

愛慕小章魚/ 辛氏火爐/ 鍾路商會/ 원쓰리/ 延大烤豬皮/ SELF BAR/ 海鮮吃到飽/ 辛村包蛋

{ 免踩地雷！韓國美食主題連鎖店 }

元祖老奶奶生菜包肉/ Onedang豬骨湯/ 本粥 本拌飯/ 本粥/ 神仙雪濃湯/ 柳家/ 挪夫部隊鍋/ 本便當/ 星星茶房 miss李/ 鳳雛燉雞/ 屠刀/ 新村食堂/ SCHOOL FOOD/ 糕三時代/ 烈鳳真雞/ 678烤肉/ 牆縫拉麵/ han's deli/ twotwo炸雞/ kyochon炸雞

深夜食堂｜midnight snack

{ 吃宵夜的好去處 }

．建大美食街－夜夜笙歌沒問題

無等山一隻雞/ 韭菜烤腸/ 鋸子 馬鈴薯豬骨湯/ 八子烤腸 / 建大 完全海螺/ 橋村炸雞

．鍾路－江北最熱鬧的深夜美食街

．弘大－夜不打烊

．新村－美食零距離

．東大門－美食不夜城

{ 乾一杯！來續攤～韓國熱炒 }

Side Story

☆番外篇

{ 一個人×食堂 }

{一人餐食法 }

{ 超市採買趣 }

．韓國泡麵市集

．別說你不知道！泡麵+泡菜=五花八門的饗味天堂！

．TOP飲料篇

．什麼！TOP又TOP餅乾零食

{ 吃飽飽散步去 }

仁寺洞－感受韓國藝術/ 三清洞－慢走/ 新村－美食、採買集中營/ 東大門－流行時尚指標/弘大入口－深夜不打烊/ 新沙－行道樹街/ 清溪川－首爾人最引以為傲的一條溪

{ shopping新地標 }

明洞－瘋狂採買重鎮/ IFC mall/ TIMES SQUARE

☆首爾美食拉頁地圖：店家位置、地鐵資訊一覽無遺！讓你買到哪、吃到哪！

錯過吃，等於白去首爾一趟！

從清晨到深夜，150家美食全天候待命，好吃大滿足！

暢銷書《首爾趴趴GO》、《首爾慢走》作者，

韓國觀光公社客座板主Kelly，睽違兩年全新作品

◎美食一條街是什麼？哪裡有？

◎一個人也可以去的食堂又在哪？

◎真正韓國道地的小吃哪裡去？

◎填飽肚子，附近的順遊景點怎麼走？

◎最新的首爾購物中心報你知！

◎日新月異，讓人瘋狂的超市巡禮！

下雨天吃煎餅？沙塵暴來吃五花牛？

你是否在韓劇裡面看過這些情節？韓國菜一定都很辣嗎？韓國人到底怎麼吃東西？讓最懂韓國的Kelly告訴你許多韓國食物的小知識，讓你更加融入當地。

好吃的餐廳總是大排長龍？出國已經分秒必爭，卻還要浪費在等待上頭！

韓國的飲食文化獨樹一格，滋味叫人難以忘懷，但每回照著旅遊書上的指南前去，因為選擇有限，而且書上介紹的店家都是重複那些，所以總會發現門口大排長龍、觀光客比當地人多的情況。此回Kelly拿出口袋名單，一口氣曝光同樣好吃，但卻是當地人常去、鮮少觀光客的食堂，讓你大快朵頤又不用站在門口風吹日曬，胃口大滿足。

從最韓國的道地小吃，到人人都知道韓國美食；從旅遊書上必介紹的經典餐廳，到當地人才知道行家美食與路邊攤；從銅板烤肉、人參雞，到甜食、咖啡與茶；從一早起床的美食，到中午晚上的餐廳，還有下午歇腳好去處的咖啡廳與茶堂，最後再到三更半夜也有得吃的宵夜……美食全天候待命，150家必吃料理一口氣網羅。

最後再告訴你美食場所附近的順遊景點，節省寶貴的旅遊時間，還有首爾最新的超市與百貨購物資訊，讓你滿載而歸！

＝本書特色＝

☆厭倦觀光客比當地人還多又要大排長龍的餐廳嗎？

告別重複率餐廳，韓國旅遊達人Kelly的不排隊美食終於公開，

讓你從一起床直到就寢前，餐餐快快吃又吃得好。

☆隨書附贈Kelly親製「首爾美食拉頁地圖」──

店家位置、地鐵資訊一覽無遺！讓你買到哪、吃到哪！

Kelly

原先學的是平面設計，因為熱愛韓國偶像劇，開始學韓文、做韓式料理、研究韓國文化，甚至跑到韓國念書！在韓國生活過一段時間，透過接觸當地人的日常生活，重新發現韓國，對於吃喝玩樂、食衣住行、時尚潮流、旅遊景點瞭如指掌。

講求親自探索的Kelly，部落格「Hi！Korea」自2005年成立以來，便累積近50萬人次的超高人氣，近年更受邀到「韓國觀光公社」擔任講師，分享豐富的旅遊生活資訊，獲得廣大迴響。

作品有《首爾趴趴GO》、《首爾慢走》。

Kelly的部落格｜blog.yam.com/hikorea

Hi!Korea粉絲頁｜facebook.com/hikoreatravel