那是昨夜的事。恭平在睡覺前，想去姑丈他們的房間看看，結果在走廊上聽到窸窸窣窣的談話聲。雖然內容聽不清楚，但有一句話聽得很清楚。

「那個老師察覺到了喔。」這句話。是重治說的。

聽到這句話，恭平頓時雙腿發軟，膝蓋不停打顫，費了好大的力氣才站穩。情急之下趕緊掉頭，往走廊的反方向走去，努力不要發出腳步聲，所以也走不快。

回到房裡後，窩進棉被裡。莫名的不安湧上心頭，心臟一直怦怦怦跳個不停。什麼事都不知道。大人們總是不對小孩說真話。不過，他知道有事情發生了，而且絕對不是好事。若是好事，姑丈不會用那種不祥的語調說話。

回過神來，發現湯川沉默不語。恭平抬起頭。物理學者托腮，凝視著少年，眼神猶如在觀察著什麼。

恭平搔搔頭，看向桌面。攤開的筆記本上畫了幾個圖形。最後畫的好像是九角形。

「我剛才問你，九角形可以分為幾個三角形？看來你是答不出來啊。」

「啊，呃，我看看……」恭平慌忙拿起自動鉛筆，但不知道解法。

「從一個角，拉線到其他所有的角。但是緊臨隔壁的角不能拉。所以只能拉六條線，可以做出七個三角形。內角的總和是，一百八十乘以七，一千兩百六十。」坐在對面的湯川，沒有將筆記簿轉向自己，直接倒著寫算式。「怎麼了？你今天完全不專心。這樣作業永遠寫不完喔。你是不是有什麼心事？」

「也不是啦……」恭平找不到適當的藉口說得支支吾吾，此時放在旁邊的兒童手機鈴聲響起。恭平暗忖，得救了。伸手去拿手機。但這是沒看過的號碼，恭平完全猜不出是誰。

「怎麼了？你不接啊？」湯川問。

「我媽說不知道的號碼不能接。」

「嗯哼。這個號碼該不會是，○九○──」湯川非常流暢地唸出一組數字。「對嗎？」

恭平大吃一驚。「沒錯，答對了！」將來電顯示亮給湯川看。

「那就沒問題。這通電話是打給我的。」湯川從恭平手中搶下手機，一臉若無其事地接通。「喂，我是湯川。……哦，不要緊。後來查出什麼了嗎？」湯川邊說邊起身，走出房間。

什麼嘛！不要隨便用人家的手機！──恭平嘟嘴起身，走到房門邊，稍微拉開房門。

看得到湯川的背，他將手機貼在耳朵。

「……這樣子啊，在荻窪啊。……嗯，恐怕就是這樣吧。我猜得沒錯，果然那家人有問題。……嗯，就這麼辦。」

恭平關上房門，躡手躡腳回到原處。和昨天一樣，身體開始發抖。

那個老師察覺到了喔──重治的聲音復甦。

住到第六天時，晚餐的菜色就很頭痛了。成實雖然感到內疚，但還是擺出和昨晚同樣的菜色。這時湯川走進宴會房。「嗨，妳好。」

「辛苦了。湯川先生，今天也去調查船？」

湯川點點頭，盤腿坐在坐墊上。

「可以做實驗的環境終於整頓好了。我究竟幾時才能回東京呢？」

「您還會暫時待在這裡？」

「很難說。要是迪斯美克的人動作快一點的話，應該不用幾天就能做完。」

門口有動靜。是恭平來了。照例坐在湯川的對面。雙手端著的托盤中央，擺了一盤炸豬排飯。

「一如往常，你的菜看起來也很好吃啊。」

「那麼一如往常，我們交換吃吧。」

湯川嗤之以鼻，看向成實。

「拜託妳一件事。從明天起，我要和他吃一樣的料理。」

「啊？可是，那是我們的晚餐……」

「我就是要吃這個。當然，我不會要求調降我的住宿費。」

成實將雙手放在膝上，低頭賠禮。

「對不起，每天都出同樣的料理，您吃膩了吧。我也是有在想換點菜色。」

湯川苦笑，拿起筷子。

「我不是在挖苦喔。這裡的海鮮料理，我每天都想吃。只不過，我開始懷念家常菜了。」

成實盯著他的臉。「您的意思是，夫人的私房菜嗎？」

湯川聳聳肩。「很遺憾地，我是單身。所以我說的家常菜，就是我自己煮的菜。不過，這裡的廚房做的家常菜，以一般的家常菜而言，味道應該不一樣吧。妳會做菜嗎？」

「我也會幫忙，但主要是我母親在做。很忙的時候，也會請正式的廚師來。」

「妳母親啊……」湯川夾起滷豆腐。「這不是單純很會做菜的層級，應該有在哪裡學過吧？」

「聽說年輕時，曾經在小料理店工作。可能那時正式學過吧。」

「嗯，那間店在東京嗎？」

「聽說是的……」

「啊，這個我也聽過。」恭平帶勁地說。「就是在那裡遇見姑丈吧。」

「遇見姑丈？意思是說，這裡的老闆和老闆娘是在那裡認識的？」湯川像在確認似地，交互看著恭平與成實。

「對啊！──沒錯吧？」恭平徵詢成實的同意。

「哦，好像是這樣。我也不太清楚。」

「這也難怪，畢竟是妳出生前的事。」

「還出了這裡的料理呢！」恭平進一步說。

「這裡的料理？」

「就是買這個海裡捕到的魚，在那間店做成料理。我爸爸說的喲！」

「真是這樣嗎？」

面對湯川的詢問，成實不能說不是，只答了一句：「好像是的。」心裡莫名地忐忑起來。

「原來如此，是鄉土料理店啊。這對遠離故鄉在都市工作的人，是令人感激的店吧。這裡的老闆，可能也是懷念家鄉的味道吧。結果，遇見了命中注定的伴侶啊。」

「我覺得沒有這麼誇張。」

「除了妳父親以外，還有很多人去那間店吃飯吧。妳有沒有聽過這種事？」

「這我就不知道了……」成實打算起身。「都以前的事了。那時候的事，家人很少跟我說。」成實想要擠出笑容，但臉頰有點僵硬。

您請慢用，說完逃也似的離開宴會房。

經過大廳時，不由得止步看著牆上的畫，想起昨晚湯川說的話。那位物理學者發現這幅畫是在東玻璃畫的，加上剛才的質問。成實感到很後悔，不該跟他說節子在小料理店待過的事。

湯川究竟知道什麼呢？注意到什麼程度了呢？他和警視廳姓草薙的朋友，究竟都談些什麼呢？

拖著沉重的心情要回廚房時，櫃台上的電話響了。成實心頭一驚，湧上不祥的預感，想起草薙打電話來的事。

喉嚨有痰。成實清清喉嚨後接起電話。「喂，這裡是『綠岩莊』。」

「喂，我想請教一件事。這裡是川畑家的住家吧？」年輕女子的聲音，說話很客氣。

「是的，請問您是哪位？」

對方停了一下才說：「我姓小關，小關玲子。請問川畑成實小姐在嗎？」

竟然說到自己的名字，成實連忙搜尋腦內的通訊錄。不到三秒就出現小關玲子的臉。

「玲子……妳怎麼會打來？我就是成實啦。」

「啊！」對方驚呼。「我就知道。剛剛聽到聲音的時候，我就猜應該是妳。好久沒聯絡了，妳好嗎？」

「嗯，馬馬虎虎。」

中學時期的同學突然來電，成實的心情頓時高亢。但下一秒鐘，不祥之風橫掃心頭。為什麼這時候打電話來？

「大概有十年沒見了吧。我有想過要打電話給妳，不過一直找不到時機。我現在在汽車經銷商上班。」

「哦？那很好啊。」成實一邊應答一邊覺得很焦躁。找不到時機所以沒有聯絡？那麼今晚是什麼時機讓妳打電話來？

「成實，妳現在在做什麼？妳還住在那裡，表示還是一個人嘍？」

「嗯，我在家裡幫忙。」

「這樣啊。欸，妳知道嗎？直美已經有兩個小孩了喔！而且她老公很沒出息！」

開始聊中學時代社團朋友的事。算是近況報告。成實聽著聽著也覺得很有趣，但還是難以專心。她想快點知道，為什麼打電話來？

隨便應和兩句之後，玲子突然問：「妳那邊怎樣？感覺如何？有沒有什麼特別的事？」

「特別的事？」

「什麼都好啦，例如生活上有什麼小驚喜之類的。」

「沒什麼特別呀，就很普通地過日子。」

「嗯。那，妳和我一樣啊。啊！都這個時間了。抱歉哦，妳很忙吧？有沒有打擾到妳工作？」

「不會，不要緊。剛好忙完一個段落。」

「那就好。那我再跟妳聯絡哦。啊，我得問一下妳的手機號碼。」

兩人互換手機號碼。正當成實覺得這通電話該結束時，玲子突然語帶猶豫地說：「我問妳哦，確實是荻窪沒錯吧？」

「啊？」成實心頭一驚。「什麼？」

「就是妳家啦。我記得是在荻窪車站附近吧。」

「對啊，有什麼問題嗎？」

「沒有，沒事。我只是突然想到問一問。那，再見嘍。」

「嗯，謝謝妳打電話來。」聽到掛電話的聲音後，成實也將話筒放回去。但是，手抖個不停。

錯不了。一定有人問過小關玲子，問川畑成實中學時代住在哪裡？如果問她的人是個普通人，玲子也就不會特別在意。但似乎並非普通人，所以她才會特地打電話來。玲子從中學時代就是好奇心旺盛的少女。

一定是警察在行動了，想調查川畑成實住在荻窪時的事。

成實雙腿發軟，站都站不穩，在櫃台邊蹲了下來。

如果，愛的極大值是不計代價，

那麼，不計代價的極大值會是什麼？

★東野圭吾紀念作家生涯25週年震撼新作

★中文版特別收錄！東野圭吾親撰 誕生祕話

★日本佳評不斷！

東野圭吾最大粉絲Blog全作品綜合推薦TOP2(東野圭吾fan blog)

「2011年週刊文春推理Best 10」TOP9

萬名讀者票選東野圭吾全作品TOP10

2011年東販排行榜文藝部門Top10

全系列銷量突破7,300,000部

★國內推薦絡繹不絕！

小葉日本台

資深推理迷 冬陽

資深推理迷 杜鵑窩人

推理文學愛好家 徐小芳

中興大學台灣文學與跨國文化所助理教授 陳國偉

【故事大綱】

隨著時間流逝，所有的祕密都被埋葬在過去……？

不料，一具看似意外死亡的屍體，卻將一切重新喚起！

無端捲入事件的湯川學，他注目的是「這個男人，到底為什麼來到這個海岸？」

小學五年級的恭平，被父母安排到親戚在玻璃浦經營的「綠岩莊」過暑假。

同時帝京大學物理系副教授湯川學，

也因海底礦物開發計畫，來到這個擁有美麗海景卻沒落的小鎮。

隔日，距離綠岩莊四百公尺外的堤防下，發現一具男屍。

死者是另一名房客，而且竟是位退休刑警……

交錯在海岸邊的殺意、親情、守護、罪惡感……各種人性掙扎，

最後，又該由誰付出代價？帶著與人命有關的回憶度過餘生……。

預告 東野圭吾年度大作

《劫持白銀》2012出版

《假面飯店》2013出版

【本書特色】

1. 作者出道二十五週年強力巨作：東野圭吾筆下最完美的天才物理學家，全系列銷售突破7,300,000部。

2. 重啟華文授權，「伽利略系列」第六彈，大師光芒再現！

3. 跳脫過往的湯川學形象：故事場景在充滿夏日風情的海邊小鎮，少年與湯川學的互動活潑、開朗！

4. 主角們理性、感性間的相互糾葛：真相的揭發與不揭發都是掙扎，全部取決於「愛」與「贖罪」。

5. 強烈的作者魅力：持續蟬連日本國民最愛男作家NO.1，受歡迎程度從青少年廣泛至中高年齡層的讀者。

東野圭吾

一九五八年生於大阪。大阪府立大學電氣工學科畢業。

一九八五年，《放學後》獲得第三十一屆江戸川亂歩賞。

一九九九年，《秘密》榮獲日本推理作家協會賞。

二○○六年，《嫌疑犯X的獻身》榮獲第一三四屆直木賞。

二○○九年，接任第十三任日本推理作家協會理事長。

二○一二年，以《嫌疑犯X的獻身》成為第二位入圍美國推理作家協會「愛倫坡獎」的日本作家。

和《偵探伽利略》《預知夢》《聖女的救贖》《伽利略的苦惱》等作品為伽利略系列作品。

此外，還著有《白夜行》《信》《流星之絆》《麒麟之翼》等多項作品。

陳系美

文化大學中文系文藝創作組畢業，日本國立筑波大學地域研究所碩士，曾任空中大學日文講師，華視特約譯播，現為專職譯者。譯有《藍，或另一種藍》《像樣的不倫人妻》《左岸》《那年，我們愛得閃閃發亮》《腳本》《花宵道中》等書。

＊ 本文涉及謎底，尚未讀過內容者請注意！

《真夏方程式》是「偵探伽利略」的長篇系列第三彈。原本連載於《週刊文春》，現在發行了單行本。

執筆時，我想寫出與前兩部作品《嫌疑犯Ｘ的獻身》與《聖女的救贖》氛圍截然不同的作品。首先是氣氛，我想呈現得陽光一點。

最先想到的關鍵字是「少年與科學家」，起因是有位女性編輯曾經對我說：「小孩子問我，為什麼非得用功讀書不可？我不知如何回答時，想到湯川老師一定能好好回答這個問題。」

至於我自己，說到「少年與科學家」，首先想到的則是電影《回到未來》。主人翁馬丁稱為少年稍顯成熟了點，他和科學怪人博士的感情很要好，兩人之間無厘頭的對話不僅趣味橫生，時而也觸及人性的本質。倘若有位不相信大人的少年，遇上了因為非理論性的理由而討厭小孩的湯川，兩人究竟會引發什麼化學反應？身為作者，對這一點很感興趣。

全文詳見《真夏方程式》一書

小葉日本台

資深推理迷 冬陽

資深推理迷 杜鵑窩人

推理文學愛好家 徐小芳

中興大學台灣文學與跨國文化所助理教授 陳國偉

還原事件真相外，更要避免使某個人的人生嚴重扭曲 ／小葉日本台

東野圭吾，人紅創作多，名氣之大，管你看不看推理，都會知道這號人物，也多半看過他的改編日劇；想了解東野圭吾，只要上網打關鍵字就可搜到一堆資料，而且是看得懂的中文字唷；關於東野圭吾，出道甚早，雖遲至二○○五年才因《嫌疑犯X的獻身》受封直木賞，但卻不代表豐功偉業就此巔峰到頂，迄今每年仍會有個二、三本著作誕生，能持續這麼長的時間，反映的就是普及、暢銷，廣受歡迎。

湯川學，有「偵探伽利略」之稱，自從螢幕形象被福山雅治完美定型後，市場征戰無往不利，他和草薙、內海薰這兩枚刑事的組合互補，不僅讀者開心滿意，也讓所經手的每一案件更具縱深，所呈現的證據更顯溫度；而又因湯川學的「理工」專才，也使這個系列的探案從謎團到解謎，有著更多與眾不同，長知識般的獨特性與趣味。

東野圭吾的創作，歸屬上或可算社會派，這類型的推理小說向來重視犯罪的動機論，顯然地，東野也非常重視這部分，故事中的犯罪者總是讓人心痛、不忍、憐惜，這應該是他作品的一大特色。換言之，犯罪者的故事才是支撐東野小說的靈魂。無法選擇的人生際遇、不得不面對的沉重宿命、殺人是尋求解脫，逃亡是絕望前的無奈，主人翁滿是傷痕，隨著故事的進展，反倒希望恢恢法網能為他們破個洞，而當所謂的嫌犯落網，非但沒有破案的快感，而是失落的惆悵。不知大家有沒有這樣的感受？但這一味每每來得恰到好處，也讓東野圭吾的小說總能擺脫冷冰冰的詭計，進而超越純推理的範疇。

《真夏方程式》，湯川學系列第六彈，也是東野圭吾出道二十五週年的紀念作，故事舞台設定在臨海小鎮「玻璃浦」以及關係人所經營的「綠岩莊」。這一年的夏天，寄宿綠岩莊的某房客因故身亡，縣警初步鑑定傾向為非他殺的意外，只是，受害者為退休老刑事，受害者之妻不解丈夫為何會跑到這個完全陌生的地方？所以，引來警視廳關切，加上咱們的天才科學家又湊巧地也投宿在綠岩莊，因此，湯川、草薙、薰的內外合擊，再度攜手。

《真夏方程式》，這當然是純度很足的推理小說，但同樣也是一本讓人動容的好看故事。關於推理，單是亮出「東野圭吾＋湯川學」的招牌口碑，讀者大可放心安心，這裡就不再多提，而本作另一個揪感心在於除了還原事件真相外，大偵探所體現的人道關懷。「恐怕會使某個人的人生嚴重扭曲」，這是在碰觸案件核心的當下，湯川學思索再三，對身處綠岩莊善良淳樸的關係人，務求不使其發生的掛念和自我承諾。

文末給本書做個評價。就推理架構而言，佈局鋪陳與意外性的安排，雖不算太奇特，但四平八穩，水準有維持住；就小說指標來說，流暢性和共鳴度則大大加分，整個氛圍人情味濃，難怪在粉絲的各類票選中，本書的排名始終居高不下。「推理小說」，先小說再推理，好看的故事是最基本的，有了動人的劇情才能讓附加上去的謎團詭計顯得更為耀眼，更具張力。東野圭吾的《真夏方程式》即是如此，很好的示範。