西遊記:取經的卡通
cover
目錄

西遊記◆取經的卡通 目次

出版的話

【導讀】走入魔幻的卡通世界 黃慶萱

認識《西遊記》

遙遙取經路,關關鬥邪魔

一、花果山水簾洞猴王的一段傳奇

二、學會七十二種變化及觔斗雲

三、仗著如意金箍棒勾消生死簿

四、官拜弼馬溫號稱齊天大聖

五、偷吃蟠桃仙酒金丹身陷天羅地網

六、踢翻八卦爐卻逃不山如來佛的手掌心

七、觀音菩薩奉如來旨意尋找取經人

八、三藏取經路過五行山救出孫悟空

九、蛇盤山鷹愁澗玉龍誤吞白馬

十、高老莊雲棧洞豬八戒出醜

十一、流沙河裡跳出一個沙悟淨

十二、松柏林內菩薩考驗取經人

十三、五莊觀的一場人參果糾紛

十四、蓮花洞開金角銀角的玩笑

十五、火雲洞紅孩兒的三昧真火

十六、路過車遲國與虎仙鹿仙羊仙鬥法

十七、金兜洞獨角兕大王威風八面

十八、誤喝子母河水與如意真仙大打出手

十九、擺脫女兒國不巧又陷琵琶洞

二十、真假猴王大鬧乾坤

二一、路阻火燄山三借芭蕉扇大戰牛魔王

二二、才出盤絲洞又入黃花觀

二三、獅駝洞獅駝國如來顯聖

二四、比丘國一千一百一十一個鵝籠的謎

二五、終於跋涉到靈山雷音寺

附錄 原典精選

試閱內容

二、學會七十二種變化及觔斗雲

美猴王就在花果山水簾洞裡稱孤道寡,足足逍遙了兩三百年光景。忽一日,他在喜宴之間,驀地悲從中來,撲簌簌地墮下幾滴淚。慌得眾猴伏地請示:「大王有什麼煩惱?」

「寡人今日雖十分歡喜,卻不免有點兒隱憂。」猴王皺著眉頭說:「將來年紀老了,總會被閻羅王抓去;到那時候,不知該怎麼辦?」

「大王!」一猴應聲:「閻羅王也只能抓一般老百姓,對於不受管轄的佛、仙,就無可奈何了。」

猴王聽了眼神一亮,滿心歡喜說:「既然這樣,我明天就下山出去尋訪佛、神、仙,學個長生不老之術,好躲過閻羅王這一關哩!」

到了次日,眾猴早已摘來一大堆的山桃野菓,擺得整齊,準備替猴王餞行。無奈猴王一心只想尋仙訪道,哪裡有留戀之意?命令手下的,將木筏子扛來,放下海邊,跳上去用力一撐,撐離花果山,渺渺蕩蕩地飄向南贍部洲。他登上陸地,捉個空,混入人叢,也咿啞哈腰學會一些人話人禮。曉行夜宿、尋尋覓覓,如此流浪了八九年,輾轉來到西牛賀洲的地界。

正行走間,抬頭望見一座高山擋住去路。他也不怕險峻難走,一口氣順山勢爬向山巓。就在山凹的林蔭深處,忽傳出一記高亢的吟嘯。「哦,神仙原來藏在這兒!」猴王心下思量,腳下不覺加快,興冲冲地往聲音的方向奔去。一聲咳嗽,從樹後轉出一個樵夫打扮的老漢。猴王立即趨前拱手:「老神仙在上,受弟子一拜!」

「不敢當,不敢當!」那老漢慌忙答禮:「我只是一個砍柴的樵夫,那裡是什麼神仙?若要找神仙,我倒知道從這裡往南走七八里遠近有座三星洞,那洞中住了一位神仙,名叫菩提祖師。你若有心求仙,去一趟看看。」

猴王聽罷,自是喜形於色,也來不及謝人家一謝,拔腿往南便跳縱過去。約莫過了七八里路程,果然看見一座洞府,洞門緊閉,靜悄悄的,旁邊立了一塊石碑:「靈臺方寸山,斜月三星洞。」。「這個洞就是了!」猴王心下暗忖,喜孜孜的不覺手舞足蹈,就在洞前的一棵松樹上攀來盪去,呼喊吆喝起來。

怪腔怪調的,早驚動了洞裡面的人,呀的一聲,洞門開處,走出一名仙童:「什麼人在這裡叫囂?」猴王撲的跳下樹,上前作揖:「不瞞小哥,弟子是專程前來拜見老神仙的,請幫個忙接引。」仙童朝他上下打量了一會兒,說:「果然不出師父所料,跟我來!」

猴王性急,跳入洞裡,等不及仙童引路,已搶先奔到祖師的蓮座前,倒身下拜,連連磕頭說:「老師父在上,請收我為弟子。」祖師沉吟了一會說:「你是那方人氏?先將籍貫姓名通報清楚,再拜不遲。」猴頭一急,舌根不聽使喚,倒有些口吃起來:「弟、弟子是東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏。」

「胡說,趕出去!」祖師喝聲:「東勝神洲距離這裡足足有十萬八千里,你怎麼有可能跑到此地?」

猴王慌忙叩頭解釋:「弟子飄洋過海,一心向學,從出發到現在,歷經十幾個寒暑,方才尋訪到這兒,請師父不要錯怪。」

「也罷!既然是一步步走來的,志誠可嘉;我再問你,你姓什麼?叫什麼?」

「小的無父無母,從來不知道姓什麼叫什麼。」

「又胡說了,誰不是從父母胎裡出世的?難道你從樹上掉下來的不成?」

「弟子雖不是從樹上掉下來的,卻是從石頭裡迸出來的!」

「好一隻從石頭裡迸出來的猢猻!」祖師笑說:「既無姓名,那麼把猻的獸字旁去掉,讓你姓孫,取名悟空,好嗎?」

那猴頭歡喜過望,忍不住齜牙咧嘴呼叫:「嘻,嘻,從今以後我就叫孫悟空了!」

「放肆!」惹得祖師左右的二三十名跟班齊聲喝斥,真個猴形未改哩。

從此孫悟空成為菩提祖師門下的一名弟子,成天學些灑掃應對、進退周旋的禮節,並做些砍柴挑水的粗活。不覺光陰迅速,一日,祖師登壇講道,講到天花亂墜處,孫悟空竟眉開眼笑,抓耳撓腮,忍不住手舞足蹈,吱吱地叫出聲來。

「悟空,你怎麼在班中顛狂作態,不聽我講?」見祖師問話,孫悟空慌忙叩頭:「弟子專心聽講,聽到絕妙處,喜不自勝,因而忘形,望師父恕罪!」

「先不問你對我的靈音妙諦領略多少,我且問你,你來洞中多久了?」

「弟子懵懂,已記不清多少時間,只記得常到後山砍柴,見滿山的好桃樹,摘來就吃,已吃過七次飽了。」

「那座山名叫爛桃山,既然吃了七次,想已經過了七年,你如今要從我這兒學些什麼?」

孫悟空挺身拱手說:「任憑師父引導,只要有什麼就學什麼。」

「教你術字門怎樣?」

「學了可以長生不死嗎?」

「不能長生不死,只能趨吉避凶。」

「不學!不學!」

祖師見他搖頭,又接下去說出流字門、靜字門、動字門的妙處。無奈孫悟空一勁地搖頭嚷不學,因為學了並不能長生不死。惹得祖師性起,「咄ㄉㄨㄛˋ!」跳下講壇,指著他罵:「你這個猢猻,這樣不學,那樣不學,到底要學什麼?」手持戒尺,不由分說,在孫悟空頭上敲了三下,然後背剪著手,走入裡面,將中門關了,撇下大眾而去。唬得這一班聽講的人面面相覷ㄑㄩˋ,無不埋怨孫悟空說:「你這個潑猴,實在無禮!師父要傳你道法,不學便罷了,卻與師父頂嘴,惹得師父氣惱。啐,你看!把他氣走了,看怎麼辦?」

儘管師兄弟們的惡言怒語相向,孫悟空倒一點也不在乎,只是滿臉陪笑,原來他已猜中祖師所暗示的啞謎。

當天晚上三更左右,孫悟空悄然地爬起來,躡手躡腳踅ㄒㄩㄝˊ到祖師禪房的後門,見那門兒半開半掩,閃了進去,來到師父的寢榻下,雙膝跪地,絲毫不敢驚動。不久,祖師翻身醒來,見悟空跪在地下,立即喝聲:「你這猢猻!不去前邊睡覺,卻跑來這裡作什麼?」悟空叩頭回答:「白天師父不是在眾人面前暗示,叫我三更時候,從後門進來,要傳我道法嗎?」

祖師一聽,十分歡喜,暗自尋思:「這廝果然是隻天地生成的靈猴,不然怎麼能猜中我的啞謎?」點點頭微笑說:「算今日你我有緣,你把耳朶湊過來,我傳你長生不死的法門。然而,長生不死容易學,要躲避三災就難了。」

「什麼叫三災?」悟空搔頭抓腮地問。

「雖然你可以煉成長生不死之身,但這只是凡身;五百年後,天會降下雷災打你,躲不過,就此絕命;再五百年後,天會降下火災燒你,把你燒成灰燼;即使都躲過了,再五百年,天又會降下風災吹你,將你吹得骨肉支離,萬難活命。」

悟空聽得毛骨悚然,叩頭便拜:「師父!好人做到底,連躲避三災的口訣也一併傳授我吧!我一定不敢忘恩。」

祖師搖手說:「難,難,你不比他人,難以傳授。」

悟空不服氣:「我也是頭圓足方,也有四肢五臟,為什麼比別人不同?」

祖師微微一笑:「你雖然像人,卻比別人少一對腮幫子。」

原來那猴子天生的孤拐面,凹臉又尖嘴。悟空伸手往自己臉上一摸,靈機一動,笑嘻嘻地說:「師父!我雖然少了一對腮幫子,卻比別人多個嗉ㄙㄨˋ袋兒,可以相互抵消了吧?」

祖師忍俊不住,笑說:「好吧,你要躲避三災,就必須學會七十二種變化,變來幻去,叫天、地、人都認不得才好。」說著,對悟空附耳低語,傳授了一連串的口訣。

這猴王也是心靈福至,一竅通時百竅通,反覆念了幾回口訣,竟牢牢地記住。從此三年自修自煉,變化來變化去,將七十二般變化摸得熟透,並能隨心所欲地騰雲。有一天,祖師將悟空秘密喚到爛桃山,叫他騰雲看看。悟空不敢怠慢,將腰束妥,聳身一跳,打了個連扯跟頭,跳離地面五六丈,攀上一朵雲,倏的一聲飛去;約半盞茶時刻,往返三里遠近,又落回祖師面前,拱手回覆:「師父,我這種騰雲手段怎樣?」

祖師一味地搖頭:「這算不上騰雲,只算爬雲而已。既然要教你,索性教個透徹,今日教你一手觔斗雲,一觔斗就有十萬八千里遠。」

悟空一聽,唬得吐舌不已。於是將祖師所傳授的口訣緊記在心,沒人注意時,就勤練觔斗雲,直練得天南天北來去自如,其他的師兄弟卻還被蒙在鼓裡。

一天傍晚,孫悟空和一群師兄弟在洞口右邊的那棵松樹下玩耍,忽有人惋惜地表示:「若是洞口左邊再多出一棵松樹,湊成一對,該有多好看。」那猴頭一聽,再也忍不住手癢,應聲說:「那有什麼困難,看我的!」念動口訣,搖身一變,果然變作一棵松樹,與洞右的那棵一模一樣,只是樹根底下多出了一條尾巴。

這個突來的變化,看得眾人目瞪口呆,不覺間喧嚷開來,驚動了祖師。只見祖師拽著拐杖,從洞裡走出來,喝聲:「什麼人在這裡胡鬧?」

大眾聞聲,慌忙檢束衣冠。悟空現了原形,雜在人叢中回答:「啟稟師父,是弟子們在這裡談天,並無外人來取鬧。」

「還敢強辯!」祖師怒聲教訓:「悟空你過來!我從前囑咐你的話忘了?叫你在別人面前不可隨便賣弄。別人見你會,必然求你;如同我會,你來求我一樣。我不傳授給你,你一定會懷恨在心;這跟你會,別人求你,你不傳授給他,他必然加害你的道理一樣。如今你若是再留在這兒,恐有性命的危險;那豈不又要怪在老夫身上?」

悟空聽罷,噗通一聲跪下:「只望師父饒恕!」祖師平靜地說:「你起來,我也不怪你,現在你自己走路吧!」悟空再也忍不住了,雙眼垂淚說:「師父,那我往那兒去?」祖師揮揮袖子說:「你從那裡來,便往那裡去。」

「哎呀,我不是從東勝神洲傲來國花果山水簾洞來的嗎?」猴王這時才醒悟:「想不到我離家已有二十年了!」

「那麼就打點行李,快點回去。」

「可是念及師恩未報,不敢離去!」

「哪有什麼恩義?你只要不惹禍不牽連我就罷了。」

孫悟空沒奈何,只得拜辭眾人,入洞裡整理好行李出來。臨走前,祖師還叮嚀:「你這一回去,本性未定,必然會惹禍行兇,卻不許說是我的徒弟。你若說出半個字,我立刻知道,立刻把你這隻猢猻拿來剝皮,叫你永世不得翻身!」

孫悟空拱手說:「決不敢提起師父一字,只說是我自己會的。」說罷,拜謝祖師,念動真訣,一個聳身,駕起觔斗雲,望東勝神洲的方向回去。

商品簡介

《西遊記》可說是神話小說的代表作品。它是以唐朝貞觀年間玄奘至天竺取經的史實加以想像而成,描寫孫悟空、豬八戒、沙和尚保護唐僧到西天取經的故事。

《西遊記》全書大致可以分成三個部分:①孫悟空的來歷。②取經的因緣和唐三藏的身世。③災難的磨煉。改寫本以花果山那隻美猴王為主,寫他如何出世,以及他如何隨唐僧西行,獲得真經正果的故事。

《西遊記》強調:如何克服內在人性的暗潮洶湧和外在環境的危機四伏,以求取心靈的安頓和人類的福祉。又把這個主題落實在與邪魔六賊抗爭的心猿意馬,而置場景於似幻而真的火燄山、荊棘嶺、稀杮衕。希望你我享受它的神怪和機智之餘,卻也觸發面對生命真相的智慧!

作者簡介

黃慶萱

臺灣師大國文研究所畢業,國家文學博士。

曾任:台師大國文系教授、香港浸會大學、中文大學客座高級講師、韓國外語大學客座教授、高麗大學兼任教授。

2000年自台師大退休。

著作:《修辭學》、《中國文學鑑賞舉隅》、《學林尋幽》、《與君細論文》等。

龔鵬程

台灣師範大學國文研究所博士。

曾任:南華大學、佛光大學校長等職。

現任:北京大學教授。

著作:《中國文學史》、《文學開門:兩岸大學生必修的十堂閱讀課》、《龔鵬程文化遊記》、《龔鵬程四十自述》、《武藝:俠的武術功法叢談》、《大俠——俠的精神文化史論》、《六經皆文:經學史∕文學史》、《文化符號學》等等書八十餘種。

林明峪

淡江文理學院(今淡江大學)中文系畢業。

曾任:民生報記者、編輯。

現已退休,優遊林下,雅好木頭雕刻。

著作:《歷代名流趣談》、《禪機》、《台灣民間禁忌》、《淡水河故事》、《東北角傳奇》等書。

西遊記:取經的卡通
作者:黃慶萱、林明峪、龔鵬程
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2012-04-14
ISBN:9789571355276
定價:250元
特價:88折  220
其他版本:二手書 18 折, 45 元起