祕密點心
cover
試閱內容

精采章節

理紗不太喜歡這個小鎮。

「轉到新學校後,我想理紗一定也可以換個心情,打起精神來。」媽媽不斷在耳邊這麼囉唆,也讓理紗很受不了。

在原本的學校,理紗很少去上學,也就是現在大家常說的「拒學」。現在這種時代,拒絕上學根本不是什麼新鮮事,但是看到媽媽和老師那麼大驚小怪,真的很煩。媽媽三天兩頭到學校去,老師也常常到家裡來,用輕柔的聲音這麼說:

「理紗,如果你想上學,隨時都可以來。老師會一直等你的。」

理紗心想,這個大說謊家。明明就沒有保護過我,只是把那些欺負人的同學集合起來,說教了幾句,但最後還不是什麼都沒變。

一開始,媽媽曾經對理紗破口大罵,甚至體罰,還抓著理紗的手,硬要把她拖出玄關。不過,從某一天開始,媽媽就什麼都不說了,那是因為理紗對她大吼:

「我會變成這樣,還不是因為你和爸爸離婚!」

其實,她拒絕上學還有其他原因――不,應該說這才是最主要的原因。

理紗長得很胖。雖然才小學六年級,體重卻已經有六十公斤。

大概從升上五年級之後,理紗就一天一天像吹氣球般發胖。班上的男生喊她:

「大胖子、大胖子!」

男生一開始捉弄,女生也跟著取笑。不管男女同學,都毫不客氣地讓理紗難堪,使她很不喜歡上學。

有一天,媽媽對理紗說:

「我們離開這裡,搬到外公外婆家吧。理紗可以轉到新的學校,展開全新的生活! 」

***

媽媽似乎以為,只要換個環境,就能解決所有問題。但是這個小鎮的同學並不溫柔體貼。理紗轉學的第一天,就被坐在後面的男生公然取笑:「大胖子!」

理紗早就有心理準備,所以並沒有因為這句話受到太大打擊。但是一想到自己得跟這些人說:「讓我們做好朋友吧!」還得努力打進他們的圈子,理紗就感覺頭皮發麻,不想到學校去。

媽媽今天也一樣大聲斥責,眼眶裡還泛著淚水。

「都搬到這裡來了,你還是不肯去上學,整天只知道吃零食、看電視。你到底在想什麼嘛!」

理紗故意裝作沒聽到,繼續吃著,媽媽一把搶走她手裡的零食。

「不是告訴過你了嗎?吃零食的時候,把要吃的份量倒到碗裡。這樣直接拿著袋子吃,實在太沒規矩了!」

「囉唆什麼嘛?莫名其妙!」

理紗不服氣地回嘴。

「誰叫媽媽每天都這麼晚回來。只不過吃個零食,有必要大驚小怪嗎?」

「你怎麼這樣說呢!媽媽是出去工作。多虧了外公幫忙,好不容易才找到這份差事, 所以我當然要努力一點啊!」

「媽,你老是口口聲聲說自己要工作。早知道你不要離婚就好了嘛。誰叫你要離婚, 現在又抱怨工作太忙,這些關我什麼事啊!」

「你真是!」

媽媽頓了半晌,接著馬上舉起右手,甩在理紗的臉頰上。

「你這孩子怎麼這麼討人厭!就是因為這樣,所以同學才不喜歡你!」

聽了這句話,理紗真的發火了。

「反正都是我不對啦!」理紗氣呼呼地回嘴。「像這種家,我才不要呢!」

「那你請便。」媽媽說。「要是有地方去,你就儘管走吧。我就不相信,一個小學生會有本事離家出走。」

說著,媽媽走進隔壁房間,用力關上門。和媽媽鬧得這麼僵,理紗也只好走出家門。當然,她並不想離家出走,只打算在外面消磨兩、三個鐘頭,等到媽媽開始擔心,再悄悄回家。

於是,理紗把一本漫畫和一包零食,還有媽媽放在桌上沒收好的手機塞進包包,走出了公寓。一想到媽媽找不到手機一定會緊張,她不禁暗暗得意。

離公寓不遠有一座公園。她很少來這裡,因為經常有小學男生在這裡聚集玩耍。

公園對面有個小山丘,山丘上有座小神社。這裡是理紗很喜歡的地方。很少看到神社裡有人。

這附近有很多樹,即使是白天也頗為陰暗潮濕。樹林裡間雜著幾棵開著白花的樹,景色顯得有點冷清。

理紗坐在石階上,一邊吃零食一邊看漫畫。或許只有這種時候,才是最幸福的時刻吧。

理紗最愛吃零食了。每當她和媽媽一起上超市,便把一大堆零食塞進購物籃,媽媽總會說:

「你吃太多了吧。」

但只要理紗大聲地回嘴:

「為什麼不買給我?你明明知道我最愛吃這個,為什麼不行!」

媽媽到最後總是會放棄,無奈地掏錢付帳。

過了一會兒,媽媽的手機響了。糟糕,一定是用家裡電話打的,正在找手機吧。

鈴聲停止之後,理紗把手機轉成振動模式,然後環顧著四周。她想把手機暫時藏起來,讓媽媽傷點腦筋。

理紗站在開著白花的樹下。旁邊排列著幾根高度差不多到腰部的石柱,從最旁邊數過來第四根石柱,側邊有點凹陷,裂口差不多能塞進一個拳頭。理紗把手機藏在這個洞裡。

媽媽發現手機不見會有多煩惱,我才不管呢。

誰叫媽媽總是惹我生氣,讓我心情不好。

***

回到家後,理紗看到媽媽焦急地東翻西找。

「奇怪,難道是放在外公家嗎?再打一次看看好了。」

她似乎忘記剛剛打理紗耳光的事,把手伸進沙發的縫隙裡找。

「明天再找還不是一樣。」理紗裝作不知情地插嘴。「一定是在公司啦。」

「如果是在公司就好了。」

媽媽似乎也不打算繼續找,準備出門到超市去。

「理紗要去嗎?」

「唔,不去。」

平常她總是很期待跟媽媽一起去超市,買一大堆零食回來,不過今天心裡有點愧疚, 就不想去了。

理紗躺著看了一會兒電視,突然聽到淅瀝淅瀝的聲音。望向窗外,原來開始下雨了。

「啊,糟糕!」

手機雖然放在洞裡,但是如果淋到雨怎麼辦?會不會壞掉?

理紗拿出自己的手機,按下「1」。只要按下這個數字,就可以快速撥打媽媽的手機。

嘟嘟聲響起,響了很久,沒有人接。這是當然的呀,因為理紗把手機轉成振動模式,而且藏在洞裡。

「喂……」

這時,話筒另一端突然傳來一個女孩的聲音,害理紗嚇了一跳。

「喂?」

「喔!喂……」

理紗一時緊張,舌頭似乎打結了。

「啊!有人在講話!」

不知道為什麼,對方好像相當驚訝。聽到她反應這麼大,理紗很納悶。

「是這樣的,我在神社附近走著走著,發現石柱下有個東西一直在振動,就把它撿了起來。按下發亮的地方,就聽到聲音了。」

「當然啊,因為這是手機嘛。」

「什麼是手機?我還以為是美國的新型手榴彈,正想送去給警察大人呢。」

這個女孩在說什麼啊?

「總之,你撿到我的手機對吧,謝謝喔。」

其實理紗覺得有點麻煩。既然手機被陌生人撿到,自己就得去拿回來才行。

「你現在在神社吧?」

「是的,我在神社。」

「那我過去拿手機,你可以稍微等一下嗎?」

「好的,我知道了。」

雨下得很大。理紗撐著傘走向神社。她爬上石階,站在本殿前。但是四周一個人都沒有。

「奇怪,人呢?」

她在神社附近走了一圈,還是沒看到任何人。

「討厭,到底在哪裡啦。」

沒辦法,理紗只好再按一次自己的手機。

「喂……」

剛剛的女孩又接起電話。

「你現在在哪裡?」

理紗的口氣有點兇。

「我在神社本殿前面啊。」

「你騙人。」

理紗莫名地生起氣來。說不定這個女孩是個大騙子,根本不打算還手機。

「你可以到石柱這邊來嗎?」

石柱距離本殿不遠,過了一會依然沒有看到任何人。理紗對著手機抱怨。

「可不可以快點過來啊?」

「我已經到了啊。」

奇怪,這實在太奇怪了。難道這附近還有另一個神社?可是從來也沒聽說過啊。

「喂,你到底在哪裡?」

「我就站在石柱旁邊啊。」

「這怎麼可能!」

理紗忍不住提高嗓門。

「算了啦,我知道了。那根石柱的側邊有一個洞,對吧?」

「雖然沒有很大,但確實有一個洞。」

「我的手機本來是放在洞裡,對吧?」

「我不知道那個東西是什麼,不過洞裡是有個桃子色的機器。」

桃子色?竟然還有人用這種古時候的說法。

「那你可以把手機放進洞裡嗎?」

理紗自己也搞不清楚為什麼要對方這麼做。她只希望趕快把手機拿回來。

「一定要放在洞裡喔。」

她知道不可能發生這種事。不過,不可能發生的事卻發生了。

媽媽的手機突然從洞裡出現。用「出現」這兩個字來形容,一點也不誇張。理紗長這麼大還是第一次看到,原本什麼都沒有的地方,竟然可以「無中生有」。

「不會吧!」

理紗驚訝地大喊。這是真的嗎?難道是自己在作夢?不過,怎麼可能發生這種事……

理紗把手機放回洞裡,手機轉眼又消失了。那女孩從「另一邊」拿走了!

理紗再次撥通號碼。

「喂!你剛剛是不是看到手機消失了?」

「是啊,消失不見了!」

那女孩也顯得很興奮。

「那你可以再把它放回洞裡嗎?我會從這邊拿起來。」

「好!我知道了!」

接下來,她們又試了好幾次。最後好不容易發現,這個洞似乎可以通往「另一邊」。不知道在第幾次的時候,理紗對女孩說:

「你放的時候要小心一點喔。洞裡好像有點雨水跑進去,不要弄濕了。」

「咦?沒有下雨啊?」

「你那邊沒有在下雨嗎?」

難道,這就是所謂的穿越時空?

商品簡介

「我們兩人之間,好像發生了令人難以相信的事。」

「這件事千萬不能跟別人說喔,不會有人相信的。」

一個拒絕上學的驕縱少女

一段穿越時空的祕密友誼

一則關於分享與付出、珍惜與感謝的成長課題

直木賞暢銷作家林真理子,送給愛女和所有孩子的溫馨故事

小學六年級的理紗,是個愛吃零食的單親家庭小胖妹。因為常受到同學的嘲弄而拒絕上學,在家裡則不時頂撞媽媽。理紗的媽媽費盡心思讓理紗轉換環境,期待她交到新朋友。然而,理紗在新學校依舊不受歡迎,再度拒絕上學。

媽媽指責理紗整天吃零食、任性固執,理紗卻氣呼呼地回嘴說,還不是因為爸媽離婚,使她成為單親小孩。

有一回和媽媽爭吵後,理紗負氣離家,並且惡作劇地把媽媽的手機藏起來。因為這個惡作劇,理紗透過手機,認識了相隔六十六年時空、與理紗年齡相近的雪子。

小學五年級的雪子,正處於二次大戰期間,由於物資缺乏,三餐溫飽不易,幾乎沒吃過零食。

年紀相仿的兩個女孩,生活境遇卻天差地別。

理紗很同情雪子,便把自己的零食留下來,送給雪子和她的同伴。 隨著理紗愈來愈關心、同情雪子,這段友誼讓她的心態產生意想不到的變化……

本書特色

■作者是暢銷作家,文字流暢,溫馨感人,適合親子共讀。

■藉由帶有奇幻色彩的故事情節,讓讀者體會到生活在和平年代的可貴,以及愛惜物資的美德,富有教育意義卻不說教。

適合讀者

■ 國小中、高年級至國中生

■ 國小中、高年級至國中生的家長與教師

■ 愛好青少年文學的成人讀者

作者簡介

林真理子(1954~ )

日本小說家,畢業於日本大學藝術系。撰寫過多部暢銷代表作,廣受讀者喜愛。曾獲直木賞、柴田鍊三郎賞、吉川英治文學賞等獎項。多部作品拍成電影、電視劇,也有許多作品被譯成多種語言。

《祕密點心》是她首度為青少年創作的作品,流露為人母的情懷,被譽為「林真理子的新境地」。

譯者簡介

詹慕如

台灣大學歷史系、東京設計師學院工業設計科畢業。

近期譯作包括《戰國三公主》、《新宿鮫》系列一至四集、《BUYOUT獵鷹計畫》、《伊甸的命題》、《三千年的密室》、《對岸的她》、《如無頭作祟之物》等;另譯有多本童書及生活成長類書籍。

名人推薦

名人推薦

父母、校長、老師感動推薦,一致好評!

老ㄙㄨ,親子教養作家

讀到《祕密點心》的最後一章時,心頭彷彿有股暖流悄悄流過。在作者的流暢筆調下,舊時的戰爭場景與現代世界交織成一段感動人心的故事。這不單單是一部跨越時空的奇幻小說,更是一個孤僻、自我的孩子,因關懷他人而蛻變重生的故事。

江連君,嘉義縣太保國小校長

《祕密點心》這部「青小說」充滿溫馨的人文情懷與絕妙的時空想像。對於沉溺於科技文明與豐饒物質生活的現代孩子,本書可說是難得的精神食糧,細細品讀,將能涵養「關懷」和「感恩」的情操。特別推薦親子共讀本書,透過深刻討論,當能增進更優質的親子互動。

李苑芳,貓頭鷹親子教育協會祕書長

一個因肥胖而飽受同儕欺負的女孩,孤獨地啃咬著零食,日復一日地活著。

一個因戰爭而飽受飢餓折磨的女孩,強忍著生理的需求,日復一日地過著。

作者透過巧妙的安排與互動,讓孩子們重新思索生命的價值與意義。

李偉文,親子教養作家

很喜歡這個溫暖感人的故事,雖然包含了穿越時空的奇幻情節,但是隨著逼真的故事推演,緊緊牽引著我們的情緒。相信這本書能撫慰許多在學校受挫折、不快樂的孩子,同時也鼓勵其他幸福或優秀的孩子:若能主動向那些被欺負的孩子伸出援手,也會豐富自己的生活。

林良,兒童文學作家

兩個少女的友誼,就像兩個時代的對話。本書值得少年讀者一讀。

梁語喬,苗栗縣致民國中老師

《祕密點心》的主角理紗,就像我們周遭的孩子一般,生活在幸福的時代卻有著令人無奈的情緒,直到一個祕密開啟了她心中的一扇窗,讓她在另一個世界裡,找到了屬於自己的價值,於是,一個截然不同的人生,就此開展……

有時候,孩子需要的不是大人的說教,而是透過一個令人感動的故事找到自己。讓孩子尋找《祕密點心》裡的祕密,他們將會發現那一份蘊含在點心之中的感動。

番紅花,親子教養作家

這是一本十歲左右的孩子會喜歡的奇幻小說,藉由樸實、親切、乾淨的文字與情節,帶出成長過程最該建立的各種情感與價值觀。而這不正是我們教養孩子、愛孩子時,最難的功課之一嗎?這本小說輕易地擄獲了我和孩子的心,不推不行!

蔡淑媖,閱讀推廣人

簡單的人物背景加上平實的居家互動,讓兩個來自不同時空女孩相遇的故事格外令人動容,我喜歡這樣的安排與呈現――透過「點心」,讓戰時孩童的艱難困境表露無遺。而生活在和平的年代、理應感到幸福的女孩,因為這樣的際遇改變了性情,相信也會讓小讀者有所啟發! 

潘慶輝,新北市永和區秀朗國小校長

理紗是一個國小六年級的小女生,無奈地接受爸爸媽媽從爭吵到離婚的結局,老是和媽媽鬥嘴、生氣;她沒辦法處理同學的嘲笑,就待在家裡不上學,整天看電視、吃零食,把自己搞得很癡肥,不但令人討厭,自己也不開心。直到她偶然和一個六十六年前的小女孩通上電話,才找到了機會,開始去尋找內心的熱情和渴望。

如果心中有一個夢想,有一份真愛,我們永遠要為自己保留機會,用心努力地去實現。

作者林真理子寫出一個神奇而動人的故事,她用簡潔清新的筆觸,透過祕密點心的製作,讓理紗在時空的交會中,去關心雪子在戰亂中貧苦交迫的生活,同時也讓理紗找到了一個自信、體貼、善良和充滿真愛的自己。

小讀者是不是和我有相同的感受呢?當你一翻開這本書,一定會和我一樣,手不釋卷地往下看……

燕柔姊姊,金鐘獎廣播節目主持人

透過一段跨越時空的友誼,和珍貴又可口的祕密點心,交織出成長的酸甜苦辣,讀者將感受、珍惜當下的美好。隨著扣人心弦的情節鋪陳,讓人著迷於這溫馨且動人的故事。

祕密點心
作者:林真理子
譯者:詹慕如
出版社:博識出版
出版日期:2012-04-04
ISBN:9789866104114
定價:190元
特價:9折  171
其他版本:二手書 24 折, 45 元起