少年吸血鬼阿曼德
cover
試閱內容

第九章

倘若先前我天真遐想,化身成為吸血族,意味我身為馬瑞斯學徒的階段已經結束,那麼我大錯特錯了。我並沒有立即獲得自由,而能歡享那新生的權力。

蛻變為吸血族的那一夜肇始,真正的教育歷程方纔起始。我必須準備就緒,不是為了須臾即逝的人生,而是為了永恆。

師尊僅讓我知道,大約一千五百年前,他從凡人轉化蛻變為吸血族,而同類吸血族則遍佈於世界各地。不夠成熟的吸血族比比皆是,隱秘叵測,形跡可疑,而又經營悲哀的孤寂歲月,我們是夜晚的浪徒,師尊如此稱呼他們。總言之,他們對永生恆久毫無準備,對自身的存在也未曾努力,徒自創造一連串的悲涼災害,直至無邊絕望消耗他們僅存的生命。他們下場通常是獻祭自己,躍入鬼氣森森的篝火,或是將自己曝曬於太陽,自焚而亡。

至於無比古老的族類,類似師尊的長老級魔族,他們已能經歷帝國的興亡盛衰,時代的乍起與殞落。這些太古世代的吸血族泰半都是厭世者,喜愛獨處,尋求屬於自身統轄的城市,使他們位居於此領域的凡人之上,驅趕不知死活、企圖分享長老領土的幼雛,即使代價意味著摧毀同類也不例外。

威尼斯無疑是隸屬於師尊的領域,他專屬的狩獵場,他獨自享用的私人競技場。就在威尼斯的疆域,師尊盡情受用他悉心選擇的精彩戲局,酣暢品味這世代的生活。

「沒有任何事是不會消逝的,」他說:「除了你自己,你一定要仔細聆聽我的教誨,因為我的課程是攸關生存最首要的入門課題;至於精緻的小配菜,稍後再來品嚐。」

師尊所教授的課題,最主要的就是身為吸血族,只能以斬殺「惡行逆施者」為糧食。關於這一點,起始於迷霧繚繞的最遠古世代,當初有種嚴峻教義,茲以約束飲血的魔性生命。誠然如此,在古老的異教世代,出現了某種奇異的宗教信念:吸血族受到人類的崇拜,因為他們實現正義的天平,懲罰奸惡之徒。

「僅記在心啊,我們永遠不能再次讓這種迷信環繞,幻想吸血族的法力與奧秘,阿曼狄歐。我們並非完美絕倫,我們並非上帝的使者,我們是漫步於洪荒地球的族類,彷彿偉大叢林的壯麗貓族。對於那些我們殺死的生物,我們對他們並沒有超越於努力生存人類的需求。」

「但是,唯一不該犯錯的無上原則:不可殺害純真無辜的生命,相信我,此行止會把你給逼瘋。務必相信我,為了你自身的平和,務必只能屠殺惡徒,甚至就在你宰殺當下,必須學會熱愛這些獵物,包容其污穢與下流墮落。你必須學會容納這些惡徒的心靈視野,蓬勃滋養這些圖像,因為在你吸取鮮血時,他們的罪惡不可避免地填寫融入你的心靈與靈魂。」

「倘若妄自殘殺無辜,你遲早會墮入罪孽淵藪。逐漸地,你會變成虛軟無能,最後絕望自殘,也許你可能信心飽滿,認為自己冷血無情,不可能承受罪惡感的摧殘。你可能覺得自己充滿優越感,為自身的殺戮暴虐尋找藉口,你會認為自己所為並非罪過,但求必要的滋養之血。不過,這並非永恆生涯的長遠之計。」

「從長遠而言,最後你將深切了解,你體內的人性遠超過魔物的成份。這些人類屬性高貴無比;而你演化後的吸血本性只會讓你更珍惜人類。你終將會憐憫你斬殺的生物,即使是十惡不赦的罪犯。到了某階段,你會全心全意深愛人類,所以,有些夜晚,你寧可抵禦自身的飢餓,而拒絕飽飲鮮血的饗宴。」

我全心全意接受師尊的哲學理念,並迅速與師尊投身深入威尼斯的黑暗深藪,狂野淫亂的酒館,與我這位穿戴天鵝絨衣飾,神祕的羅馬貴族馬瑞斯的「學徒」從未見識的惡德。當然,之前我深諳飲酒作樂的地方,也結識時髦的高級交際花,例如我們深愛的碧昂卡,只是之前我並不認識小偷和殺人犯充斥的威尼斯,這些下級的惡棍就是我的養料。

(中略)

初出茅廬的我,儼然是一個暴烈異常、衝動無比的殺手。馬瑞斯指導我幾次獵殺經驗,之後我獨自獵食,全身張揚一股拙劣的狂情,將獵物從下層階級的酒館揪出來,在碼頭堵住他的去路,撕裂他的喉嚨,彷彿我是一頭窮凶極惡的野狗。通常呢,我狼吞虎嚥的暢飲方式會讓獵物的心臟破裂。一旦心臟停止跳動,獵物全然死去,血液無法順利湧出,這不是什麼好事。

我最心愛的師尊雖然倡言人性美德的高尚與可貴,執迷地堅持自身的信念,張揚我們不死族的責任,卻還是不遺餘力,教導我精細巧妙的謀殺技藝。

「你得要慢慢地飲用。」他說。我們沿著狹窄的運河岸邊行走,搜索下流的惡棍。我們以貢多拉船為工具,豎起超自然聽覺的耳朵,悉心聆聽意味著邀請獵食的聲音。「泰半時機,你不用費心進入一所房子,撈出一個適合的獵物。好生站立於房屋外,閱讀房內流動的人類思緒,丟擲無聲的誘餌,把獵物勾引出來。倘若你可以讀取思緒,他當然收到你散發的心靈訊息。無須使用言語,你沈默地引誘獵物,你可以散發某種讓獵物難以抗拒的心靈拉力。當他從屋內出來,迎向你,你不動聲色地享用他。」

「因此,獵物並沒有需要受苦,吸血過程也不會撒出任何一滴鮮血。擁抱你的受害者,好生愛他,如果你願意。緩慢安撫他,讓他慢慢昏沈,前往自身的死亡,然後刺入你的獠牙。務必謹慎行事。接著呢,你享用的速度要盡量緩慢,因為唯有如此,獵物的心靈將會與你共振相伴。」

「至於你目睹的心靈圖像,你描述的那些顏色,讓它們好生教導你,讓你的獵物在臨終時刻告訴你,究竟他在生命本身經營出什麼。倘若這些圖像是獵物的漫長回顧之旅,你好好觀察它們,或者更確切說,細細地品嚐它們。是的,如同美食家般地品嚐它們。細嚼慢嚥這些圖像,宛如慢慢地吸吮獵物的血。至於那些鮮活的顏色,就讓它們貫穿你,讓經驗淹沒你,也就是說,你必須是全然活躍的那一方,也是完全被動的存在。與你的獵物做愛。最重要的是,你必須仔細地傾聽,注意聽取心臟停止跳動的最終時刻。就在那瞬間,你會感到無可否認的狂歡悸動,但是它很容易被忽視。」

「食用完畢之後,務必妥當處置屍體;倘若來不及處理,你必須將獵物喉頭穿刺痕跡的受傷部位舔乾淨。只消使用一點點魔性血液,就可以做到,無須擔憂。在威尼斯,屍體非常常見,不用過分費心處理屍首。但是,萬一當我們置身於邊遠村莊,當你獵食完畢,可要小心地埋葬遺體呢。」(未完)

商品簡介

《少年吸血鬼阿曼德》(1988)為安.萊絲「吸血鬼紀事」的第六部。(前五部分別為《夜訪吸血鬼》、《吸血鬼黎斯特》、《天譴者的女王》、《肉體竊賊》、《惡魔蔓諾克》。)

擁有少男外貌與永恆青春的阿曼德,五百年的年華流轉。情節綜合古今,場景橫跨歐亞美各地。(君士坦丁堡、威尼斯、基輔羅斯、巴黎、紐約、紐奧爾良。)

在吸血鬼系列之前出版的小說中,阿曼德只是一個小角色。他外型如天使般俊秀,但性格冷酷,心思細膩而愛恨分明。在本書中,阿曼德成為主角,向吸血鬼大衛‧泰柏特敘述自己五百年來的生活種種。

阿曼德成為吸血鬼時,約在十六世紀初,當時年約17歲,身高五呎六吋。他在基輔時本名安特烈,之後被馬瑞斯稱為阿曼狄歐(為上帝所愛的人),接著再被亞麗珊卓取名為阿曼德。

他原是出生於基輔羅斯貧苦鄉村的男孩安特烈,被父親強拉外出打獵卻被土耳其人俘虜、賣給妓院。儘管被加以威逼利誘,但他始終拒絕出賣自己的肉體,在幾乎瀕死的情況下,吸血鬼馬瑞斯把他從地獄中解救出來,卻也使這位俊秀美少年成為同類,從此過著五百年游移於黑暗之中的異界生活。

馬瑞斯稱阿曼德為阿曼狄歐,他與馬瑞斯的學徒男孩們共同學習文藝武術,浸淫於文藝復興的藝術中。他曾於瀕死之際,遊歷天界,體驗到愛即一切;而在基輔的歲月中,他是個天才畫師,聖像對他有深遠意義。阿曼德帶有純真的聖徒之心,以及深沈旺盛的虔誠信仰……

1499年馬瑞斯遭吸血族攻擊,為火焰吞噬。侍奉撒旦的吸血鬼領袖桑提諾救了阿曼德。阿曼德經過折磨後,加入桑提諾及亞麗珊卓,經過傳承,最後他前往巴黎領導當地吸血族,此時名字由阿曼狄歐改為阿曼德。

18世紀時黎斯特出場,吸血鬼劇場誕生。1870年路易斯從美洲前來巴黎。阿曼德愛上路易斯。之後阿曼德愛上了少年記者丹尼爾。阿曼德曾經設立無邪者的巴黎巢穴以及夜島,歷經天譴者的女王大屠殺……

黎斯特愛戀上人類朵拉,歷經被吸出地球大氣層;而阿曼德則是追尋聖容而奔日,被焚燒但未亡。接著出現在在紐約,解救了人類西貝耶和小班杰……

黎斯特現今陷入沉睡中,他親睹過天堂與地獄,實情為何?聖帕,上帝的容顏如何影響阿曼德?

在歷經種種試驗與磨難,阿曼德重拾信仰,也從仰望馬瑞斯的學生蛻變為引導他人的導師。

作者簡介

安.萊絲(Anne Rice,1941~ ),美國哥德式恐怖小說與情慾書寫的代表作家,作品有數十冊,其中吸血鬼系列暢銷數千萬冊。

安.萊絲生於紐奧良天主教家庭,在舊金山大學取得政治學學位。她開始寫作起因於六歲的女兒1975年死於白血病。次年(1976年)她即以《夜訪吸血鬼》一書在文壇崛起。

「吸血鬼紀事」(The Vampire Chronicles)包括:《夜訪吸血鬼》(1976)、《吸血鬼黎斯特》(1985)、《天譴者的女王》(1988)、《肉體竊賊》(1992)等精采經典;此系列晚近幾部如《少年吸血鬼阿曼德》、《聖血與純金》,以及完結篇《血夜頌歌》讓作者穩居超自然文學大師寶座。

安.萊斯將筆下的吸血鬼社群刻鏤得曼妙鮮利,聲色奪人之餘更充斥著慾力奔流的異質生命能量;吸血族版圖則自歐洲橫跨至美洲新大陸,包括溯源到數千年前的古埃及,隨著跨文化跨情慾版圖的吸血鬼譜系,安.萊絲也受到全世界的讀者喜愛。

此外安‧萊斯還以「梅菲爾女巫生涯三部曲」、《木乃伊》、《骸骨侍從》等書切入超自然視界的不朽情讎,雕琢出各色非人主角顛倒眾生的異色魅力。《小提琴》是以古典音樂為背景的感官創作。新近作品有《耶穌基督:走出埃及》和《耶穌基督:通往迦南的道路》。

譯者簡介

洪凌,1971年生,天蠍座。台大外文系畢業,英國薩克斯大學英國文學碩士,香港中文大學比較文化博士候選人。

曾獲全國學生文學獎、全球華人科幻小說獎、文建會的文學創作獎助金。近期創作為短篇小說集《復返於世界的盡頭》,《銀河滅》;長篇小說《末日玫瑰雨》、《不見天日的向日葵》,六冊長篇科幻小說系列「宇宙奧狄賽」;撰寫論述散文集《魔鬼筆記》、《酷異劄記:索朵瑪聖域》、《倒掛在網路上的蝙蝠》、《魔道御書房》等;譯作有《竊賊日記》、《天譴者的女王》、《銀翼殺手》、《黑暗的左手》、《女身男人》等書。

媒體推薦

安‧萊絲最濃烈醇美的傑作。吸血鬼紀事顛峰代表作 --《克爾克斯評論》

詩意滿溢……最後一幕致命絕妙。 --《出版人週刊》

鮮烈生動,洋溢超自然的魔力! --《當代美國》

以豐富柔美的文字逐步披露阿曼德的生活。為吸血鬼紀事系列增添最奢華的內容!

--《文學札記》

安‧萊絲的書迷肯定為此書神魂顛倒。本書之前,阿曼德是吸血鬼紀事的重要配角,如今領銜擔綱主角,揭露自己五百年來的顛沛華麗不朽生涯,記錄者大衛‧泰柏特謄寫這份典誌,如同他為黎斯特的浪子吸血鬼立傳著述。除了精采的情節,萊絲註冊標記的奢華耽美風貌更為此書增色,優雅精緻的敘述技巧向來是安‧萊絲的強項。透過強烈飽滿的敘事,作者逐漸呈現出神性少年失去信仰的歷程,化身為撒旦魔教的天使孩童,領導巴黎墓地的吸血族,經營魔幻豪華的吸血鬼劇院。二十世紀末期,重新復甦的阿曼德取回自身原先的聖徒信念,愛上兩個拯救他於陽光酷刑的少女與男童。本書的結局圓滿且震撼,五百年前的少年藝術家學徒終於成為新世代的吸血族導師。 --《華盛頓郵報》

少年吸血鬼阿曼德
The Vampire Armand
作者:安.萊絲(Anne Rice)
譯者:洪凌
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2009-05-25
ISBN:9789571349701
定價:420元
特價:88折  370
其他版本:二手書 11 折, 45 元起